Алан Дершовиц назвал возобновленное расследование по файлам Эпштейна «маккартизмом»
Ключевые выводы
- •Поражение республиканцев на промежуточных выборах 2026 года делает практически неизбежным новое внимание к длительное время засекреченным файлам Джеффри Эпштейна.
- •Алан Дершовиц, первый адвокат защиты Эпштейна, называет расследование связанных с Эпштейном фигур «маккартизмом» и говорит, что ему не стыдно за свою работу на Эпштейна.
- •В интервью AlterNet Дершовиц заявил без доказательств, что многие женщины, называющие себя жертвами Эпштейна, никогда с ним не встречались и что многие лгут.
- •Дершовиц утверждал, что обвинительницы Эпштейна не проходили проверку достоверности, несмотря на то, что федеральное жюри в 2021 году признало виновной Гислейн Максвелл после показаний четырех женщин.
- •Дершовиц предложил дать показания в Конгрессе под присягой о своей истории с Эпштейном и считает, что взрослые обвинительницы в делах о сексуальных проступках должны называться публично.

Теперь, когда республиканцы президента Дональда Трампа проиграли промежуточные выборы 2026 года, длительное время засекреченные файлы, связанные с покойным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, почти наверняка вновь привлекут к себе внимание. Жертвы Эпштейна называют такую перспективу справедливостью. Адвокат Алан Дершовиц называет это «маккартизмом» — отсылкой к сенатору 1950-х годов, чьи бездоказательные обвинения в проникновении коммунистов придали этому термину стойкую негативную окраску.
Сразу уточним: Дершовиц здесь не беспристрастный наблюдатель. Помимо защиты Эпштейна в его самых ранних уголовных делах, сам Дершовиц был обвинен в сексуальных проступках Вирджинией Джуффре, одной из жертв Эпштейна; позже Джуффре отозвала свое обвинение. Поэтому Дершовица можно точно описать как бывшего адвоката Эпштейна и одновременно бывшего обвиняемого рядом с ним.
Учитывая эту историю и тот факт, что Дершовиц поддерживает Трампа — которого он защищал во время первого импичмента и которого также обвиняли в преступлениях жертвы Эпштейна, что он тоже отрицает, — можно ожидать, что бывший профессор Гарварда будет скептически относиться к антииепштейновской истерии.
В беседе с Дершовицем для AlterNet я обсуждал не только его прошлое с Эпштейном, но и его взгляды на, судя по всему, незаконные попытки Трампа заставить критиков замолчать; эта беседа является продолжением ранее опубликованной части нашего интервью. Тем не менее, сегмент об Эпштейне остался со мной, потому что эти вопросы прозвучали в конце разговора, и у меня не было времени уточнить несколько утверждений Дершовица. Например, он сказал, что «многие, многие, многие» из женщин, называющих себя жертвами Эпштейна, никогда не встречались с преступником лично, что некоторые из них сами причиняли вред другим и что «многие из них лгут». Он не назвал ни имен, ни доказательств этих утверждений, даже после того, как я задал дополнительные вопросы уже после интервью ниже. (Вместо этого он сослал меня на материал New York Times, который «описывает сутенеров и согласных взрослых массажисток».) Однако он сообщил мне, что предложил дать показания в Конгрессе о своей истории с Эпштейном — шаг, который зафиксировал бы его показания под присягой.
В какой-то момент Дершовиц даже сказал мне, что, насколько ему известно, ни одна из обвинительниц не подвергалась «проверкам правдивости» — несмотря на то, что федеральное жюри в 2021 году заслушало показания четырех женщин и признало виновным в чудовищных преступлениях сообщницу Эпштейна Гислейн Максвелл на основании достоверности этих жертв. Этот разрыв между оценкой жюри и тотальным отрицанием Дершовица отражает суть возобновленного расследования: достоверность жертв Эпштейна, уже однажды оцененная федеральным жюри, вновь будет оспариваться публично.
Короче говоря, Дершовиц напоминает мне фразу сенатора Дэниела Патрика Мойнихана (демократ от Нью-Йорка), который в свое время сказал: «Каждый имеет право на собственное мнение, но не на собственные факты». Дершовиц имеет право на свое мнение, даже на те, с которыми я категорически не согласен, — например, на его позицию, что любую взрослую женщину, обвиняющую мужчину в сексуальном проступке, следует называть публично. Но заявления, ставящие под сомнение достоверность жертв Эпштейна, не должны оставаться без проверки... даже если полная правда об Эпштейне политически невыгодна Трампу и Дершовицу.
Приведенное ниже интервью было слегка отредактировано для ясности, контекста и сокращения объема.
Дершовиц о Трампе
Роза: Трамп пытался добиться снятия Джимми Киммела с эфира за шутки, которые он счел пошлыми. Как вы к этому относитесь? Считаете ли вы это нарушением [свободы слова]?
Дершовиц: Нет, он имеет право пытаться влиять на то, что выходит в эфир. И, знаете, медиа имеют право решать, что выходит в эфир. Если он использует давление правительства, чтобы убрать людей из эфира, — это одно. Но, знаете, вы кажетесь порядочным человеком, но если бы это был не Джимми Киммел, а какой-нибудь южный сегрегационист-куклуксклановец, очень смешной, и либералы попытались бы убрать его из эфира, я не знаю, на чьей вы были бы стороне. Я знаю, на чьей стороне был бы я, но не знаю, на чьей стороне вы. Так что насколько это связано с тем, что вы не согласны со всем, что делает Трамп, а насколько это чистая, нейтральная, не зависящая от содержания свобода слова, — оставляю решать вам.
Роза: Могу ответить очень конкретным примером. Я считал, что Дэйв Шапелл пару лет назад произнес очень антисемитский монолог в Saturday Night Live. Он сказал что-то о том, что когда вы видите группу итальянцев, это мафия, а когда группу чернокожих — банда. Но когда вы видите группу евреев, это якобы совпадение. Я считал эту шутку крайне оскорбительной. Мне не показалось это смешным, и я счел это полной ненависти. Но если бы кто-то сказал, что его следовало убрать из эфира или что NBC следовало оштрафовать за эту шутку, я бы категорически не согласился. Хотя я еврей и счел содержание его речи оскорбительным, перефразируя Эвелин Беатрис Холл, я готов защищать до смерти его право это говорить.
Дершовиц: Кажется, это сказал Вольтер, но —
Роза: Нет, это Холл перефразировала Вольтера.
Дершовиц: Перефразировала Вольтера, но суть была именно вольтеровская. Знаете, я бы не стал защищать до смерти право, знаете, Гитлера произносить речи в Нюрнберге. Я относительный абсолютист Первой поправки, но я понимаю и то, что речь может вести к насилию и быть опасной. Я бы никогда не запрещал комиков любых видов. То, что вы сказали про Шапелла, я не нашел смешным. Но я бы это не запрещал. Но вы не убедили меня, что вы абсолютно нейтральны в вопросах такого рода. И причина в том, что вы — ваши взгляды на различные музеи, которые были политическими и полемическими, и никто не возражал против них, пока люди не попытались пожаловаться. Так что я считаю, если вы собираетесь быть контентно-нейтральным защитником свободы слова, нужно применять одни и те же стандарты. Вы должны пройти то, что я называю тестом «примерь туфельку на другую ногу», и слишком многие на левом фланге этого не делают.
Роза: Я бы сказал, что часть причины — по крайней мере, когда речь идет о Смитсоновском институте и вычищении «вуманизма» из наших институтов — того, почему я так себя чувствую, заключается в том, что я не считаю эти вопросы делом мнения. Рабство было неотъемлемой частью создания Соединенных Штатов. По-моему, сказать это — не вопрос догадки и —
Дершовиц: Так вы бы запретили, вероятно, посадили бы в тюрьму историка, который сказал: «Смотрите, рабство также было...» Я, очевидно, так не считаю, но если бы историк сказал, что рабство было существенно и для плюсов, и для минусов Соединенных Штатов, что оно помогло построить —
Роза: Я бы никогда не посадил человека в тюрьму за такое заявление или за любое мнение, которое я нахожу оскорбительным.
Дершовиц: Но вы только что сказали, что считаете это фактом и никто не должен иметь права противоречить тому факту, что —
Роза: Нет, я сказал, что правительство не должно иметь возможности цензурировать людей, которые выражают этот факт.
Дершовиц: Конечно, нет. Правительство не должно —
Роза: Но именно этим Трамп и занимается со Смитсоновским институтом и другими музеями.
Дершовиц: Не думаю. Не думаю. Он говорит, что нельзя получать государственное финансирование, если вы представляете точку зрения, политическую точку зрения. И даже если политическая точка зрения правильная или популярная, это не то, чем должны заниматься музеи. У меня был крупный конфликт с музеем несколько лет назад в Нью-Йорке, когда они устроили выставку Гертруды Стайн, и не сочли нужным описать тот факт, что Гертруда Стайн была нацисткой, что ее лучший друг был главой гестапо, что она выдавала евреев гестапо, что она написала статью с номинацией Гитлера на Нобелевскую премию мира и предисловие к книге Петэна о нацизме. Я просто считал, что музей не должен этого делать. Я протестовал и добился того, чтобы музей продавал в своем магазине книгу, которая представляла правду о Гертруде Стайн, чтобы посетители выставки могли видеть обе стороны всего. Я бы не запрещал выставку, но использовал бы все свои силы, чтобы люди бойкотировали выставку, если не будет представлена более полная картина нацистки Гертруды Стайн.
[Примечание редакции: вопреки утверждениям Дершовица, друг Стайн Бернар Фэ был чиновником режима Виши, а не главой гестапо.]
Роза: Я на самом деле согласен с тем, как вы поступили в той ситуации, и вы знаете, что если бы я был не согласен, я бы вам сказал, но я полностью согласен с вашим подходом. Мой пункт, однако, и здесь я с вами не согласен, состоит в том, что, по-моему, Трамп цензурирует взгляды на историю, отклоняющиеся от линии Республиканской партии.
Дершовиц: Позвольте задать вам вопрос. Как вы думаете, есть ли что-то, что левый прогрессивный «вуманизм» на самом деле подверглось подавлению или цензуре в США сегодня? Как вы думаете, левые —
Роза: Вы уже признали, что исследовательские гранты отзывались.
Дершовиц: Что сделали?
Роза: Исследовательские гранты отзывались у людей, использующих слова вроде «разнообразие» в заявках. Люди —
Дершовиц: Нет. Что ж, я не верю — я бы, если бы я был грантодателем —
Роза: Стивена Кольбера, как сообщалось —
Дершовиц: Я бы не давал государственных средств любому учреждению, которое заявило, что будет использовать их в целях расового разнообразия. Я бы не выделял государственное финансирование на это. Я считаю, что расовое разнообразие —
Роза: Да, но в некоторых из этих заявок просто используется слово «разнообразие».
Дершовиц: Тогда нужно посмотреть, что это значит. Я бы сказал, что использование «разнообразия» в заявке на грант — это красный флаг, и я бы проверил, используют ли они расовые критерии при принятии научных решений. И если да, я бы не выделял на это государственное финансирование.
Роза: Мой пункт в том, что, отвечая на ваш вопрос, я считаю, что сторонники расового разнообразия подвергаются цензуре со стороны правительства.
Дершовиц: Они не подвергаются цензуре. Их не финансируют. Я бы их не финансировал. И я считаю, что, знаете, расовое разнообразие разрушает страну. Оно создает разногласия, и оно ненастоящее. Гарвард не хочет расового разнообразия. Они хотят больше чернокожих. И это численно. И так было всегда. Когда Гарвард начал свою кампанию за разнообразие, президент Гарварда сказал мне, что он хочет состоятельных, хорошо образованных афроамериканских детей, детей людей из хедж-фондов, детей, знаете, профессоров, судей, потому что их легче интегрировать, чем людей с улиц. Это не разнообразие. Это расизм. И я выступаю против этого с 1970 года и буду продолжать. И я действительно считаю, что у правительства есть роль — следить за тем, чтобы решение Верховного суда, запрещающее использование расы при приеме в университеты, соблюдалось.
Дершовиц об Эпштейне
Роза: Хорошо. Теперь я перейду к своему последнему вопросу. Вы были очень щедры на свое время. Большое спасибо за беседу со мной. Мой последний вопрос касается довольно щекотливой темы, но мне любопытно ваше мнение по этому поводу. Как вы наверняка знаете, ситуация с Джеффри Эпштейном постоянно обсуждается в новостях. Есть люди, которых я знаю, кто «в файлах», например президент Бард-колледжа Леон Ботштайн, который был моим наставником [когда я там учился на бакалавриате] —
Дершовиц: Что значит «в файлах»? Когда вы говорите «в файлах», это звучит как Джозеф Маккарти. Кто-нибудь обвинял Ботштайна в незаконном сексе с несовершеннолетней или в чем-то незаконном в этих файлах? Это же маккартизм, чистой воды.
Роза: Так вы считаете, что критика вас за связь с Джеффри Эпштейном — тоже маккартизм?
Дершовиц: Конечно. Я был его адвокатом. Я был его адвокатом. Когда я впервые встретился с ним через Линн Ротшильд, она попросила меня встретиться с ним, потому что он был крупным жертвователем Гарварда. Затем я позвонил проректору Гарвардского университета Розвски и сказал: «Этот человек, Джеффри Эпштейн, которого я не знаю, хочет со мной встретиться. Мне стоит с ним встречаться?» И он сказал: «Ну, конечно. Он друг Гарварда, друг науки». Так что мне не стыдно ни за что из того, что я делал. Именно поэтому я предложил дать показания в Конгрессе по этому поводу. Я считаю, что подавляющее большинство того, что мы слышали об Эпштейне, — ложь. И там существует ложный нарратив. Многие, многие, многие из женщин, называющих себя жертвами и выжившими, никогда не встречались с Джеффри Эпштейном.
И многие из тех, кто действительно встречался с Джеффри Эпштейном, добровольно возвращались снова и снова и снова. И некоторые из них занимались сутенерством для него и за деньги предоставляли молодых женщин. Поэтому я очень хочу, чтобы вся история Джеффри Эпштейна вышла наружу от начала до конца.
Роза: Должен сказать: несовершеннолетние не могут давать согласие.
Дершовиц: Я не об этом. Я говорю о 30-летних женщинах и 22- и 23-летних женщинах, которые возвращались снова и снова и снова. Так что они тоже должны быть подвергнуты перекрестному допросу. Насколько мне известно, ни одна из этих людей не подвергалась проверкам правдивости. И я знаю, что многие из них лгут, потому что я знаю, конечно, ту, которая обвинила меня, а затем в итоге признала, что могла перепутать меня с кем-то другим. Я знаю, что никогда с ней не встречался и никогда о ней не слышал. И я знаю, что со многими другими то же самое. Так что я считаю, что обвинения в связи с Джеффри Эпштейном должны быть подвергнуты тем же механизмам проверки правдивости. Кстати, любую взрослую женщину, обвиняющую мужчину в чем-либо сексуальном, следует называть по имени.
Это ужасный, ужасный маккартитский прием — утверждать, что можно кого-то обвинить, скрывая свое имя — имя обвиняемого человека — его имя во всех газетах, но ваше имя скрыто, — что лишает подсудимого права исследовать и проверять доказательства и показать, что у вас есть история неправдивых показаний. Поэтому я буду продолжать бороться в этой маккартитской битве вокруг Джеффри Эпштейна, и я ни в коей мере не собираюсь извиняться за что-либо из того, что я сделал. Я был его адвокатом, и я довольно хорошо справился с работой, добившись для него максимально возможной сделки, и мы будем продолжать делать это для любого другого человека, обвиняемого в каком-либо преступлении.