Отходя от жёстких жанровых хитов, актриса находит личный отклик в своей новой роли.

Фильм «Стажёр» вышел в кинотеатрах в среду, представляя голливудский хит 2015 года с тем же названием — комедию Нэнси Майерс с Робертом Де Ниро и Энн Хэтэуэй, собравшую в мировом прокате примерно впятеро больше своего производственного бюджета, — в distinctly местном прочтении. Громкие ремейки неизбежно влекут за собой сравнения и давление, однако, по словам актрисы Хан Со Хи, она предпочла принять вызов, доверившись интуитивной связи с проектом. Теперь, когда фильм вышел в прокат, его ранние кассовые сборы станут первым показателем того, как будет принято местное переосмысление.

Фильм исследует межпоколенческие отношения на рабочем месте: Ги Хо (Чхве Мин Сик), ветеран индустрии с 37-летним стажем, присоединяется к модному стартапу, которым руководит Сон У, сыгранная Хан. Режиссёр Ким До Ён, известная по фильму «Ким Чи Ён, рождённая в 1982 году» — её экранизации 2019 года бестселлера Чо Нам Джу, — и картине «Однажды мы были нами», привлекла интерес Хан с самого начала.

Для Хан привлекательность проекта заключалась не столько в репутации первоистника, сколько в самой героине.

«Независимо от оригинального фильма, Сон У показалась мне убедительной в сценарии», — сказала Хан. «Она ощущалась реальной, как человек, который действительно существует в этом мире, и я надеялась, что моё прочтение привнесёт что-то немного иное».

В фильме Сон У доводит продажи своей модной компании Woo22 до 10 млрд вон ($6,78 млн) за три года. Пока трудоголик-основательница привлекает внимание индустрии, за кадром она втайне страдает от выгорания и постепенно восстанавливает равновесие благодаря общению с Ги Хо, который приходит в фирму возрастным стажёром.

«Играя Сон У, я вспоминала времена, когда неустанно бежала за своими мечтами, и она нашла во мне личный отклик», — сказала Хан. «Как и Сон У, я склонна к перфекционизму, но всегда что-то ускользает, ведь стремление к совершенству сужает кругозор. Я опиралась на этот личный опыт, чтобы создать её жизнь».

Взаимодействие с партнёром и лидерство на площадке

Главная роль рядом с Чхве, одной из ключевых фигур корейского кино, известной в мире прежде всего по главной роли в «Олдбойе» 2003 года, обернулась реальными вызовами лидерства, и Хан призналась, что поняла: быть генеральным директором — это не шутки. В одной из финальных сцен, где Сон У обращается к своим сотрудникам, Хан смешала реплики по сценарию с искренней благодарностью актёрскому составу и съёмочной группе, что вызвало неожиданный всплеск эмоций.

«Я расплакалась прямо во время дубля, а когда подняла глаза, плакали все», — сказала она. «Я встретила по-настоящему хороших людей».

Чхве похвалил самоотдачу Хан, отметив, что она с полной отдачей подошла к роли.

«Естественно выкладываться по полной в каждом проекте, но этот фильм потребовал ещё большего», — сказала Хан. «Совпасть по энергетике с гигантом индустрии, каким является Чхве, было моей главной задачей, и я с головой ушла в роль, чтобы соответствовать его присутствию».

Экранная химия между двумя актёрами остаётся одним из главных достоинств фильма.

«Он тёплый и по-мальчишески живой, и никогда не давал непрошеных советов», — сказала Хан «Он никогда не относился ко мне как к неопытной новичке, что позволило мне естественно вжиться в образ Сон У. Между дублями он шутит, но стоит включиться камерам — его концентрация полностью меняется».

Переход к натуралистической игре

Работа над фильмом заставила Хан задуматься о том, что значит быть зрелым и порядочным человеком.

«Наблюдая за тем, как Чхве сокращает дистанцию между собой и молодыми актёрами, я глубоко осознала, что значит быть хорошим взрослым», — сказала Хан. «Я решила, что должна стать человеком, который относится ко всем как к равным, независимо от возраста и пола».

Проект стал для Хан творческим отступлением: она снискала международное признание благодаря физически требовательным жанровым хитам, таким как «Моё имя», «Существо из Кёнсон» и «Project Y».

«В прошлых проектах я двигала экшн и запускала события, но этот фильм требовал строить сцены через тонкие действия и реакции», — сказала она. «Когда нет единой формулы, натуралистическая игра оказывается невероятно сложной».

В этом году отмечается 10-летие дебюта Хан, начавшего карьеру в телесериале SBS «Возвращённые миры» 2017 года; всё это время она выдерживала напряжённый график, переходя из двадцатилетнего возраста в тридцатилетний.

«По моему опыту, эмоциональное напряжение часто копится прежде, чем ты замечаешь, что что-то не так», — сказала она. «Заботиться о себе — значит понимать, что ты чувствуешь на самом деле. В последнее время я внимательно слежу за своими ощущениями, ищу первопричины и постоянно спрашиваю себя».

Фото: Warner Bros. Korea. Статья впервые опубликована изданием Hankook Ilbo, сестринским изданием The Korea Times, переведена генеративной системой искусственного интеллекта и отредактирована The Korea Times.