Фильм Кристофера Нолана «Одиссея» в воскресенье преодолел отметку в 10 миллионов проданных билетов в Корее — всего через 33 дня после премьеры, вопреки общему спаду посещаемости кинотеатров. Аналитики и критики называют движущими силами успеха аналоговую кинематографию, современную интерпретацию эпоса Гомера и коллективный опыт посещения кинотеатра.

172-минутный исторический эпос стал вторым фильмом этого года в Корее, достигшим 10-миллионной отметки по продажам билетов, после «Стража короля», собравшего 16,92 миллиона билетов. Это также второй 10-миллионный хит Нолана в стране после фантастического блокбастера 2014 года «Интерстеллар», собравшего 10,38 миллиона билетов.

Превышение 10 миллионов зрителей в Корее — стране с населением около 51 миллиона человек — широко считается порогом национального кассового феномена, что примерно эквивалентно покупке билета каждым пятым корейцем.

Поддерживаемый устойчивым спросом, фильм, по прогнозам отраслевых аналитиков, вскоре обойдёт «Интерстеллар» и станет самым кассовым релизом режиссёра в Корее — что ставит вопрос о том, как он привлёк внимание зрителей в эпоху господства стриминга.

Приверженность аналоговому формату стимулирует повторные просмотры

Фильм привлёк широкое внимание ещё до релиза как первая полнометражная картина, полностью снятая на камеры IMAX. Несмотря на экстремальный вес и шум оборудования, приверженность Нолана аналоговому кинопроизводству глубоко отозвалась у зрителей.

Кинокритик Хван Джин-ми сказала, что «зрителей тронула серьёзная преданность Нолана» этому формату и они «откликнулись на визуальное великолепие фильма столь же серьёзно».

Спрос на сеансы в IMAX-зале кинотеатра CGV Yongsan I'Park Mall резко вырос: билеты перепродавались по цене, превышавшей номинальную в семь-восемь раз. Зрелище также вдохновило зрителей на повторные просмотры: фанаты возвращались, чтобы сравнить стандартные показы с премиальными форматами.

Современное прочтение классики находит отклик

Критики также называют ключевой причиной привлекательности фильма его современную адаптацию 2800-летнего эпоса Гомера. Нолан сосредотачивается на ксении — древнегреческом кодексе гостеприимства, требующем от хозяев давать приют чужестранцам, а от гостей — уважительно относиться к хозяевам.

«Пока зрители поражены грандиозным визуальным масштабом, они также задаются вопросом, соблюдают ли они сами законы ксении в отношении других», — сказал кинокритик Ким Сон-су. «Это вдумчивое исследование общины вызвало у зрителей глубокое сопереживание».

Вместо того чтобы изображать Одиссея (Мэтт Дэймон) исключительно триумфальным героем Троянской войны, фильм представляет человека, борющегося с травмой войны. Хван отметила, что интеллектуальная глубина Нолана вплетает в фильм актуальные темы.

«Режиссёр Нолан активно и современно интерпретировал оригинальное произведение, вплетая в него темы расы и феминизма, и интеллектуально любознательные отечественные зрители были очарованы интеллектуальной глубиной фильма», — сказала она. «Фильм изображает Одиссея как человека, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством и борющегося с экзистенциальными муками, критикуя неукротимого президента США Дональда Трампа, но не ограничиваясь критикой; его зрелая позиция, побуждающая к самоанализу, наверняка тоже нашла отклик у зрителей».

Кинематографический «эффект хорошего самочувствия», недоступный стримингу

Многие критики также отметили, что фильм напомнил зрителям, зачем они вообще ходят в кинотеатры. Несмотря на хронометраж почти в три часа и адаптацию сложной классики, он дарит острые ощущения, присущие только кинозалу.

«Визуальные образы и звук «Одиссеи» заставляют зрителей чувствовать, будто их перенесли прямо в ту эпоху», — сказал Ким. «Испытать такое зрелище вместе с другими зрителями невозможно на стриминговых сервисах».

Кинокритик Ким Хён-сик указал на усталость зрителей от чисто провокационного контента на стриминговых платформах.

«Усталость от стримингового контента, который лишь провоцирует, не предлагая подлинной человеческой связи, вероятно, тоже сыграла свою роль», — сказал он. «Зрители идут в кинотеатры за эмоциональным подъёмом от похода в кино — «эффектом хорошего самочувствия». Если «Страж короля», рассказывавший о трагедии короля Данчжона, свергнутого монарха Чосона, оставлял воодушевляющее чувство, то «Одиссея» — аналогично утешительный фильм, накладывающий инсайты режиссёра на традиционное повествование».

Такой результат стал редким светлым пятном для корейских кинопрокатчиков, которые в последние годы страдают от слабой общей посещаемости, и остаётся увидеть, сохранится ли этот импульс в оставшейся части кинопрограммы года.

Эта статья из Hankook Ilbo, сестринского издания The Korea Times, переведена генеративной ИИ-системой и отредактирована The Korea Times.