Ли отметил самолёты и критически важные минералы как сферы с высоким потенциалом сотрудничества с Бразилией
Ключевые выводы
- •Ли заявил, что Южная Корея и Бразилия могут углубить сотрудничество в сфере самолётов, критически важных минералов и косметики.
- •Он сказал, что нынешний объём двусторонней торговли всё ещё очень мал по сравнению с размерами обеих экономик.
- •Ли назвал Бразилию оптимальным партнёром для объединения корейских технологий и производства с бразильскими ресурсами.
- •Южная Корея и Бразилия назначили высокопоставленных должностных лиц для контроля за реализацией экономической повестки.
- •Были подписаны семь меморандумов о взаимопонимании, включая соглашение об укреплении сотрудничества между Korea Aerospace Industries и Embraer.
Foreign Affairs
Lee says aircraft, critical minerals offer major cooperation potential with Brazil
Published Jul 29, 2026 7:34 am KST
Updated Jul 29, 2026 7:38 am KST
SAO PAULO — Президент Ли Чжэ Мён во вторник заявил, что у Южной Кореи и Бразилии есть значительный потенциал для расширения экономического сотрудничества, указав на самолёты, критически важные минералы и косметику как на сферы, в которых две страны могли бы углубить взаимодействие.
Ли сделал эти замечания на бизнес-круглом столе в Сан-Паулу, который собрал руководителей крупных компаний из обеих стран для обсуждения совместных деловых возможностей.
"Considering the sizes of the two countries' economies, the potential for bilateral economic cooperation is very significant," Lee said in his welcoming speech.
Он отметил, что, несмотря на этот потенциал, объём двусторонней торговли остаётся относительно "very small."
Ли указал на совместную разработку гражданских самолётов следующего поколения, цепочек поставок критически важных минералов и корейской косметической продукции как на области, где две страны могли бы добиться "big outcomes" благодаря сотрудничеству.
"The deepening technological hegemony, represented by the artificial intelligence (AI) revolution and shifting supply chains, is rapidly transforming global industries and the economic order," he said.
На этом фоне, "finding a partner with which a country can create synergy by leveraging each other's strengths is more important than ever," he said, describing Brazil as an "optimal partner."
"If South Korea's unrivaled innovative technology and manufacturing prowess combine with Brazil's abundant resources, our countries could advance as optimal partners leading stable supply chains and future industries," he added.
На мероприятии присутствовали корейские бизнес-лидеры и официальные лица, включая глав Hyundai Motor Group и Korean Air Co., а также министра промышленности Ким Чжун-квана. В нём также участвовали вице-президент Бразилии Жеральду Алкмин и бразильские бизнес-лидеры.
Lee is on a state visit to Brazil as part of a three-country South America tour that will continue later this week with visits to Chile and Argentina.
На последующем брифинге для прессы руководитель аппарата президента Республики Корея по вопросам политики Ким Ён Бом сообщил, что после их саммита Ли и президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва назначили его и вице-президента Бразилии главными должностными лицами, ответственными за контроль за реализацией двустороннего экономического сотрудничества.
"With the designation, Vice President Alckmin and I will focus on delivering results by closely overseeing the cooperation agenda discussed at the latest talks," Kim said.
В завершение делового мероприятия Ли также подчеркнул важность ускорения переговоров по торговому соглашению между Южной Кореей и южноамериканским торговым блоком Mercosur.
Несмотря на сложные интересы, связанные с открытием бразильского рынка для корейских промышленных товаров и корейского рынка для бразильской сельскохозяйственной продукции, "(Negotiations) should be coordinated in a way that benefits both sides," Kim quoted Lee as saying.
В ходе мероприятия были подписаны семь меморандумов о взаимопонимании между корейскими и бразильскими компаниями, включая соглашение, в рамках которого Korea Aerospace Industries (KAI), Ltd. укрепит своё стратегическое партнёрство с Embraer S.A., бразильским аэрокосмическим гигантом, добавил Ким.