Федеральная резервная система на этой неделе повысила процентные ставки. Новый глава ФРС Кевин Уорш — банкир, которого президент Дональд Трамп лично выбрал для руководства центральным банком, — предупредил, что инфляция была «слишком высокой» «слишком долго», и не исключил нового повышения ставок в будущем. Повышение ставок — главный инструмент центрального банка для сдерживания инфляции, действующий за счет удорожания заимствований во всей экономике. Решение было принято единогласно всеми 12 управляющими совета, сообщает The New York Times.

На пресс-конференции после решения Уорш не стал возлагать вину на Трампа, уклоняясь от вопросов журналистов и подчеркивая позитивные стороны экономики. В колонке Alternet утверждается, что эта ситуация обнажила разительную политическую иронию: человек, которого Трамп поставил, чтобы снизить ставки, в итоге их повысил.

Для потребителей эта мера может означать рост стоимости заимствований по кредитным картам и автокредитам, как отмечает The Washington Post, — и это происходит в то время, когда многие американцы активно пользуются кредитными картами, с трудом сводя концы с концами. Ипотечные ставки, и без того высокие, могут столкнуться с дальнейшим давлением вверх. Цены на бензин вот-вот вырастут еще больше, по данным отраслевых аналитиков, связывающих ожидаемый скачок с длительным сбоем в работе поврежденного трубопровода. И все это происходит всего за считаные недели до промежуточных выборов.

Согласно колонке, есть несколько очевидных причин, по которым инфляция стремительно растет и вынуждает ФРС действовать, и политика Трампа является центральной среди них: его тарифы и его война в Иране, вызвавшая энергетический шок. Его снижение налогов для богатых и его расходы также вызвали обеспокоенность по поводу дефицита и инфляционного давления. Затем колонка добавляет и все остальное — от того, что авторывает жестокими массовыми депортациями, и продвижения дата-центров до одержимости Кеннеди-центром и бальным залом, заключая: «Это катастрофа, созданная самим Трампом».

В прошлом неделю в Далласе прошла «Trumpalooza» — съезд Республиканской партии перед промежуточными выборами, на котором Трамп умолял избирателей «представить», будто он фигурирует в бюллетене. В колонке утверждается, что подобной обстановки для правящей партии не было уже много лет, и трудно вспомнить президента, который так настойчиво заставлял свою партию сделать его центральной фигурой промежуточных выборов — даже при том, что, как утверждается в колонке, большинство американцев считает его абсолютным провалом.

Карта сенатских выборов продолжает расширяться: демократы теперь присматриваются даже к Канзасу, Южной Каролине и Миссисипи. Эти штаты, возможно, и не станут конкурентными — большинство аналитиков по-прежнему оценивают Южную Каролину и Миссисипи как «твердо республиканские», — но колонка утверждает, что уже сам факт интереса демократов к столь глубоко «красным» штатам свидетельствует о том, насколько изменилась политическая обстановка.

В колонке прогнозируется, что Трамп продолжит попытки установить больший контроль над выборами, как было описано во вторник. После того как Верховный суд вынес решение против него по вопросу бюллетеней, отправляемых по почте, он, по мнению автора, может стать более отчаянным. На этой неделе, когда сенаторы оказывали давление, директор ФБР Кэш Патель не исключил направления агентов ФБР на избирательные участки, хотя федеральный закон жестко ограничивает присутствие вооруженных федеральных служащих на участках. По мнению колонки, ранее правовые ограничения эту администрацию не останавливали, поэтому оспаривание правил голосования или уже поданных голосов остается актуальной угрозой.

Тем не менее, пишет автор колонки, наблюдая за усердной работой правозащитников-юристов и противодействием судов, он чувствует себя лучше, чем ожидал, за 47 дней до выборов. Автор признает, что вы можете не согласиться и ему интересно ваше мнение, но одного он не предвидел: Трамп действительно оказался лучшим оружием самих демократов. Выступление против Трампа всегда было частью стратегии — наряду с кампанией по конкретным вопросам и обещаниями реальных реформ, — но, как говорится в материале, Трамп едва ли не каждый день ухудшает перспективы республиканцев на фоне ухудшения обстановки для GOP, раз за разом «допинывая» республиканцев, когда те уже на земле, и тем самым облегчая демократам возможность сосредоточиться на своих посланиях.

Трамп также помог еще сильнее оттолкнуть Канаду в объятия Европейского союза, утверждается в колонке. Президент ЕС предложил сделать Канаду первым «ассоциированным членом» блока, а премьер-министр Канады Марк Карни приветствовал перспективу значительно более тесных связей. Это может иметь экономические последствия для таких штатов, как Мичиган, Огайо и Мэн, сильно зависящих от торговли с Канадой — и где республиканские кандидаты испытывают трудности, — особенно если Трамп ответит дополнительными тарифами, как он угрожал.

На этой неделе Трамп, разумеется, обрушился с критикой на Федеральную резервную систему, как ранее на этой неделе — на Верховный суд, но уже через несколько часов вновь сосредоточился на Кеннеди-центре и том, чтобы присвоить ему свое имя. Появились новые опасения, что в противном случае он может снести это учреждение — отчасти из-за фотографии, на которой он в самолете Air Force One, судя по всему, смотрит на табличку с надписью «Кеннеди-центр СНЕСЕН».

Независимо от того, решится ли он на это чудовищное действие против памятника почитаемому убитому президенту, колонка утверждает, что одержимость Трампа президентом Кеннеди — желание, по мнению автора, придать себе значимость, присвоив имя другого президента, — сигнализирует избирателям, что он совершенно «утратил нить», кружась, как сказано в материале, в своем нарциссизме. А за несколько недель до промежуточных выборов все это, заключает колонка, лишь помогает демократам наращивать дальнейший импульс.