US manufacturing continued to expand in August, with factory production remaining strong and Texas activity accelerating, providing a supportive backdrop for industrial natural gas demand heading into fall.

Produkcja przemysłowa rosła w sierpniu ósmy miesiąc z rzędu, podczas gdy produkcja fabryczna pozostawała mocna, a popyt na gaz w przemyśle utrzymywał się na stabilnym poziomie. Utrzymanie wzrostu późnym latem ma znaczenie dla rynku gazu ziemnego, ponieważ przemysł jest kluczowym źródłem zużycia gazu, a poziom aktywności w fabrykach może wpływać na krótkoterminowe zużycie nawet wraz ze zmianą sezonu. Teksas, duży ośrodek przemysłowy i stan energetyczny, odnotował szybszą aktywność, co stanowi kolejny sygnał, że popyt ze strony tego sektora nie słabnie gwałtownie.

Autorką artykułu jest Jodi Shafto, która dołączyła do NGI jako Senior Natural Gas Reporter w październiku 2023 roku. Wcześniej była reporterem wiadomości biznesowych w największej dziennej gazecie w Karolinie Południowej, The Post and Courier, a także Senior Energy Markets Reporter w S&P Global Market Intelligence. Mieszkająca w Charleston Shafto relacjonuje amerykańskie rynki energii od 2005 roku jako reporterka, redaktorka i analityczka. Pochodzi z New Jersey i posiada tytuł BS w dziennikarstwie z Bowling Green State University.