UP College of Fine Arts i CHS Alumni Foundation zorganizowały powitalny hołd dla Narodowej Artystki Imeldy Cajipe-Endaya
Najważniejsze informacje
- •UP College of Fine Arts i CHS Alumni Foundation, Inc. zorganizowały 10 listopada 2026 r. w CFA Gallery powitalny hołd dla Imeldy Cajipe-Endaya.
- •Cajipe-Endaya nosi tytuł Narodowej Artystki w dziedzinie sztuk wizualnych — najwyższego odznaczenia państwowego dla filipińskich artystów — i jako pierwsza kobieta otrzymała go w tej dziedzinie.
- •Panel moderowany przez prof. Lisę Ito-Tapang ukazał jej życie i rozwój artystyczny — od dzieciństwa po ogłoszenie Narodową Artystką.
- •Członkowie panelu zaznaczyli, że jej historyczne wyróżnienie jako pierwszej kobiety-Narodowej Artystki sztuk wizualnych stanowi kamień milowy mogący zwiększyć widoczność artystek w Azji.
- •Cajipe-Endaya otrzymała pamiątkową tablicę, a wydział Komunikacji Wizualnej UP CFA wręczył hołd w postaci dzieła autorstwa nowo mianowanej przewodniczącej katedry, prof. Annie Pacany.

University of the Philippines (UP) College of Fine Arts (CFA) oraz CHS Alumni Foundation, Inc. (CHSAF) zorganizowały 10 listopada 2026 r. w CFA Gallery serdeczną uroczystość powitalną ku czci Imeldy Cajipe-Endaya, Narodowej Artystki w dziedzinie sztuk wizualnych — najwyższego odznaczenia państwowego przyznawanego filipińskim artystom — i pierwszej kobiety, która otrzymała ten tytuł w tej dziedzinie.
Na spotkanie przybyli członkowie społeczności UP i College of the Holy Spirit, a także przyjaciele, współpracownicy, artyści i wykładowcy, którzy razem uczcili artystyczną drogę Cajipe-Endaya, jej trwały dorobek oraz dziedzictwo służby sztuce i społeczności. Towarzyszył jej mąż, Johnny Endaya, absolwent UP School of Economics.
Dziekan UP CFA Abdulmari D. Imao, Jr. oraz prezeska CHSAF Guillermina M. Ong powitały gości z obu instytucji, wraz z przyjaciółmi i współpracownikami laureatki ze świata sztuki.
W słowach powitalnych Ong podkreśliła, że wpływ Cajipe-Endaya wykracza daleko poza jej liczne nagrody i wyróżnienia. „Poza nagrodami i laurami Imelda naprawdę nawiązała więź ze społecznością i wciąż dzieli się z nią swoimi talentami” — powiedziała.
Centralnym punktem programu był panel moderowany przez prof. Lisę Ito-Tapang, z udziałem praktyków i naukowców: prof. Ambie Abano, prof. Annie Pacany, prof. Tessy Guazon oraz Yllang Montenegro, artystki ze stowarzyszenia KASIBULAN zrzeszającego filipińskie artystki. Rozmowa ukazała życie i rozwój artystyczny Cajipe-Endaya, a sama Narodowa Artystka opowiedziała o swojej drodze — od dzieciństwa aż po ogłoszenie jej Narodową Artystką.
Czerpiąc z własnych doświadczeń, Cajipe-Endaya przekazała wskazówki początkującym artystom, podkreślając znaczenie pracowitości, kreatywności, uważnej obserwacji i głębokiego rozumienia historii. „Araw-araw ay magsipag, gumawa. Magmasid ng mga nangyayari. Pag-aralan ang kasaysayan, para malaman natin kung paano magpapaningning ang kinabukasan” — doradzała, co oznacza: „Codziennie pracuj sumiennie i twórz. Obserwuj, co się dzieje. Badaj historię, aby wiedzieć, jak będzie lśniła przyszłość”.
Członkowie panelu również wyrazili uznanie dla osiągnięć i wkładu Cajipe-Endaya, dostrzegając znaczenie tego, że jako pierwsza kobieta otrzymała tytuł Narodowej Artystki w dziedzinie sztuk wizualnych. Jak zauważyli, to historyczne wyróżnienie stanowi ważny kamień milowy, który może utorować drogę do większego uznania i widoczności artystek w Azji.
W ramach hołdu panelistkom wręczono dyplomy uznania, a Cajipe-Endaya otrzymała pamiątkową tablicę honorującą jej wybitny wkład i trwałe dziedzictwo.
Wydział Komunikacji Wizualnej UP CFA, którego absolwentką jest laureatka, złożył własny hołd w postaci dzieła stworzonego przez prof. Annie Pacanę, nowo mianowaną przewodniczącą katedry. Wręczono również bukiet kwiatów.
Specjalna prezentacja wideo przygotowana przez koleżanki z liceum Cajipe-Endaya, pod kierownictwem Agnes Villaruz, przyniosła poruszającą retrospekcję jej życia i drogi artystycznej. Ukazała, jak konsekwentnie dzieliła się talentami, by wspierać kobiety, umacniać społeczności i przyczyniać się do budowy narodu, uchwycając jej głęboki wpływ nie tylko na świat sztuki, lecz także na całe społeczeństwo — portret artystki, której twórczość zawsze była nierozerwalnie związana z zaangażowaniem w przemiany społeczne.
Program, prowadzony przez panią Carol Guinę, zwieńczyły wystąpienia końcowe kanclerza UP Diliman Edgarda Vistana, który wygłosił również toast ku uznaniu i czci Narodowej Artystki.
To nie było tylko formalne wyróżnienie — powitanie stało się serdecznym zjazdem koleżanek i kolegów ze studiów, artystów, współpracowników i wykładowców, których wspólny podziw i szacunek dla Cajipe-Endaya nadały temu wydarzeniu szczególną wymowę.
Wspominając wartości, które ukształtowały jej życie i twórczość, Cajipe-Endaya przywołała dwie trwałe lekcje z instytucji, które ją wychowały: „Prawdę, Miłość i Duchowość”, wyniesioną z College of the Holy Spirit, oraz „służbę publiczną i budowę narodu”, którą przyjęła na University of the Philippines. Te wartości nadal kształtują jej zobowiązanie do wsparcia rodaków Filipińczyków i szerszej społeczności globalnej poprzez sztukę i działalność na rzecz przemian społecznych.
Uroczystość byłagodnym hołdem dla artystki, której osiągnięcia otworzyły drzwi innym, której twórczość pozostaje głęboko związana ze społecznością, i której życie ilustruje transformacyjną moc sztuki, edukacji i służby.
Mabuhay, Narodowa Artystka Imelda Cajipe-Endaya!
Tekst został po raz pierwszy opublikowany przez rubrykę Spotlight serwisu BusinessWorld 20 listopada 2026 r.