От таблеток до орбиты: наследник Boryung делает смелую ставку на космос
Ключевые выводы
- •Boryung подписала соглашения о научно-исследовательском сотрудничестве с германским DLR и производителем медицинских изделий Sky Labs, получив потенциальных клиентов для планируемой орбитальной исследовательской инфраструктуры.
- •Компания ставит целью получить первую значимую выручку от космического бизнеса в 2030 году, когда ожидает проведения клиентами экспериментов на своем исследовательском оборудовании на орбите в связи с выводом из эксплуатации Международной космической станции.
- •С 2022 года Boryung инвестировала 60 миллионов долларов в Axiom Space и 10 миллионов долларов в Intuitive Machines, создала совместное предприятие BRAX Space и реализует инициативу Humans In Space.
- •Фармацевтический бизнес остается финансовой основой Boryung: рекордные результаты за первое полугодие этого года — продажи 535 млрд вон и операционная прибыль 44 млрд вон, рост на 8,7% и 21,1% соответственно.
- •Акционеры одобрили выделение подразделения продаж рецептурных препаратов в Boryung Pharma Solution — полностью принадлежащую нелистингованную дочернюю компанию, которая начнет работу в январе следующего года.

Когда Boryung в прошлом месяце подписала соглашение о научно-исследовательском сотрудничестве с германским аэрокосмическим агентством DLR, южнокорейский фармацевтический производитель получил то, чего так не хватало его космическим амбициям: потенциального пользователя исследовательской инфраструктуры, которую компания планирует разместить за пределами атмосферы Земли.
Всего несколько дней спустя Boryung обзавелась еще одним потенциальным клиентом, подписав соглашение с корейским производителем медицинских изделий Sky Labs о разработке решений для мониторинга жизненных показателей космонавтов и создании платформы данных космической медицины.
Ни одно из соглашений не имеет немедленного коммерческого эффекта, однако оба служат ранним сигналом возможного спроса на бизнес, который до сих пор создавался в основном за счет инвестиций и партнерств.
Для генерального директора Boryung Ким Чжон Гюна, внука основателя компании Ким Сын Хо и сына бывшего председателя Ким Ын Сона, задача состоит в том, чтобы превратить этот плацдарм в новый двигатель роста — такой, который в итоге может превратить традиционную фармацевтическую компанию в поставщика орбитальных платформ.
Ким начал придавать своим амбициям более четкие временные рамки. Компания ставит целью получить первую значимую выручку от космического бизнеса в 2030 году, когда, как ожидается, на орбите будет размещено исследовательское оборудование, а клиенты будут использовать его для экспериментов. Целевая дата придется на период перемен в орбитальных исследованиях: Международную космическую станцию, непрерывно населяемую более двух десятилетий и долгое время остававшуюся основной площадкой для науки на орбите, планируется вывести из эксплуатации примерно в конце десятилетия, а такие агентства, как NASA, намерены перенести исследовательскую работу на коммерческие платформы.
Ставка на микрогравитацию
Тезис главы Boryung основан на научном потенциале космической среды, которая позволяет проводить эксперименты, трудноосуществимые на Земле. В невесомости гравитационные эффекты, такие как осаждение и конвекция, практически исчезают, что позволяет кристаллам и молекулярным структурам формироваться в условиях, которые наземным лабораториям трудно воспроизвести. Сюда относятся исследования кристаллизации белков и сборки наноматериалов на основе ДНК. Для фармацевтических компаний такая работа может предложить новые способы изучения биологических процессов и материалов, значимых для разработки лекарств.
Boryung начала делать космические ставки в 2022 году, инвестировав 60 миллионов долларов в американского разработчика космической инфраструктуры Axiom Space, который создает коммерческую космическую станцию, планируемую сначала к стыковке с Международной космической станцией, а затем к отделению и самостоятельной работе. Позднее фармацевтическая компания создала совместное предприятие BRAX Space, предназначенное для развития коммерческих возможностей с использованием инфраструктуры Axiom, и расширила присутствие в секторе инвестицией в размере 10 миллионов долларов в американскую компанию лунных услуг Intuitive Machines, которая в 2024 году осуществила первую коммерческую мягкую посадку на Луну. Инициатива Humans In Space помогла сформировать сеть исследователей, стартапов и специалистов космической отрасли.
«Для Boryung путь к коммерциализации космоса, судя по всему, будет долгим», — заявил представитель космической отрасли.
«Несмотря на годы вложений времени и денег в космический сектор, Boryung укоренена в фармацевтической промышленности. … Вызывает сомнение, сможет ли компания разработать нужное оборудование, получить доступ к орбитальным объектам и убедить исследовательские организации платить за эксперименты».
Космическая ставка отражает более широкие амбиции, которые Ким обозначил, когда в 2022 году убрал слово «Pharmaceutical» из названия компании. Переименование из Boryung Pharmaceutical в Boryung было утверждено на мартовском собрании акционеров, вскоре после того как Ким стал сопредседателем правления.
Тогда Ким подчеркнул, что компании необходимо укреплять базу доходов для финансирования непрерывных инвестиций, создавая при этом пространство для возможностей за рамками традиционного производства лекарств. Более короткое название должно было отразить эту более широкую корпоративную идентичность.
Сохранение позиций
Пока, однако, фармацевтический бизнес остается финансовой основой трансформации. В прошлом году Boryung сообщила о консолидированной выручке в размере 1 трлн вон (748 миллионов долларов) и операционной прибыли в 65,1 млрд вон. В этом году компания показала рекордные результаты за первое полугодие: продажи составили 535 млрд вон, операционная прибыль — 44 млрд вон, что на 8,7% и 21,1% больше, чем годом ранее.
Boryung также готовится к реорганизации фармацевтических операций. В прошлом месяце акционеры одобрили план выделения подразделения продаж рецептурных препаратов в Boryung Pharma Solution — полностью принадлежащую, не прошедшую листинг дочернюю компанию, которая должна начать работу в январе следующего года.
Согласно новой структуре, листингованная материнская компания сосредоточится на исследованиях и разработках, производстве и глобальном бизнесе, а Boryung Pharma Solution займется внутренними продажами, маркетингом, выводом продуктов и дистрибуцией. Компания планирует расширить портфель дочерней структуры до 26 продуктов собственной разработки и 16 внедренных продуктов к 2030 году и заявила, что немедленных планов по продаже или листингу подразделения нет. Запуск дочерней компании в январе и темпы, с которыми соглашения вроде сделок с DLR и Sky Labs перерастут в платные исследовательские программы, станут ближайшими ориентирами по мере того, как Boryung движется к цели — к 2030 году обеспечить проведение клиентами экспериментов на своем оборудовании на орбите.
Структура собственности группы также была консолидирована. В мае этого года Boryung Holdings поглотила аффилированную компанию Boryung Partners, которая ранее владела 21,1% акций Boryung. После консолидации Boryung Holdings принадлежит 50,8% акций Boryung. Киму принадлежит 51,31% акций Boryung Holdings — семейной контролирующей структуры, тогда как его прямая доля в листингованной Boryung составляет 0,95%.
Вместе эти изменения дают Киму рамки для развития бизнесов с существенно разными циклами роста: устоявшееся фармацевтическое производство, генерирующее денежные средства, отдельная дочерняя компания, отвечающая за внутреннюю коммерциализацию, и космический бизнес, которому могут потребоваться годы для получения значимой отдачи.
«Задача Кима — заставить эти части работать сообща, не позволяя долгосрочной космической ставке опережать базу доходов, которая должна ее финансировать», — отметил представитель фармацевтической отрасли.
«Сможет ли Ким превратить свое космическое видение в устойчивый бизнес — станет определяющим испытанием его карьеры».
Ким, родившийся в 1985 году, пришел в Boryung в 2014 году после работы в Samjong KPMG. Он изучал промышленный инжиниринг в Мичиганском университете, а затем получил степень магистра в области социальной и административной фармации в Университете Чун-Ан. В феврале прошлого года он стал единоличным генеральным директором компании.
Источник: Korea Herald