Google Maps изменил название «озера Онтарио» на «озеро Америка» для пользователей в США, выполняя указ президента Дональда Трампа о переименовании озера, сообщается в заявлении Google.

Трамп объявил в четверг, что меняет название самого маленького из пяти Великих озёр. Этот шаг является частью обостряющегося торгового конфликта с Канадой, который привёл к введению обеими странами взаимных тарифов на товары стоимостью в миллиарды долларов.

Указ президента затрагивает Географическую информационную систему названий США (GNIS), которая устанавливает стандарты для официальных карт США. Он не влияет на канадские правила наименований и на то, как остальной мир называет это озеро.

«Поскольку мы обновляем Google Maps в соответствии с изменениями названий в официальных государственных источниках, которыми для США является GNIS, пользователи Maps в США будут видеть „Lake America“, пользователи в Канаде продолжат видеть „Lake Ontario“, а те, кто находится за пределами США и Канады, увидят оба названия», — говорится в публикации Google в блоге в субботу.

Такой подход согласуется с тем, как Google уже поступает с геополитически спорными названиями в других случаях: пользователи видят название, используемое их собственным правительством, в то время как в других регионах сохраняются или отображаются альтернативные варианты. Из-за этой политики одно и то же водоём теперь может иметь разные названия в зависимости от местоположения пользователя.

Белый дом, офис премьер-министра Канады Марка Карни и офис премьера Онтарио Дуга Форда в воскресенье не сразу прокомментировали решение Google.

В прошлом году Google Maps внёс аналогичное изменение в отношении Мексиканского залива, обозначив его «Gulf of America» после того, как Трамп в первый день своего пребывания у власти подписал указ о переименовании этого водоёма. Более раннее переименование залива показало, насколько быстро распространяются подобные изменения: платформа Google Maps встроена в бесчисленное количество сторонних сайтов и приложений, поэтому одно обновление названия может выйти далеко за пределы собственных сервисов Google.

Карни немедленно отверг переименование озера в четверг. Кэти Хокул, губернатор-демократ штата Нью-Йорк, который имеет длинную границу с Канадой, заявила: «Нью-Йорк не будет называть его так». Фил Скотт, губернатор-республиканец соседнего штата Вермонт, назвал решение Трампа «мелочным и разочаровывающим» в социальных сетях.

В Онтарио Форд в субботу представил большой знак у озера с надписью на английском и французском языках: «Lake Ontario: Now and Always» («Озеро Онтарио: теперь и всегда»).

«Президент Трамп может называть его как угодно, но могу вам сказать: остальной мир всегда будет называть его озером Онтарио», — сказал Форд.

В воскресенье вечером министр Онтарио Стивен Кроуфорд сообщил, что провинция проверяет свои сайты после того, как название «Lake America» появилось на ресурсах, таких как сайт Совета по контролю за алкоголем Онтарио (LCBO). LCBO, крупный мировой покупатель, не поставляет американский алкоголь из-за торговой войны.

«Некоторые сайты государственных учреждений Онтарио получают картографические данные напрямую из Google Maps, — написал Кроуфорд в социальной сети X. — После недавних изменений Google мы активно проверяем наши сайты, чтобы убедиться, что все они обозначают озеро Онтарио его правильным названием: Lake Ontario».