Балетный танцовщик Чон Мин-чхоль, недавно завершивший свой первый сезон в качестве первого солиста Мариинского балета России, вернется в Южную Корею, чтобы исполнить свою первую ведущую партию полного метра с момента присоединения к исторической труппе.

Чон выступит в роли принца Зигфрида в постановке Universal Ballet на музыку Чайковского «Лебединое озеро», совместно представленной Seoul Arts Center и Universal Ballet. Спектакль пройдет с 14 по 23 августа в Оперном театре Seoul Arts Center и будет включать в общей сложности 11 показов.

Чон и генеральный директор Universal Ballet Джулия Мун в пятницу приняли участие в пресс-конференции, посвященной постановке, в In-Chun Art Hall Seoul Arts Center на юге Сеула.

«Я хочу показать результаты своего первого сезона в Мариинском театре», — сказал Чон, выражая свою решимость перед возвращением на корейскую сцену.

«Лебединое озеро», в котором музыка Чайковского сочетается с хореографией Мариуса Петипа и Льва Иванова, является одним из определяющих произведений классического балета. Премьера балета состоялась в Мариинском балете в 1895 году, и эта постановка стала основой для большинства традиционных спектаклей, которые сегодня показывают труппы по всему миру. Постановка Universal Ballet основана на традиционной мариинской версии, при этом часть хореографии была заново подготовлена Олегом Виноградовым, который занимал пост художественного руководителя Мариинского театра — тогда известного как Кировский балет — с 1977 по 1997 год.

Мун провела сравнение между двумя крупнейшими балетными труппами России: «Если Большой театр пишет грандиозную картину широкой кистью, то Мариинский, кажется, использует тонкую кисть, чтобы передать детали и элегантность».

Чон подчеркнул, что эта постановка выделяется среди многочисленных творческих адаптаций и переосмыслений «Лебединого озера», которые можно увидеть в современном балете.

«Хотя "Лебединое озеро" было исполнено в бесчисленных вариантах и переосмыслениях, эта постановка несравнима тем, как она выражает все через движения классического балета», — сказал он.

Подводя итоги своего первого сезона в Мариинском театре, Чон назвал актерскую игру одной из определяющих особенностей художественного стиля труппы.

«Даже когда они стояли неподвижно, они продолжали выражать эмоции своим телом», — сказал он. «Я понял, что даже при одинаковом движении можно передать совершенно разных персонажей, меняя скорость и силу движения».

Переезд в Россию изменил для него не только технику. «В Корее я обычно тренировался с утра до ночи, но в России у меня больше времени, чтобы посещать спектакли и жить повседневной жизнью», — сказал Чон. «Даже дорога домой после завершения моего расписания прекрасна, и эти моменты дают мне много вдохновения для танца».

Мун наблюдает за творческим развитием Чона со времен его учебы в Universal Ballet Academy и средней и старшей школе искусств Sunhwa.

«Когда Universal Ballet была основана в 1984 году, Корея все еще была пустынной почвой для балета», — сказала Мун. «Сегодня, видя так много корейских танцовщиков, исполняющих ведущие партии в лучших балетных компаниях мира, я понимаю, насколько вырос корейский балет».

За последние два десятилетия корейские танцовщики все чаще занимают должности солистов и первых солистов в крупных международных труппах, включая Мариинский театр, American Ballet Theatre, Royal Ballet Англии и Stuttgart Ballet, что повысило статус Южной Кореи в мировом сообществе классического танца.

Мун заметно растрогалась и заплакала, когда ее спросили о чувствах к бывшему ученику, которого она наблюдала с тех пор, как он из юного танцовщика превратился в профессионала международного уровня.

Помимо Чона, на сцену выйдут ведущие танцовщики Universal Ballet Хон Хян-ги, Ли Хён-джун, Ли Дон-так и Элизавета Чепрасова. В постановке также примут участие представители нового поколения труппы, включая Ли Ю-рим, Лим Сон-у, Со Хе-вон, Чон Ё-джин, Ли Сын-мин и Ю Джу-хён.

Эта статья Hankook Ilbo, дочернего издания The Korea Times, переведена генеративной системой ИИ и отредактирована The Korea Times.