Во вторник свежие татуировки члена Палаты представителей Нэнси Мейс (республиканка от Южной Каролины) вызвали бурю мнений после того, как на этой неделе она представила новый образ, поделившись несколькими фотографиями в соцсетях.

«Мысли и молитвы всем, кого затронули мои рукава», — пошутила Мейс.

Эта конгрессвумен не впервые оказывается в центре вирусных историй. Впервые выиграв выборы в 1-м округе, расположенном в регионе Лоу-кантри, в 2020 году, Мейс — в 1999 году она стала первой женщиной, окончившей кадетский корпус института The Citadel, — выстроила заметное и нередко вызывающее споры присутствие в социальных сетях, включая развёрнутую в конце 2024 года кампанию за запрет трансгендерным женщинам пользоваться женскими туалетами в Капитолии после того, как демократка Сара Макбрайд из Делавэра была избрана первым открыто трансгендерным членом Конгресса.

Интернет быстро заметил её татуировки — и поспешил предложить собственные толкования.

«Мне нравятся татуировки, и я считаю, что ваши выполнены хорошо», — написал в X обозреватель моды и мужского стиля Дерек Гай. Затем он задал острый вопрос об одном из рисунков:

«Мне любопытно, что вдохновило вас набить первую строку романа „Миссис Дэллоуэй“ на руке. Дэллоуэй, как вам известно, покупает цветы к своему званому ужину. Но именно на званом ужине она ведёт внутреннюю борьбу со своими гомосексуальными воспоминаниями о подруге Салли и влечением к ней.

«Хотя вы дважды голосовали за однополые браки, вы позволяли себе пренебрежительные высказывания о геях. Не противоречила бы эта книга, написанная бисексуальной феминисткой, вашим моральным ценностям?»

Обсуждаемая строка открывает роман Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй» 1925 года, а вопрос Гая отсылал к документально подтверждённой части послужного списка голосований Мейс: она входила в число 39 республиканцев Палаты представителей, которые в 2022 году проголосовали за Закон об уважении брака, закрепивший федеральное признание однополых браков.

Другие ответы носили скорее насмешливый характер.

«Кассир магазина вейпов, наблюдающий, как я нажимаю „без чаевых“ на iPad», — написал аккаунт в X President-Elect Toguro, часто выступающий в качестве политического комментатора.

«Бабушка, остановись. Пожалуйста», — написал пользователь X Henri Fjord, который часто публикует прогрессивные политические комментарии.

Некоторые комментаторы раскритиковали республиканского законодателя и поставили под сомнение её поступок.

«Никогда не будет более нелепой эпохи, чем та, в которой мы живём прямо сейчас», — написал в X Джастин Брэннан, бывший член городского совета Нью-Йорка, а ныне старший директор по проведению крупных мероприятий в администрации губернатора Нью-Йорка Кэти Хокул.

«Почему вы пишете об этом с правительственного аккаунта?» — Билли Бинион написал в X, репортёр издания Reason.

Своё мнение высказал и давний союзник Трампа, республиканский политтехнолог Роджер Стоун.

«Я не Нэнси Мейс, но мне нравится моя татуировка», — Стоун написал в X, поделившись чёрно-белой фотографией 2017 года работы фотографа Рона Харви, на которой изображены спина Стоуна и его татуировка с бывшим президентом Ричардом Никсоном.

Позднее Мейс ответила на реакцию:

Thoughts and prayers to all those affected by my sleeves. Made the mistake of opening my social media this afternoon. Some of yall are OUT OF CONTROL. My biceps should NOT be a news story. We have more important things to worry about. Goodness. And God Bless America. 🙏🇺🇸 pic.twitter.com/YJyMC23FJf — Nancy Mace (@NancyMace) August 17, 2026