Федеральный судья заблокировала второй указ Трампа об отмене права почвы, отклонив «искажённое» толкование решения Верховного суда
Ключевые выводы
- •Судья Дебора Л. Бордман вынесла предварительный судебный запрет, блокирующий августовский указ Трампа, направленный на ограничение гражданства по праву почвы.
- •Судья признала указ «почти наверняка неконституционным» и отклонила названное ею искажённым толкование решения Верховного суда по делу Trump v. Barbara.
- •Исполнительный указ предполагал отказ в гражданстве рождённым в США детям родителей, причисляемых к «иностранным врагам», сотрудников иностранных правительств или участникам «родильного туризма».
- •В решении упоминаются две матери — из Венесуэлы и Мексики, — чьи дети рисковали ошибочно быть причисленными к членам обозначенных террористических организаций.
- •Администрация всё ещё может обжаловать запрет, что оставляет open возможность обращения в федеральный апелляционный суд или Верховный суд.

Федеральный судья заблокировала очередную попытку президента Дональда Трампа отменить гражданство по праву почвы, отклонив названную ею «искажённой» трактовку недавнего решения Верховного суда, которую администрация использовала для обоснования нового исполнительного указа.
В решении, вынесенном в среду, судья окружного суда США по округу Мэриленд Дебора Л. Бордман удовлетворила ходатайство о предварительном судебном запрете, приостанавливающем действие исполнительного указа, подписанного Трампом в августе. Как отмечается в решении, этот указ стал его второй попыткой сузить гарантию гражданства по праву рождения, закреплённую 14-й поправкой, — гарантию, действующую с 1868 года, когда поправка была ратифицирована после Гражданской войны, чтобы закрепить, что все лица, рождённые на территории США и находящиеся в сфере её юрисдикции, являются гражданами.
Указ был подписан всего через месяц после того, как Верховный суд в деле Trump v. Barbara постановил, что дети, рождённые у родителей, «незаконно или временно находящихся на территории Соединённых Штатов», являются «гражданами с момента рождения». Бордман установила, что новый указ Трампа пытался вывести новые исключения, которые Верховный суд никогда не признавал. Это дело стало очередным очагом напряжённости в продолжающемся конфликте между исполнительной властью и федеральными судами о пределах президентских полномочий в сфере иммиграции — области, где администрация неоднократно проверяла, насколько далеко могут заходить исполнительные указы в противоречии с устоявшейся конституционной практикой.
«Ни один президентский исполнительный указ не может отменить то, что сделал Верховный суд», — написала Бордман. «Верховный суд высказался. Решение по делу Barbara является действующим законом страны. Президент обязан его соблюдать».
Бордман охарактеризовала указ Трампа как «почти наверняка неконституционный» в отношении детей, входящих в «класс» с подтверждённым гражданством, отметив, что его положения были «кристально ясными и напрашивались на оспаривание». Предварительный судебный запрет сохраняет статус-кво на время разбирательства, то есть суть спора по существу всё ещё может быть оспорена в апелляционном порядке — путь, которым администрация уже следовала в предыдущих тяжбах о гражданстве по праву почвы.
Как поясняется в решении, указ предполагал отказ в гражданстве рождённым в США детям, чьи родители попадают под новые категории, включая тех, кого правительство называет «иностранными врагами», сотрудников иностранных правительств или участниками так называемого «родильного туризма».
«Неудивительно, что ответчики не приводят ни одной цитаты из решения Barbara в поддержку этого искажённого толкования, — написала Бордман. — И, разумеется, её не существует».
Бордман упомянула двух матерей — из Венесуэлы и Мексики, — чьи дети рискуют ошибочно быть причисленными к членам обозначенных террористических организаций. Она обвинила администрацию Трампа в неверном прочтении решения Верховного суда.
«Как бы ответчикам этого ни хотелось, вывод суда в деле Barbara был ясен: дети из этого класса „удовлетворяют обоим условиям пункта о гражданстве“ — месту рождения и юрисдикции — и, следовательно, являются „гражданами с момента рождения“», — написала Бордман. Решение оставляет открытым вопрос о том, обратится ли администрация в федеральный апелляционный суд или вернётся в Верховный суд, чьё решение по делу Barbara теперь работает против её новой политики.