Mary Trump wskazuje na „mroczną rodzinną tradycję” nieodrzucania pieniędzy jako źródło korupcji Trumpa
Najważniejsze informacje
- •Mary Trump, zawodowa psycholożka i córka zmarłego brata prezydenta, Freda Trumpa Jr., stwierdziła w nowym filmie na YouTube, że zachowanie jej wuja wynika z rodzinnej tradycji, którą przypisuje swojemu dziadkowi, Fredowi Trumpowi Sr.
- •Opowiedziała, że po włamaniu do jej mieszkania na Uniwersytecie Columbia babcia poradziła jej, by nigdy nie odrzucała pieniędzy; według Mary Trump tę filozofię wpajano Donaldowi i pozostałym członkom rodziny.
- •Opisała coroczne świąteczne czeki od dziadków jako rodzinny zwyczaj, zaznaczając, że jej matka odsyłała czeki po tym, jak żony Donalda i Roberta poprosiły o wykluczenie jej ze świątecznych spotkań.
- •Mary Trump uznała wuja za odpowiedzialnego za przyjmowanie wartościowych prezentów, nawet jeśli stanowiły one łapówki, i wezwała do wymagania od przywódców odrzucania pieniędzy.
- •Jej apel jest zgodny z istniejącymi zabezpieczeniami konstytucyjnymi, w tym klauzulą dotyczącą zagranicznych korzyści majątkowych, która zakazuje przyjmowania zagranicznych prezentów bez zgody Kongresu, oraz przepisem ograniczającym urzędującego prezydenta do stałego wynagrodzenia.

Zdaniem jego bratanicy Mary Trump schemat korupcji i przyjmowania łapówek przez prezydenta Donalda Trumpa ma swoje źródła w dynamice jego rodziny. W nowym filmie (opublikowanym na YouTube) ujawniła ona to, co nazwała „mroczną rodzinną tradycją” wyjaśniającą jego postępowanie.
Młodsza Trump, zawodowa psycholożka i córka zmarłego starszego brata prezydenta, Freda Trumpa Jr., należy do nielicznych członków dalszej rodziny, którzy otwarcie krytykowali jego karierę polityczną. Stała się wyrazistym głosem w różnych formach antytrumpowskich mediów, w tym dzięki komentarzom wideo na własnym kanale YouTube. Często twierdziła, że jej wuj stał się takim człowiekiem w wyniku wypaczonego wychowania, jakie otrzymał od swoich rodziców, Freda Trumpa Sr. i Mary Anne MacLeod Trump. Jej argumentacja dotarła do najszerszego grona odbiorców dzięki jej pamiętnikowi z 2020 roku Too Much and Never Enough, bestsellerowi „The New York Times” zajmującemu pierwsze miejsce na liście, w którym prześledziła wpływ ojca na wartości wyznawane przez wuja.
W swoim najnowszym filmie wyjaśniła, że w jej rodzinie pieniądze były „jedyną walutą”, która naprawdę miała znaczenie — poglądem, który, jej zdaniem, wywodził się od jej dziadka, którego opisała jako „zwykłego socjopatę”. Jak zauważyła, w wyniku tej dynamiki członkowie rodziny uważali, że pieniędzy nie należy nigdy odrzucać.
Powiedziała, że osobiście przekonała się o tym po zbliżeniu się do babci po przedwczesnej śmierci ojca, Freda Trumpa Jr. W czasie studiów na Uniwersytecie Columbia ktoś włamał się do jej mieszkania, a babcia zaoferowała jej pomoc w rozwiązaniu tego problemu.
„W tamtym czasie byłam doktorantką na Columbii i poza moim sprzętem stereo, wszystkimi płytami CD, telewizorem i innymi rzeczami skradziono również moją elektryczną maszynę do pisania...”, wspominała. „Powiedziałam jej, że naprawdę potrzebuję nowej maszyny, ponieważ pracowałam nad rozprawą doktorską. Zaproponowała, że wypisze mi czek, a ja odmówiłam, [mówiąc], że jakoś sobie poradzę. I wtedy, po raz pierwszy w życiu, Gam, jak ją nazywałam, udzieliła mi rady. Powiedziała bardzo poważnie, z lekkim szkockim akcentem: «Mary, nigdy nie odrzucaj prezentu w postaci pieniędzy»... Ta filozofia — jeśli tak chcecie ją nazwać — była wpajana Donaldowi i właściwie wszystkim innym członkom rodziny przez całe życie.”
Mary Trump obszernie opowiedziała również o tym, że wszyscy członkowie rodziny otrzymywali od dziadków dwa czeki w okresie świątecznym — kwoty, które nie były „zmieniające życie”, ale też nie były „nieznaczne”. Podczas jednego ze świątecznych spotkań żony jej wujów, Donalda i Roberta, poprosiły, aby jej matka nie była już zapraszana na święta. Ta decyzja głęboko ją uraziła. W odpowiedzi odsyłała otrzymywane czeki prezentowe — co było decyzją, której nikt w rodzinie nie potrafił zrozumieć.
„Czy możemy winić Donalda za przyjmowanie wartościowych prezentów, nawet jeśli w rzeczywistości są to łapówki? Tak. Możemy”, podsumowała. „Dlatego moja rada jest taka, że musimy uczyć nasze dzieci lepszych wartości. Nigdy nie powiedziałabym swojemu dziecku, że najważniejszą lekcją w życiu jest to, by nigdy nie odrzucać pieniędzy. Stać nas na więcej. I wiecie co jeszcze? Powinniśmy wymagać, aby nasi przywódcy — czy im się to podoba, czy nie — również odrzucali pieniądze w prezencie.”
Jej końcowy apel nawiązuje do zabezpieczeń, które już obowiązują w amerykańskim prawie. Klauzula konstytucji Stanów Zjednoczonych dotycząca zagranicznych korzyści majątkowych zabrania federalnym urzędnikom przyjmowania prezentów, płatności lub tytułów od obcych państw bez zgody Kongresu, a powiązany przepis ogranicza urzędującego prezydenta do stałego wynagrodzenia rządowego. Opisywany przez nią rodzinny schemat — „nigdy nie odrzucaj pieniędzy” — stoi w bezpośredniej sprzeczności ze standardem, który twórcy państwa ustanowili dla osób sprawujących funkcje publiczne.