SAN JOSE, Calif., July 29, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- California Water Service Group (Group or the Company, NYSE: CWT), ведущая публично торгуемая коммунальная компания водоснабжения, обслуживающая California, Hawaii, New Mexico, Washington и Texas, сообщила о сильных результатах за второй квартал 2026 года.

Результаты второго квартала 2026 года отражают урегулирование дела 2024 California General Rate Case

Компания заявила, что результаты второго квартала 2026 года соответствовали ожиданиям после того, как в конце апреля было получено окончательное решение по делу 2024 California General Rate Case (2024 CA GRC). Компания признала это решение ретроспективно с 1 January 2026 года, как предусмотрено в ее California Interim Rates Memorandum Account (IRMA).

Чистая прибыль за второй квартал 2026 года составила $56.5 million, или $0.93 на разводненную акцию, по сравнению с $42.2 million, или $0.71 на разводненную акцию, во втором квартале 2025 года. Выручка выросла до $308.6 million с $265.0 million годом ранее.

Выручка IRMA, связанная с задержкой 2024 CA GRC и внедрением новых тарифов, добавила $15.3 million, из которых $9.2 million относились к первому кварталу 2026 года. Изменения тарифов и изменений в регулирующих механизмах добавили еще $15.0 million. Более высокое потребление клиентами увеличило выручку на $4.1 million из-за различий в климатических условиях между двумя кварталами. Отложенная выручка, ожидаемая к получению в течение следующих 24 месяцев в рамках регулирующих механизмов предыдущих лет, добавила $9.3 million.

Операционные расходы во втором квартале выросли до $237.7 million с $213.1 million за тот же период 2025 года. Затраты на производство воды увеличились на $6.3 million, главным образом из-за роста оптовых тарифов на воду. Прочие операционные расходы выросли на $13.4 million, из которых $7.9 million были связаны с признанной отложенной выручкой по регулирующим механизмам предыдущих лет и $2.1 million — с мероприятиями по программам сохранения воды. Расходы на амортизацию и износ снизились на $6.5 million из-за более низких ставок амортизации в California, утвержденных в 2024 CA GRC. Налог на прибыль увеличился на $7.0 million в результате сокращения амортизации отложенного начисленного налога на прибыль по Tax Cuts and Jobs Act (TCJA) и более высокой прибыли до налогообложения.

Результаты с начала года за 2026 год также отражают решение по 2024 CA GRC

За первое полугодие 2026 года чистая прибыль составила $60.5 million, или $1.01 на разводненную акцию, по сравнению с $55.5 million, или $0.93 на разводненную акцию, за первое полугодие 2025 года. Выручка увеличилась до $523.2 million с $468.9 million.

Выручка IRMA, связанная с задержкой 2024 CA GRC и внедрением новых тарифов, добавила $15.3 million. Изменения тарифов и изменений в регулирующих механизмах добавили $29.5 million. Отложенная выручка, ожидаемая к получению в течение следующих 24 месяцев по регулирующим механизмам предыдущих лет, добавила $8.5 million.

Операционные расходы с начала года составили $434.1 million по сравнению с $394.8 million за аналогичный период прошлого года. Затраты на производство воды увеличились на $14.7 million, главным образом из-за роста оптовых тарифов на воду. Прочие операционные расходы выросли на $15.8 million, из которых $8.0 million были связаны с признанной отложенной выручкой по регулирующим механизмам предыдущих лет и $2.6 million — с мероприятиями по программам сохранения воды. Расходы на амортизацию и износ снизились на $2.5 million из-за более низких ставок амортизации в California, утвержденных в 2024 CA GRC. Налог на прибыль увеличился на $6.0 million в результате сокращения амортизации отложенного начисленного налога на прибыль по TCJA и более высокой прибыли до налогообложения.

«Получение окончательного решения по нашему 2024 CA GRC обеспечивает регулирующую основу, необходимую для продолжения инвестиций в инфраструктуру, от которой зависят наши клиенты, одновременно поддерживая долгосрочную прозрачность прибыли и денежного потока», — сказал председатель совета директоров и главный исполнительный директор Martin A. Kropelnicki. «Это решение санкционирует значимые корректировки тарифов до 2028 года, примерно $1.68 billion инвестиций в инфраструктуру до 2027 года и новые механизмы стабилизации выручки, которые лучше согласуют возмещение затрат с нашим инвестиционным профилем и помогают смягчить влияние изменений в потреблении воды клиентами».

«В течение квартала мы также достигли рекордного уровня инвестиций в инфраструктуру, продолжая модернизировать и укреплять наши водные системы во всех регионах обслуживания. Кроме того, мы добились значимого прогресса по планируемому приобретению систем Nexus Water Group в Nevada и Oregon, включая подачу заявок Change of Control в соответствующие регулирующие органы. Наконец, мы объявили наш 326 th consecutive quarterly dividend», — добавил Kropelnicki. «Эти действия отражают наш дисциплинированный подход к инвестированию в бизнес, расширению нашего регулируемого присутствия и созданию долгосрочной стоимости для наших клиентов, сообществ и акционеров».

Cal Water получает окончательное решение по 2024 CA GRC

Дочерняя компания California Water Service Company (Cal Water) получила 30 April 2026 года окончательное решение California Public Utilities Commission (CPUC) по своему 2024 CA GRC и Infrastructure Improvement Plan.

Решение санкционирует корректировки тарифов, которые, как ожидается, увеличат общекорпоративную выручку на $90.5 million, или 10.9%, в 2026 году; на $43.2 million, или 4.7%, в 2027 году; и на $48.9 million, или 5.1%, в 2028 году. Кроме того, решение санкционирует примерно $1.45 billion предварительно одобренных инвестиций в инфраструктуру до 2027 года для поддержки дальнейшего предоставления безопасного, чистого и надежного водоснабжения, при этом до дополнительных $229 million проектов могут быть возмещены через процедуру advice letter CPUC.

Решение также продлевает ключевые механизмы стабилизации выручки, включая Monterey-style Water Revenue Adjustment Mechanism и balancing accounts по incremental cost производства воды, вводит новый Sales Reconciliation Mechanism и утверждает тарифную структуру, которая увеличивает возмещение фиксированных затрат независимо от объема продаж воды. Компания заявила, что эти механизмы предназначены для поддержки более предсказуемого возмещения затрат, одновременно помогая смягчить финансовое влияние колебаний потребления клиентами и других неопределенных затрат.

Компания инвестировала рекордные $147 million в инфраструктуру во втором квартале 2026 года

Во втором квартале 2026 года Компания инвестировала $147 million в инфраструктуру, необходимую для продолжения предоставления клиентам безопасного и надежного водоснабжения, по сравнению с $119 million во втором квартале 2025 года. За первое полугодие 2026 года Компания инвестировала рекордные $276.4 million в инфраструктуру по сравнению с $229.5 million за первое полугодие 2025 года. В целом, исходя из окончательного решения по 2024 CA GRC, Компания ожидает инвестировать до $627 million в 2026 году.

Компания продолжает продвигать приобретения водных систем

В February 2026 года Компания объявила о соглашении приобрести водные и канализационные системы Nexus Water Group в Nevada и Oregon примерно за $218 million. Ожидается, что сделка добавит примерно 36,000 customer equivalent residential units и около $109 million rate base, что еще больше укрепит ее позицию как ведущей регулируемой коммунальной компании водо- и канализационного хозяйства в western United States.

Приобретение по-прежнему зависит от обычных регуляторных одобрений и условий закрытия, но остается в графике: в April Компания подала заявки Change of Control в public utilities commissions Nevada и Oregon и продолжает интеграционные мероприятия. В Texas Компания получила уведомление, что ее заявка change-in-control признана complete Public Utility Commission of Texas.

Компания демонстрирует сильные результаты по дивидендам

В первом квартале Компания объявила о намерении увеличить годовой дивиденд на 8%, или $0.10 на обыкновенную акцию, что, как ожидается, приведет к годовой ставке дивиденда в размере $1.34 на обыкновенную акцию. Совет директоров объявил квартальный дивиденд в размере $0.3350 на обыкновенную акцию, который будет выплачен 21 August 2026 года акционерам, зарегистрированным по состоянию на 10 August 2026 года.

Это 326 th consecutive quarterly dividend Компании и ее 59 th annual dividend increase.

Дополнительные сведения см. в Form 10-Q, который будет доступен по адресу: www.calwatergroup.com/investors/financials-filings-reports/sec-filings, или послушайте конференц-звонок по итогам квартала либо его запись.

Запланирован квартальный конференц-звонок по итогам прибыли

Квартальный телеконференц-звонок состоится 30 July 2026 года в 8 a.m. PT/11 a.m. ET. Чтобы присоединиться, наберите 1-800-715-9871 или 1-646-307-1963 и введите ID# 5478283, либо получите доступ к прямой аудиотрансляции на edge.media-server.com/mmc/p/p8cvrm58/.

Запись звонка будет доступна с 2 p.m. ET 30 July 2026 года до 28 September 2026 года по номерам 1-800-770-2030 или 1-609-800-9909 с вводом ID# 5478283, либо через указанный выше веб-трансляционный канал. Звонок проведут председатель совета директоров и главный исполнительный директор Martin A. Kropelnicki и Senior Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer James P. Lynch. До звонка Компания опубликует на своем сайте презентацию со слайдами.

О California Water Service Group

Group является материнской компанией регулируемых предприятий Cal Water, Hawaii Water Service, New Mexico Water Service и Washington Water Service, а также Texas Water Service (TWSC, Inc.), холдинговой компании коммунального сектора. Совместно эти компании предоставляют регулируемые и нерегулируемые услуги водоснабжения и водоотведения более чем 2.2 million человек в California, Hawaii, New Mexico, Washington и Texas. Обыкновенные акции Group торгуются на New York Stock Exchange под символом “CWT.” Дополнительная информация доступна онлайн по адресу www.calwatergroup.com.

Этот пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера в смысле, установленном Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (PSLRA). Такие заявления предназначены для подпадания под положения федерального законодательства о ценных бумагах в рамках режима “safe harbor”, установленного PSLRA. Прогнозные заявления в этом пресс-релизе основаны на доступной на данный момент информации, ожиданиях, оценках, допущениях и прогнозах, а также на убеждениях, допущениях, суждениях и ожиданиях руководства относительно Компании, отрасли водоснабжения и общих экономических условий. Эти заявления не являются изложением исторических фактов.

В документах Компании заявления, не относящиеся к историческим фактам, включая такие слова, как will, would, expects, intends, plans, believes, may, could, estimates, assumes, anticipates, projects, progress, predicts, hopes, targets, forecasts, should, seeks и их вариации или аналогичные выражения, используются для обозначения прогнозных заявлений. Примеры в этом пресс-релизе включают, помимо прочего, заявления, описывающие ожидаемые финансовые результаты Компании, ожидания относительно планов и предложений Компании в рамках 2024 CA GRC, ожидаемое завершение приобретения дочерних компаний Nexus Water Group в Nevada и Oregon, а также ожидаемую интеграцию приобретенных систем и выгоды, связанные с приобретением.

Прогнозные заявления не являются гарантией будущих результатов. Они основаны на многочисленных допущениях, которые Компания считает разумными, однако подвержены широкому спектру неопределенностей и бизнес-рисков. Следовательно, фактические результаты или итоги могут существенно отличаться от указанных в прогнозном заявлении.

Факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты или итоги будут отличаться от ожидаемых или прогнозируемых, включают, помимо прочего: результаты и своевременность действий регулирующих комиссий в отношении тарифной поддержки и других вопросов, включая general rate cases и другие регуляторные процедуры; влияние сопротивления повышению тарифов; способность Компании возмещать затраты; решения федеральных и государственных регулирующих комиссий, включая решения о надлежащем распоряжении имуществом; изменения в политике и процедурах государственных регулирующих комиссий; изменения в стандартах качества воды California State Water Resources Control Board; изменения в требованиях к соблюдению экологических норм и качеству воды, такие как окончательное утверждение U.S. Environmental Protection Agency (EPA) National Primary Drinking Water Regulation (NPDWR), устанавливающего юридически обязательные maximum contaminant levels (MCL) для PFAS в питьевой воде в 2024 году, а также судебные оспаривания таких MCL; предлагаемое EPA новое нормотворчество по PFAS, включая влияние на текущий PFAS NPDWR; влияние погоды, изменения климата, стихийных бедствий, включая лесные пожары и оползни, а также фактических или потенциальных чрезвычайных ситуаций в сфере общественного здоровья, включая вспышки заболеваний, на операции, качество воды, доступность воды, продажи воды и операционные результаты, а также достаточность готовности к чрезвычайным ситуациям; перебои в электроснабжении, особенно в результате программ public safety power shutoff; доступность водных ресурсов; способность инвестировать или размещать выручку от выпуска обыкновенных акций с приростом стоимости; последствия действий по принудительному изъятию собственности, связанных с водными системами Компании; повышенный риск убытков по inverse condemnation в результате влияния погоды, изменения климата и стихийных бедствий, включая лесные пожары и оползни; изменения численности населения, включая рост жилищного строительства и клиентской базы; проблемы с внедрением, обслуживанием или безопасностью систем информационных технологий и operational technology; риски и угрозы физической и кибербезопасности и достаточность мер по их снижению; способность процессов enterprise risk management надлежащим образом выявлять или устранять риски; трудовые отношения в ходе переговоров с профсоюзами; изменения моделей потребления воды клиентами и влияние мер по сохранению воды, в том числе в результате засухи; способность своевременно или вообще успешно завершить, интегрировать и получить ожидаемые выгоды от объявленных приобретений, включая приобретения в Oregon, Nevada и BVRT; ограничительные условия или изменения кредитных рейтингов по текущему или будущему долгу, которые могут увеличить стоимость финансирования или повлиять на способность заимствовать, производить выплаты по долгу или выплачивать дивиденды; риски, связанные с расширением бизнеса и операций, включая выход в другие географические регионы; влияние стагнации или ухудшения деловой и экономической конъюнктуры, включая инфляционное давление, общее замедление экономики или рецессию, изменения тарифной политики, уровня процентных ставок, денежно-кредитной политики, неблагоприятную активность на рынках капитала или макроэкономические условия в результате геополитических конфликтов, включая продолжающиеся конфликты на Middle East, а также перспективу приостановки работы федерального правительства U.S.; влияние рыночной конъюнктуры и волатильности на нереализованные прибыли или убытки по инвестициям негосударственных программ вознаграждения и на операционные результаты; влияние погоды и сроков снятия показаний счетчиков на начисленную и невыставленную выручку; влияние меняющихся правовых и регуляторных требований, включая требования по устойчивому развитию; влияние меняющейся политической обстановки в U.S. и изменений, реализованных, предлагаемых или угрожаемых федеральным правительством U.S., что в некоторых случаях привело к судебным спорам и неопределенности в отношении финансирования, функционирования и приоритетов политики федеральных регулирующих органов U.S., а также статуса текущих и будущих нормативных актов; и другие риски и непредвиденные события, описанные в документах Компании, поданных в Securities and Exchange Commission (SEC).

С учетом этих рисков, неопределенностей и допущений инвесторам следует проявлять осторожность и не полагаться чрезмерно на прогнозные заявления, которые актуальны только на дату данного пресс-релиза. При рассмотрении прогнозных заявлений читателям следует иметь в виду предупреждения, содержащиеся в этом абзаце, а также Annual Report on Form 10-K, Quarterly 10-Q и другие отчеты, периодически подаваемые в SEC. Компания не обязана и прямо отказывается от какой-либо обязанности обновлять или изменять любые прогнозные заявления, будь то вследствие новой информации, будущих событий или по иным причинам. Кредитный рейтинг не является рекомендацией покупать, продавать или удерживать какие-либо ценные бумаги, может быть изменен соответствующим рейтинговым агентством в любое время и должен оцениваться независимо от любой другой информации.