USA administrowały ponad 12 miliardami dolarów przychodów naftowych Wenezueli przez pierwsze dziewięć miesięcy — pokazuje to raport Departamentu Stanu
Najważniejsze informacje
- •Stany Zjednoczone administrowały ponad 12 miliardami dolarów przychodów Wenezueli z ropy i zasobów naturalnych w pierwszych dziewięciu miesiącach roku, poprzez konto Skarbu utworzone po zatrzymaniu Nicolasa Maduro w styczniu.
- •Blisko 99% wpłaconych środków — 12,11 miliarda dolarów — zostało rozdysponowanych, głównie poprzez aukcje walutowe, a 133 miliony dolarów wypłacono bezpośrednio dostawcom.
- •Sprzedaż ropy wygenerowała ponad 12,1 miliarda dolarów wpływów na konto, znacznie przewyższając wpływy ze złota, minerałów i nawozów.
- •Mimo że środki pozostają suwerenną własnością Wenezueli, amerykański sekretarz stanu Marco Rubio ma decydujący głos co do ich wykorzystania.
- •Nazwiska wpłacających zostały zaczernione w publicznym raporcie, ale doniesienia prasowe wskazały traderów surowcowych Trafigurę i Vitol — posiadaczy specjalnych licencji sprzedażowych — jako głównych wpłacających.

WASZYNGTON — Stany Zjednoczone administrowały ponad 12 miliardami dolarów przychodów Wenezueli z ropy naftowej w pierwszych dziewięciu miesiącach tego roku — wynika z raportu opublikowanego w czwartek przez Departament Stanu. Ustrój ten został ustanowiony po tym, jak administracja prezydenta Donalda Trumpa zatrzymała ówczesnego prezydenta Nicolasa Maduro w styczniu.
Raport, przygotowany przez firmę księgową KPMG, opisuje, jak środki od nabywców wenezuelskiej ropy i innych zasobów naturalnych były wpłacane na konto amerykańskiego Skarbu i przekazywane rządowi tymczasowemu, kierowanemu przez byłych sojuszników pana Maduro, który obecnie ściśle współpracuje z Waszyngtonem.
Dokument, opatrzony datą 29 października, został przekazany Kongresowi na początku listopada — oświadczył mediom urzędnik Departamentu Stanu. Szczegóły raportu po raz pierwszy podał we wtorek New York Times.
„Raport pokazuje, że proces działa” — powiedział urzędnik, w wypowiedzi udzielonej anonimowo. „W pierwszych dziewięciu miesiącach konto wspierało wykorzystanie przychodów Wenezueli z ropy i innych zasobów naturalnych na kluczowe usługi publiczne, stabilność makroekonomiczną oraz odbudowę ważnych sektorów, takich jak energetyka, ochrona zdrowia i infrastruktura.”
Zdecydowana większość środków otrzymanych na konto — ponad 12,1 miliarda dolarów — pochodziła ze sprzedaży ropy, innych produktów naftowych i gazu ziemnego, podano w raporcie. Mniejsze kwoty pochodziły ze sprzedaży złota (108 milionów dolarów), minerałów (22 miliony dolarów) i nawozów (24,6 miliona dolarów). Taka struktura podkreśla, jak silnie konto — oraz umożliwiane przez nie wydatki publiczne — zależy od sprzedaży ropy.
„Środki pozostają suwerenną własnością Wenezueli”, ale są „przechowywane do dyspozycji na cele publiczne, rządowe lub dyplomatyczne” — według ustaleń amerykańskiego sekretarza stanu Marco Rubio, napisano w raporcie. Ten zapis w praktyce daje Waszyngtonowi ostatnie słowo w kwestii wykorzystania dominującego strumienia przychodów kraju, nawet gdy pieniądze pozostają na suwerennych księgach Wenezueli.
Z całej wpłaconej kwoty rozdysponowano 12,11 miliarda dolarów — blisko 99% — według raportu. Większość pieniędzy trafiła na aukcje walutowe prowadzone przez wenezuelskie władze, natomiast 133 miliony dolarów wypłacono bezpośrednio dostawcom usług świadczonych rządowi Wenezueli. Prawie całkowity poziom rozdysponowania wiąże wpływy bezpośrednio z operacjami walutowymi prowadzonymi przez wenezuelskie władze, pozostawiając niewiele przychodów bezczynnie leżących na koncie Skarbu.
Departament Stanu zaczernił nazwiska wpłacających w publicznie udostępnionej wersji raportu. Jednak New York Times podał, że większość pochodziła od gigantów handlu surowcami — Trafigury i Vitolu — którym przyznano specjalne licencje na sprzedaż wenezuelskiej ropy krótko po operacji z 3 stycznia, w której zatrzymano pana Maduro i jego żonę. Te dwie firmy należą do największych na świecie niezależnych traderów surowcowych, a licencje uczyniły je głównymi prywatnymi kanałami sprzedaży wenezuelskiej ropy w ramach tego ustroju. Przy ukrytych nazwiskach wpłacających doniesienia prasowe pozostają głównym publicznym źródłem wiedzy o tym, kto wpłaca środki na konto.
Reuters podał w środę, że powiązania tradera benzyny z Vitolu z wiceprezydentem JD Vance pomogły firmie uzyskać tę licencję.
Przekazanie raportu Kongresowi przedstawia prawodawcom skalę i działanie konta, gdy ustrój przekracza pierwsze dziewięć miesięcy, a kolejne ujawnienia — zwłaszcza dotyczące zaczernionych nazwisk wpłacających — prawdopodobnie określą, jak bardzo rozszerzy się wgląd w ten mechanizm.
Źródło: Reuters, za BusinessWorld — https://bworldonline.com/world/2026/11/13/793670/us-handled-12-billion-of-venezuelas-oil-revenues-report-says/