Нобелевский лауреат Пол Кругман: канадская авантюра Трампа обернулась против него, поскольку мир перестал его бояться
Ключевые выводы
- •Кругман утверждает, что кампания давления Трампа на Канаду обернулась против него, поставив его в положение, противоположное тому, которое Макиавелли предписывал правителям: ненавидимый, но не внушающий страх.
- •Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен обозначила готовность ЕС предоставить Канаде статус ассоциированного члена, и премьер-министр Канады Марк Карни быстро и решительно поддержал эту идею.
- •Трамп в ответ назвал сближение ЕС и Канады «враждебным актом» и пригил полностью прервать торговлю с Европой, однако угроза не вызвала особой тревоги среди союзников.
- •Кругман связывает угасание международного страха перед Трампом с провалом в Иране, осознанием того, что полномасштабная торговая война ударила бы и по США, и опросами перед промежуточными выборами, предвещающими контроль демократов над Палатой представителей и, возможно, Сенатом.
- •Опрос Navigator показывает, что 48 процентов американцев решительно не одобряют деятельность Трампа — больше общего числа одобряющих и значительно больше числа решительно одобряющих, — при этом американские компании, включая автопром, хранят молчание из опасения ответных мер администрации.
Нобелевский лауреат, экономист Пол Кругман утверждает, что кампания давления президента Дональда Трампа на Канаду не просто провалилась, но обернулась против него самого, оставив американского президента в положении, противоположном тому, которое Макиавелли предписывал правителям: его ненавидят, но больше не боятся.
В пятницу в своей рассылке на Substack Кругман связал этот поворот событий с речью, произнесенной в среду главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен, которая подтвердила готовность ЕС двигаться к предоставлению Канаде статуса «ассоциированного члена». Кругман отмечает, что никто точно не знает, что будет означать такое ассоциированное членство, и оно может носить преимущественно символический характер. Тем не менее, пишет он, это стало бы «своего рода заявлением со стороны Европы и Канады о снижении зависимости от Соединенных Штатов».
На следующий день премьер-министр Канады Марк Карни решительно поддержал эту идею. Трамп, как и следовало ожидать, «отреагировал с яростью, назвав это «враждебным актом» и пригрозив полностью прервать торговлю с Европой», пишет Кругман. «И никому не было дела».
По мнению Кругмана, раньше ЕС был готов заключать с Трампом сомнительные сделки, но теперь Европа решила перестать его бояться. Неповиновение Канады, добавляет он, тем более «показательно», поскольку «экономика Канады крайне сильно зависит от Соединенных Штатов — как от рынка сбыта, так и как от поставщика». Разворот от США к Европе обойдется стране дорого и породит множество проблем, однако Карни и другие мировые лидеры пришли к выводу, что это лучше, чем пытаться умаслить Трампа.
Пытаясь осмыслить нынешнее состояние «трампизма», Кругман говорит, что вновь обратился «Государю» Макиавелли — «Государю», который, по его словам, представляет собой «своего рода руководство пользователя для автократов». Он указывает, что Макиавелли часто цитируют так, будто тот говорил, что лучше внушать страх, чем любовь, но на деле написанное им было несколько сложнее:
«Отсюда возникает вопрос: что лучше — чтобы тебя любили или чтобы тебя боялись? Ответ таков: желательно быть и тем и другим, но поскольку трудно соединить это в одном человеке, то, если уж приходится выбирать, гораздо безопаснее внушать страх, чем любовь … Тем не менее государь должен внушать страх таким образом, чтобы, не снискав любви, избежать ненависти».
По этому критерию, утверждает Кругман, Трамп «плохо справляется с задачей «избегания ненависти». Исследование Pew о восприятии Соединенных Штатов в мире демонстрирует потрясающий обвал доверия к тому, что президент США поступит правильно. Внутренние опросы также показывают очень низкий уровень одобрения Трампа, однако Кругмана по-настоящему поражает интенсивность неодобрения: например, согласно опросу Navigator, 48 процентов американцев решительно не одобряют деятельность Трампа — это значительно больше, чем общее число одобряющих, и в два с половиной раза больше числа тех, кто одобряет решительно.
Иными словами, множество людей ненавидят Трампа, но больше его не боятся. Кругман в значительной степени связывает это с «провалом Трампа в Иране», который продемонстрировал пределы американской военной и дипломатической мощи. В то же время мир осознал, что от полномасштабной торговой войны пострадали бы и сами Соединенные Штаты. Мировые лидеры следят и за опросами перед промежуточными выборами, которые указывают на то, что усилиям Трампа скоро начнет противостоять Палата представителей под контролем демократов — а возможно, даже и Сенат.
Глобальный итог, заключает Кругман: «Трамп находится ровно в противоположном положении тому, которое Макиавелли считал подобающим государю: его ненавидят, но не боятся».
Внутри США ситуация «несколько менее показательная». Компании — включая автомобильную отрасль, которая многое может потерять от торговых войн, — хранят молчание, предположительно потому, что администрация Трампа сохраняет немалую возможность наказывать их через контракты, регулирование и тому подобное. Кругман добавляет, что во многом Трамп ведет себя так, будто хочет уничтожить американскую автопромышленность или, по крайней мере, оставить ее безнадежно неконкурентоспособной на электрифицирующемся мировом рынке. Однако даже в Америке «страх перед Трампом ощутимо тает».
