Wyciek nagranie ujmuje redaktor CBS News grożącego dziennikarzom zwolnieniem w sporze o relacje z Izraela i Gazy
Najważniejsze informacje
- •Wyciekłe nagranie z wtorkowego spotkania pracowników CBS News uchwyciło redaktor ds. zagranicznych Shayndi Raice mówiącą dziennikarzom, że odmowa wykonania poleceń kierownictwa stanowi nieposłuszeństwo i prawne podstawy do zwolnienia.
- •Spór nastąpił po usunięciu liczby ofiar wśród Palestyńczyków z materiału Holly Williams dla 60 Minutes z okazji trzeciej rocznicy ataku Hamasu z 7 października — cięcia, którego Raice zaprzeczyła, że nakazała.
- •Raice powiedziała, że chciała również podania izraelskiego bilansu ofiar, i twierdziła, że dodatkowe dane czyniły raport zbyt skomplikowanym na czas przeznaczony na materiał.
- •Williams powiedziała podczas spotkania, że poprawki zostały jej przekazane bez możliwości ich omówienia i bez miejsca na negocjacje.
- •Wyciek dołącza do serii kontrowersji wokół redaktor naczelnej Bari Weiss, o którą oskarżają ją weterani stacji, a jej reakcja prawdopobnie ukształtuje ocenę jej kierownictwa.

Nowo opublikowane nagranie z ożywionego spotkania pracowników CBS News uchwyciło moment, w którym starsza redaktorka ostrzega dziennikarzy, że sprzeciwianie się kierownictwu może kosztować ich pracę, ujawniając wewnętrzną walkę o relacje stacji dotyczące Izraela i Gazy. Poza bezpośrednim konfliktem nagranie oferuje niezwykle bezpośredni wgląd w pytanie leżące u podstaw każdej redakcji: kto ostatecznie decyduje o tym, co duża stacja nadaje.
Shayndi Raice, redaktorka stacji ds. zagranicznych i osoba zatrudniona przez redaktor naczelną Bari Weiss, wygłosiła ostrzeżenie podczas wtorkowego spotkania z pracownikami zagranicznych biur. Nagranie wyciekło do reportera mediowego Olivera Darcy'ego i zastępcy redaktora naczelnego Jona Passantino, którzy omówili je w podkaście Power Lines.
„To nie jest wasza platforma publikacyjna,” powiedziała Raice pracownikom, podkreślając, że decyzje o tym, co CBS publikuje, ostatecznie należą do niej i innych starszych kierowników. „To nazywa się nieposłuszeństwem! I jest to prawna podstawa do zwolnienia,” powiedziała o odmowie wykonania poleceń kierownictwa, w wypowiedziach trwających łącznie 15 minut.
Wyciekłe nagranie nastąpiło po zgłaszanych sporach wokół dwóch głośnych materiałów 60 Minutes: raportu Lesley Stahl o przemocy izraelskich osadników oraz materiału Holly Williams z okazji trzeciej rocznicy ataku Hamasu z 7 października. Najnowszy spór koncentrował się na podaniu przez Williams liczby ofiar śmiertelnych wśród Palestyńczyków w Gazie, która została usunięta z wersji nadawanej. Redakcyjne nieporozumienia tego rodzaju zazwyczaj pozostają wewnątrz budynku; wyciekłe nagranie wycgnęło ten spór na jaw i zamieniło wewnętrzny konflikt w test procesu edytorskiego stacji.
Raice zaprzeczyła, by nakazała usunięcie tych danych, i powiedziała, że chciała również podania izraelskiego bilansu ofiar, aby odróżnić ofiary cywilne od bojowników. Twierdziła, że dodatkowe dane o ofiarach czyniły raport zbyt skomplikowanym na czas przeznaczony na materiał.
Williams sprzeciwiła się podczas spotkania, mówiąc, że poprawki zostały jej przekazane bez możliwości ich omówienia. „Powiedziano mi, że muszę wprowadzić zmiany w takiej formie, w jakiej zostały napisane, i że nie było żadnych negocjacji,” powiedziała. Jej relacja podkreśla główną linię sporu: nie czy materiały są redagowane, ale czy korespondenci mają głos, gdy zmiany dotyczą ich pracy.
Według Statusu Raice powiedziała także Williams, że ta napisała materiał źle, twierdząc, że lepiej rozumie temat niż weteranka.
Raice broniła autorytetu redaktorów do przekształcania materiałów, argumentując, że kwestionowanie reporterów i dodawanie kolejnych etapów weryfikacji to istotne elementy dziennikarstwa. Wskazała na swoje doświadczenie w The Wall Street Journal, które opisała jako „najlepsze dziennikarstwo.”
Darcy powiedział, że ton Raice wydał mu się protekcjonalny, dodając, że weterani CBS rutynowo współpracują z producentami, osobami odpowiedzialnymi za standardy i starszymi redaktorami, zanim ich materiały trafią na antenę — zgodnie ze standardową procedurą.
Weiss, która nie miała wcześniejszego doświadczenia na tym stanowisku przed objęciem kierownictwa CBS News, jest kontrowersyjnym dodatkiem do redakcji. Wyciekłe nagranie to najnowszy z serii kontrowersji wokół jej kadencji, a weterani stacji oskarżają ją o stronniczość. To, jak kierownictwo CBS News zareaguje na nagranie i czy napięcia wokół relacji stacji o Izraelu i Gazie będą się dalej jawić publicznie, prawdopodobnie ukształtuje ocenę jej kierownictwa.