Новая авторская колонка, опубликованная изданием Alternet, утверждает, что одна-единственная фраза из публичного заявления спецпрокурора Роберта Мюллера от 29 мая 2019 года должна была положить конец политической карьере Дональда Трампа — и что прошедшие с тех пор годы, от штурма Капитолия 6 января 2021 года до нынешнего этапа российско-украинской войны, лишь усилили аргументацию автора.

Материал излагает интерпретацию заявления Мюллера и последующих событий, данную обозревателем Д. Эрлом Стивенсом; это авторское мнение, а не новый доклад Мюллера или новая правовая оценка.

«Если бы мы были уверены, что президент явно не совершал преступления, мы бы так и сказали», — сказал в свое время Мюллер, республиканец, через несколько недель после представления своего 448-страничного доклада об отношениях Трампа с Россией Владимира Путина. Его слова получили широкий резонанс, в том числе в AP News.

Обозреватель Д. Эрл Стивенс, ветеранский журналист и писатель, пишет, что эти слова должны остаться единственной частью доклада Мюллера, которую стоит помнить, описывая его выводы о связях Трампа с Россией в период перед выборами 2016 года как свидетельство того, что тогдашний кандидат был «по колено» вовлечен в российские дела. Он отмечает, что Трамп открыто просил помощи у Путина во время той кампании — «Россия, если вы слушаете…» — в попытке победить Хиллари Клинтон, соперницу, называвшую его «марионеткой Путина» в ходе предвыборной борьбы. «Россия действительно слушала», — пишет Стивенс.

По словам автора колонки, все, что Мюллер сказал в тот день, за шесть недель до этого уже былолушено Трампом, которого поддержали тогдашний министр юстиции Уильям Барр и мейнстримные СМИ, которые, как утверждает Стивенс, были слишком охотно готовы принять версию о том, что вся эта история была лишь «фальшивкой».

Хотя Стивенс пишет, что предпочел бы, чтобы Мюллер был более прямолинеен, «назвав Трампа виновным в его тяжких преступлениях», он подчеркивает публичную жалобу Мюллера на то, что обращение Барра с докладом «неадекватно отражало его выводы», а также объяснение Мюллера о том, что «согласно многолетней политике министерства, президенту не может быть предъявлено федеральное обвинение, пока он находится у власти. Это неконституционно. Даже если обвинение останется под грифом и будет скрыто от общественности, это тоже запрещено».

По прочтению Стивенса, Мюллер подавал Конгрессу сигнал — «не говоря о нем прямо» — о том, что потенциальной преступной деятельности Трампа более чем достаточно для выдвижения обвинений. «Но ничего не произошло», — пишет он, называя этот эпизод самым вопиющим на сегодня примером того, как легко американцы и их немощные представители готовы соглашаться с чем угодно, «даже если это угрожает всему».

Затем Стивенс обращается к 6 января 2021 года, writing что судебная система «в очередной раз попросила мир подержать ее пиво», отказавшись наказать и посадить Трампа за то, что он описывает как насильственное нападение на страну, совершенное в то время, когда Трамп пытался отменить результаты выборов, которые он проиграл более чем на семь миллионов голосов. Он утверждает, что Меррик Гарленд, министр юстиции, назначенный демократами, «расчистил подтасованную колоду против Трампа и позволил ему выкрутиться от преследования».

Далее колонка переносится в наши дни. Пиша о том, что страна, по его словам, приближается к «тому, что может стать последними свободными и честными выборами в стране», Стивенс утверждает, что Трамп и Путин снова объединились — «на этот раз как закадычные друзья» — и работают над тем, чтобы раздавить союзников Америки, начиная с Украины Владимира Зеленского, которую он изображает героически сражающейся на передовой в защиту демократии во всем мире.

Он отмечает, что Трамп 53 раза заявлял в ходе кампании 2024 года, что сможет закончить российско-украинскую войну за один день, если будет избран, — утверждение, которое разобрали фактчекеры CNN. По мнению Стивенса, Трамп вместо этого «снова встал на сторону Путина» и «активно угрожает независимости Украины» — исход, который, пишет он, не удивил никого, кто следил за событиями.

Стивенс утверждает, что Трамп никогда не сказал ни одного плохого слова о Путине, которого называет своим «российским кукловодом», и указывает на защиту Трампом российского лидера в момент вторжения в Украину, когда Трамп охарактеризовал нападение как «гениальное» «умное». Он также вспоминает поездку Трампа в 2018 году в Хельсинки, Финляндия — встречу, которая, пишет он, состоялась с осознанием того, что Путин атаковал выборы 2016 года. По словам Стивенса, выйдя из закрытой встречи, Трамп продемонстрировал то, что он называет «жуткой, слабой демонстрацией подобострастия», сказав репортерам: «Президент Путин говорит, что это не Россия. Я не вижу причин, почему это должно быть так…»

Эти слова, утверждает Стивенс, «должны были стать последним, что Трамп когда-либо сказал, находясь на государственной должности». Вместо этого, по его мнению, Трамп снова избежал последствий под прикрытием Республиканской партии, которая «не верит ни во что, кроме удержания власти», и которая, как он говорит, «готова присягать любому флагу цветов красного, белого и синего, особенно если это российский флаг».

Самые острые обвинения в колонке касаются текущего поведения Трампа, которое, по словам Стивенса, «должно закрыть дело о его государственной измене». Он ссылается на снятие санкций с Путина; на нарушение работы критически важных спутниковых систем, используемых Украиной для связи на поле боя и операций дронов, — отсылка к сообщению Reuters о том, что приказ об ограничении сервиса SpaceX Starshield для Украины исходил из Белого дома; и на подталкивание Украины к капитуляции перед Путиным.

По словам Стивенса, Трамп «больше даже не пытается скрывать свое презрение к демократии и свою любовь к матушке России» и встает на сторону страны, которая «хочет нас принизить и разорвать надвое» — развитие событий, которое, пишет он, было невозможно представить десять лет назад.

В завершение Стивенс пишет, что его больше не интересует, почему Трамп так себя ведет, указывая на то, что он описывает как фальсификацию банковских записей Трампом, его надругательства над женщинами и «потенциально маленькими девочками», привычную ложь, отравление воздуха и воды и опустошение кошельков налогоплательщиков ради личной выгоды. Его интересует, говорит он, лишь одно — увидеть, как Трамп «окажется в тюрьме за его продолжающиеся преступления против Америки и человечества».

«Давно пора сказать это как факт: Дональд Трамп — враг американского народа», — пишет Стивенс, называя Трампа «серийным лжецом, жуликом, уголовником, трусом, уклонистом от призыва и предателем». По его мнению, Трамп виновен в государственной измене и целом ряде других преступлений не потому, что так говорят критики, а «потому что он сам показывает нам это». Колонка завершается требованием из двух слов: «Посадите его».

Стивенс — автор книги Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters,остоенный наград журналист, руководивший редакциями и десятилетиями работавший газетным репортером. Его работы собраны в его Substack. Оригинальная колонка опубликована на Alternet.