Tancerz baletowy Jeon Min-chul, który niedawno zakończył swój pierwszy sezon jako pierwszy solista w rosyjskim Balecie Maryjskim, powróci do Korei Południowej, aby wystąpić w swojej pierwszej pełnometrażowej roli głównej od czasu dołączenia do tego historycznego zespołu.

Jeon zatańczy rolę Księcia Zygfryda jako artysta gościnny w produkcji „Jeziora Łabędziego” Czajkowskiego w wykonaniu Universal Ballet, prezentowanej wspólnie przez Seulskie Centrum Sztuki i Universal Ballet. Spektakle będą odbywać się od 14 do 23 sierpnia w Teatrze Operowym Seulskiego Centrum Sztuki i obejmą łącznie 11 występów.

Jeon oraz Julia Moon, dyrektor generalna Universal Ballet, wystąpili na konferencji prasowej poświęconej produkcji, która odbyła się w In-Chun Art Hall w południowym Seulu w piątek.

„Chcę pokazać efekty mojego pierwszego sezonu w Maryjskim” — powiedział Jeon, wyrażając swoje zdeterminowanie przed powrotem na koreańską scenę.

„Jezioro Łabędzie”, łączące słynną partyturę Czajkowskiego z choreografią Mariusa Petipy i Lwa Iwanowa, stanowi jedno z dzieł definiujących balet klasyczny. Balet Maryjski wystawił to dzieło po raz pierwszy w 1895 roku, a ta inscenizacja stała się fundamentem większości tradycyjnych produkcji prezentowanych dziś przez zespoły na całym świecie. Produkcja Universal Ballet opiera się na tradycyjnej wersji Maryjskiej, przy czym część choreografii została nowo zaaranżowana przez Olega Winogradowa, który pełnił funkcję dyrektora artystycznego Baletu Maryjskiego — wtedy znanego jako Balet Kirowa — w latach 1977–1997.

Moon porównała dwa najbardziej znane rosyjskie zespoły baletowe: „Jeśli Bolszoi maluje wielki obraz grubym pędzlem, to Maryjski przypomina użycie cienkiego pędzla do wyrażania detali i elegancji.”

Jeon podkreślił, że ta produkcja wyróżnia się na tle licznych kreatywnych adaptacji i reinterpretacji „Jeziora Łabędziego” w współczesnym balecie.

„Choć «Jezioro Łabędzie» było wykonywane w niezliczonych kreacjach i reinterpretacjach, ta produkcja jest nieporównywalna w sposobie, w jaki wyraża wszystko poprzez ruchy baletu klasycznego” — powiedział.

Wspominając swój pierwszy sezon w Maryjskim, Jeon wskazał na grę aktorską jako na jedną z wyróżniających cech stylu artystycznego zespołu.

„Nawet gdy stali nieruchomo, nadal wyrażali emocje poprzez swoje ciała” — powiedział. „Zrozumiałem, że przy tym samym ruchu można sportretować zupełnie różne postacie poprzez zmiany prędkości i siły ruchu.”

Jego przeprowadzka do Rosji zmieniła więcej niż tylko technikę. „W Korei ćwiczyłem od rana do nocy, ale w Rosji mam więcej czasu na uczęszczanie na spektakle i doświadczanie codziennego życia” — powiedział Jeon. „Nawet droga powrotną do domu po zakończeniu harmonogramu jest piękna, a te chwile dają mi mnóstwo inspiracji do tańca.”

Moon śledziła rozwój artystyczny Jeona od czasów jego nauki w Universal Ballet Academy oraz w Sunhwa Arts Middle and High School.

„Gdy Universal Ballet zostało założone w 1984 roku, Korea była wciąż jałową ziemią dla baletu” — powiedziała Moon. „Dziś, widząc tak wielu koreańskich tancerzy występujących w rolach głównych w najlepszych zespołach baletowych świata, uświadamiam sobie, jak bardzo rozwinął się koreański balet.”

W ciągu ostatnich dwóch dekad koreańscy tancerze coraz częściej zdobywali pozycje solistów i pierwszych solistów w czołowych zespołach międzynarodowych, w tym w Maryjskim, American Ballet Theatre, The Royal Ballet w Anglii oraz Stuttgarcie Balecie — trend, który podniósł pozycję Korei Południowej w światowej społeczności tańca klasycznego.

Moon wyraźnie się wzruszyła i zalała łzami, gdy zapytano ją o uczucia wobec jej byłego ucznia, którego rozwój od młodego tancerza do międzynarodowego profesjonalisty miała okazję obserwować.

Obok Jeona na scenie wystąpią główni tancerze Universal Ballet: Hong Hyang-gi, Lee Hyun-joon, Lee Dong-tak i Elizaveta Cheprasova. W produkcji wezmą również udział przedstawiciele kolejnego pokolenia zespołu, w tym Lee Yu-rim, Lim Sun-woo, Seo Hye-won, Jeon Yeo-jin, Lee Seung-min i Yoo Joo-hyung.

Ten artykuł z Hankook Ilbo, gazety siostrzanej The Korea Times, został przetłumaczony przez system sztucznej inteligencji i zredagowany przez The Korea Times.