Гангнам запускает корпус по плоггингу для владельцев собак, чтобы убирать улицы района
Ключевые выводы
- •Администрация округа Гангнам и Волонтёрский центр Гангнама во вторник запустили Daeng-Daeng Plogging Volunteer Corps.
- •Первую группу составляют 56 команд: 77 владельцев и 56 собак.
- •Участники будут убирать улицы во время еженедельных прогулок до декабря и отмечать свою активность в национальном волонтёрском портале.
- •В Гангнаме зарегистрировано почти 47,000 собак — больше, чем в любом другом районе Сеула.
- •Выдающихся участников отметят на Gangnam Volunteer Awards в декабре как первых в округе Volunteering Dog Owners of the Year.

В Гангнаме, районе, более известном своими блестящими небоскрёбами и роскошным шопингом, чем уборкой улиц, местные собаки помогают бороться с мусором — по одной прогулке за раз.
Во вторник администрация округа Гангнам и Волонтёрский центр Гангнама официально запустили Daeng-Daeng Plogging Volunteer Corps — гражданскую инициативу, объединяющую владельцев собак и их четвероногих спутников для уборки улиц района.
Идея основана на «плоггинге» — формате, сочетающем бег или ходьбу со сбором мусора, — но с отчётливо местным оттенком. В Гангнаме зарегистрировано больше всего домашних собак среди всех районов Сеула — почти 47,000. Районные власти решили использовать этот нераскрытый ресурс, превратив обычные ежедневные прогулки в общественно полезную деятельность.
В первый набор вошли 56 команд, в составе которых 77 владельцев и 56 собак. До декабря эти пары человек и собак будут патрулировать свои кварталы как минимум раз в неделю, собирая случайный мусор по маршрутам. Чтобы зафиксировать свою работу, участники будут публиковать в интернете фотографии до и после и заносить часы в национальный волонтёрский портал.
Помимо того чтобы сделать тротуары более опрятными, программа призвана продвигать ответственное отношение к домашним животным. По словам администрации округа, пока собаки помогают искать мусор, владельцы должны подавать пример — соблюдать правила поводка и добросовестно убирать за своими питомцами в общих общественных пространствах.
Чтобы поддерживать интерес, район планирует выделять наиболее заметные команды в архиве волонтёрского центра. Выдающиеся участники получат специальные поощрения, а кульминацией программы станет церемония Gangnam Volunteer Awards в декабре, где самых преданных хозяев официально назовут первыми в округе Volunteering Dog Owners of the Year.
«Обычная прогулка с питомцем может превратиться в значимый вклад в нашу местную среду», — сказал Ким Хён Ки, мэр округа Гангнам. «Мы продолжим расширять доступные, повседневные возможности для волонтёрства для семей, у которых есть питомцы».
С виляющими хвостами и пакетами для мусора в руках новые волонтёры Гангнама доказывают, что поддерживать район в чистоте лучше всего рядом с лучшим другом.
Эта статья была опубликована при помощи генеративного ИИ и отредактирована The Korea Times.