Папа Лев XIV в субботу объявил смертную казнь «недопустимой», когда отмечался Всемирный день борьбы против смертной казни, — через несколько часов после того, как США объявили о планах транслировать в прямом эфире казнь расстрелом.

В публикации в X американский папа сослался на обновленное католическое учение о смертной казни, введенное папой Франциском, согласно которому смертный приговор посягает на неотъемлемое достоинство каждого человека. Публикуя под своим официальным аккаунтом @Pontifex, Лев написал: «Общее благо может быть защищено, а требования справедливости выполнены без прибегания к смертной казни. Созданы эффективные системы заключения, которые защищают граждан и в то же время полностью не лишают виновных возможности искупления».

Публикация завершилась хештегом #NoDeathPenalty.

Министерство обороны США объявило в четверг, что казнь Нидаля Малика Хасана, признанного виновным в стрельбе 2009 года на военной базе Форт-Худ, будет расстрелом и будет транслироваться в прямом эфире. Хасан будет казнен в Форт-Худе 3 декабря. Он был признан виновным в убийстве 13 человек и ранении еще 32.

Президент США Дональд Трамп заявил в субботу, что окончательное решение о том, будет ли казнь транслироваться, примет он сам.

Лев не упомянул напрямую ни запланированную казнь, ни неудачную смертельную инъекцию в Теннесси, которая ранее возобновила дебаты о смертной казни в США. Суббота была Всемирным днем борьбы против смертной казни, и официальные аккаунты папы в социальных сетях обычно публикуют послания по случаю подобных дат.

Однако публикация Льва появилась всего через несколько часов после того, как его ближайший помощник, государственный секретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин, прямо назвал запланированную публичную казнь в США «неприемлемой».

В 2018 году папа Франциск изменил официальное католическое учение, объявив смертную казнь «недопустимой» при любых обстоятельствах. Ранее Катехизис Католической церкви, официальный свод церковного учения, указывал, что церковь не исключает прибегания к смертной казни, «если это единственно возможный способ эффективно защитить человеческие жизни от несправедливого агрессора».

Прежние папы придерживались этой позиции, хотя святой Иоанн Павел II начал призывать к отказу от этой практики и подчеркивал, что виновные заслуживают достоинства не меньше, чем невиновные.

Как и Франциск до него, Лев сделал посещение тюрем важной частью своих папских поездок. Эти визиты призваны донести до заключенных послание надежды и подчеркнуть их неотъемлемое достоинство, убеждение, что Бог любит их и что искупление всегда возможно.

«Если кто-то из вас боится, что его бросили все, знайте: Бог никогда вас не оставит, и церковь будет рядом с вами», — сказал Лев заключенным печально известной тюрьмы Бата в Экваториальной Гвинее во время визита в апреле. Лев также намерен посетить тюрьму в Буэнос-Айресе в ходе предстоящей поездки по Латинской Америке.

Говоря конкретно о США, Паролин назвал запланированную трансляцию казни «подлинно непостижимой» и заявил, что «неприемлемо превращать смерть в зрелище»n
«Позиция Церкви — это полное неприятие смертной казни; она несовместима с человеческим достоинством и не служит сдерживающим фактором…», — сказал Паролин в комментариях, распространенных Vatican News. «Подлинно непостижимо, что кто-то сегодня хотел бы использовать эту систему — я не знаю с какой целью. Безусловно, неприемлемо превращать смерть в зрелище; даже если человек виновен, разумеется, существуют другие методы».

Архиепископ Пол Коукли, глава конференции католических епископов США, выразил «шок» и «глубокую скорбь» в связи с планами Пентагона.

«Действия Хасана никоим образом не могут быть оправданы, но это решение представляет собой варварское насаждение культуры смерти и должно быть пересмотрено», — говорится в его заявлении в пятницу. «Публичная казнь даже того, кто причинил тяжкий вред, лишь подорвет моральные устои нашей нации и станет позором для совести ее народа».

Первоначально эта история была опубликована на Fortune.com.