Sędzia federalna zakwestionowała zmieniającą się wersję resortu sprawiedliwości Trumpa w sprawie pola golfowego East Potomac
Najważniejsze informacje
- •Departament Sprawiedliwości bronił w sądzie federalnym zamknięcia parku East Potomac, argumentując, że falochron jest tak niebezpieczny, że mogłyby zginąć dzieci, i że cała wyspa musi zostać zamknięta.
- •Sędzia Ana Reyes zauważyła, że oświadczenie z 9 października złożone przez p.o. dyrektor NPS Jessicę Bowron nie stwierdzało, iż falochron zagraża życiu ludzkiemu, mimo że pod koniec października około 30 tysięcy osób przebywało na wyspie podczas maratonu Marine Corps.
- •Trump zamieścił swoją dyrektywę 18 i 19 października, 28 października złożono oświadczenie opisujące falochron jako rozsypujący się i niebezpieczny, a 30 października departament sprawiedliwości oświadczył, że realizuje dyrektywę.
- •National Park Service zna problem falochronu od 2011 roku, a od 2019 roku przeprowadzono wiele ocen; rząd wydaje 300 milionów dolarów na jego naprawę.
- •Ponieważ argument bezpieczeństwa rządu obejmuje całą wyspę, spór dotyczy dostępu publicznego do terenów National Park Service, a nie tylko pola golfowego.

Departament Sprawiedliwości wrócił w piątek do sądu federalnego, aby bronić swojego stanowiska w sporze o pole golfowe w parku East Potomac, który prezydent Donald Trump postanowił przejąć w ramach prowadzonych przez siebie projektów budowlanych w Waszyngtonie. A ponieważ argument bezpieczeństwa rządu obejmuje całą wyspę, spór dotyczy dostępu publicznego do terenów National Park Service — nie tylko pola golfowego.
Argumentując na rzecz rządu, zastępca prokuratora generalnego Stanley Woodward oraz główny zastępca asystenta prokuratora generalnego Adam R.F. Gustafson utrzymywali, że falochron otaczający wyspę jest tak niebezpieczny, że mogłyby zginąć dzieci, i dlatego konieczne jest zamknięcie całej wyspy. Molly Roberts z Lawfare relacjonowała rozprawę minuta po minucie na Bluesky.
Sędzia Ana Reyes uznała twierdzenie rządu za mylące, biorąc pod uwagę oświadczenie złożone 9 października. Oświadczenia to pisemne zeznania pod przysięgą składane sądowi zamiast ustnych zeznań, a w sporze takim jak ten ich dokładne brzmienie stanowi materiał dowodowy — dlatego Reyes nieustannie wracała do tego, co dokumenty faktycznie mówiły, a nie do ustnych wyjaśnień rządu.
Głównym problemem resortu sprawiedliwości jest chronologia: maraton Marine Corps odbył się pod koniec października. Sędzia zauważyła, że wówczas na wyspie przebywało około 30 tysięcy osób, a ani Departament Zasobów Wewnętrznych, ani National Park Service nigdy nie ogłosiły, że falochron stanowi poważne zagrożenie.
Gustafson wyjaśnił, że "dobrze zorganizowany bieg w świetle dnia nie stwarza takiego samego ryzyka jak dzieci idące po ciemku wzdłuż niszczejącego falochronu".
Sala rozpraw wybuchła śmiechem. Jako park narodowy wyspa nie jest dostępna w nocy. Ścieżka spacerowa i rowerowa są otwarte, ale każdego wieczoru o zmierzchu opuszcza się bramę, blokując dostęp do parkingu.
Sędzia Reyes naciskała dalej: czy w oświadczeniu z 9 października znajduje się cokolwiek wskazującego, że falochron jest tak niebezpieczny, że biegające nocą dzieci mogłyby zginąć?
Gustafson zaczął czytać z oświadczenia techniczne informacje o falochronie, w tym szczegół, że chodnik nad nim zalewany jest dwa razy dziennie przez przypływy.
"Pokaż mi, gdzie ona [p.o. dyrektor NPS Jessica Bowron] mówi, że stanowi to zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi?" — zapytała sędzia.
Podniósł kilka zdjęć powodzi. Roberts zauważyła, że sędzia odchylała się na krześle, czekając, aż Gustafson kończy wywody o zaprawie murarskiej. Oboje wymieniali argumenty. Komplikowało to sytuację rządu, ponieważ wcześniejsze oświadczenia mówiły, że te obszary zostaną ogrodzone, a Gustafson zaczął próbować mówić nad głową sędzi.
Sędzia Reyes zapytała ponownie, gdzie w oświadczeniu dyrektor National Park Service jest mowa o potencjalnie niebezpiecznych warunkach stwarzających ryzyko dla życia i zdrowia, uzasadniających zamknięcie całego parku. Gustafson ponownie miał trudności z odpowiedzią, a sędzia powtórzyła pytanie.
Roberts, podsumowując wymianę zdań, zauważyła, że zakładała, iż sędzia już znała odpowiedź na to pytanie — w przeciwnym razie nie naciskałaby tak mocno.
"Przepraszam, mój błąd" — przyznał Gustafson. Powiedział, że oświadczenie zostało złożone 9 października, czyli "na długo przed decyzją o zamknięciu parku".
Sędzia sprostowała mu, wskazując, że jego chronologia jest błędna: Trump zamieścił 18 i 19 października wpisy, że wydał dyrektywę, a 30 października resort oświadczył, że ją realizuje.
"Realizujecie dyrektywę prezydenta, prawda?" — zapytała.
"Tak działa rząd" — odpowiedział departament sprawiedliwości.
"Tak właśnie działa rząd i to jest punkt, który wykładałam godzinami [na poprzedniej rozprawie]" — odpowiedziała Reyes. A przecież, jak powiedziała, departament sprawiedliwości cały czas mówił jej, że się myli. "Chyba jednak się nie myliłam."
Drugie oświadczenie, złożone 28 października, opisywało falochron jako rozsypujący się i niebezpieczny. Sędzia chciała wiedzieć, co wydarzyło się między 9 a 28 października, że zmieniło wszystko. Daty miały znaczenie: 28 października przypadało po wpisach Trumpa z 18 i 19 października, ale przed oświadczeniem resortu z 30 października, że realizuje dyrektywę. NPS zna ten problem od 2011 roku — powiedziała sędzia — a od 2019 roku przeprowadzono wiele ocen. Tymczasem 9 października nikt nie opisywał tego jako problemu.
"Nagle, 28 października, kilka dni po tym, jak ponad 30 tysięcy osób pobiegało wokół Ohio Drive, to nagły przypadek" — powiedziała sędzia.
Departament sprawiedliwości tłumaczył terminy ograniczonymi zasobami i uznaniowością. To wyjaśnienie nie przekonało Reyes, która zauważyła, że rząd wydaje 300 milionów dolarów na naprawę falochronu.
To, co departament sprawiedliwości powiedział w sądzie, też nie do końca zgadza się z tym, co Trump wcześniej napisał na Truth Social. Reyes dokpiła: "Po prostu próbuję ustalić, którą wersję tego, że nie zwracam uwagi na prezydenta, mam dziś przyjąć".
Ten artykuł powstał w oparciu o relację Alternet.