МЕХИКО — «Кодекс Аскатитлан», редкая рукопись XVI века, повествующая об основании ацтекской столицы Теночтитлана и последующем прибытии испанских конкистадоров, впервые с 1840 года вернулась в Мексику.

Артефакт, считающийся одним из важнейших визуальных свидетельств истории ацтеков, предоставлен в аренду Национальной библиотекой Франции, где он хранится с 1898 года. Передача приурочена к 200-летию дипломатических отношений между двумя странами.

Кодекс, сочетающий месоамериканские пиктограммы с европейской письменностью, разделен на три части. По данным Национального института антропологии и истории Мексики, он прослеживает миграцию народа мешиков из Ацтлана — мифической колыбели ацтекской цивилизации — до основания Теночтитлана на территории современного Мехико. В нем также описывается смена правителей города — тлатоани — и изображаются прибытие испанцев, завоевание и последующая евангелизация.

«Эти кодексы чрезвычайно важны для нас, потому что в эти непростые времена, которые мы переживаем, они продолжают давать нам идентичность и ощущение ценности как людей, — сказала Мария Эухения Кастаньеда, представительница народов мешиков. — Они укрепляют наш дух, наши обычаи, нашу культуру и наше понимание того, кто мы есть».

Более пяти веков прошло с тех пор, как Теночтитлан пал под натиском Эрнана Кортеса, возглавлявшего вторгшуюся испанскую армию. Разбив ацтекских вождей и народ мешиков, живший в городе, Кортес и его союзники разграбили и разрушили Теночтитлан, положив начало трем столетиям испанского господства.

По словам историка Института антропологических исследований Национального автономного университета Мексики (УНАМ) Марии Кастаньеды де ла Пас, «Кодекс Аскатитлан» был создан коренным ремесленником из народа отоми.
Кодекс будет выставлен в Национальном музее антропологии в Мехико до декабря, подарив мексиканским зрителям первую возможность увидеть его с XIX века. В рамках обмена Мексика передаст Франции другой важный исторический документ — Кодекс Ботурини.

— Reuters, через BusinessWorld