Dwaj bracia z Waller w Teksasie zostali skazani łącznie na 366 miesięcy federalnego więzienia za przetrzymywanie rodziny z Minnesoty pod bronią i zmuszenie jej do kradzieży kryptowalut o wartości ponad 8 mln USD.

Biuro prokuratora federalnego dla okręgu Minnesoty poinformowało w piątek, że Raymond Christian Garcia i jego brat Isiah Angelo Garcia otrzymali odpowiednio kary 180 i 186 miesięcy więzienia — 15 lat oraz 15 i pół roku — za udział w zbrojnym ataku na rodzinę.

Sędzia federalnego sądu okręgowego Stanów Zjednoczonych Donovan W. Frank wydał wyroki w czwartek, po tym jak obaj mężczyźni 18 czerwca przyznali się do winy w związku z jednym zarzutem ingerencji w handel poprzez rozbój — federalnym przestępstwem obejmującym rozbój i przemoc wpływające na handel międzystanowy. W ramach ugód dotyczących przyznania się do winy bracia zgodzili się również zapłacić ponad 8 mln USD tytułem restytucji, czyli nakazanego przez sąd zwrotu strat poniesionych przez ofiary.

Dziewięć godzin pod bronią

Zgodnie z dokumentami sądowymi przywołanymi przez Departament Sprawiedliwości, bracia 19 września 2025 roku pojechali z Teksasu do domu w Grant w Minnesocie, zamierzając ukraść kryptowaluty należące do rodziny. Skrępowali członków rodziny opaskami zaciskowymi i przez ponad dziewięć godzin trzymali ich pod bronią.

Raymond Garcia, uzbrojony w karabin w stylu AR-15, pilnował żony właściciela domu i jego dorosłego syna, podczas gdy Isiah Garcia zmusił ojca — określanego w dokumentach sądowych jako Victim 1 — do zalogowania się na konta i przesłania środków do portfela kontrolowanego przez braci. Gdy pierwsze przelewy okazały się niższe, niż bracia oczekiwali, Isiah Garcia przewiózł Victim 1 około trzy godziny do rodzinnego domku w północnej Minnesocie, aby odzyskać portfel sprzętowy — fizyczne urządzenie przechowujące kryptowaluty w trybie offline — i przetransferować pozostałe środki. Łączna wartość kradzieży przekroczyła 8 mln USD.

Zmuszając ofiarę do otwarcia zarówno kont internetowych, jak i nośnika offline, napastnicy ominęli założenia bezpieczeństwa związane z każdym z tych rozwiązań. Pomaga to wyjaśnić szerszy wzorzec, w który wpisuje się ta sprawa.

Jak schwytano braci Garcii

Bracia uciekli po tym, jak syn ofiary zadzwonił pod numer 911. Z relacji Departamentu Sprawiedliwości z września 2025 roku wynika, że funkcjonariusze znaleźli w walizce na skraju zadrzewionego terenu za domem rozłożony na części karabin w stylu AR-15, amunicję oraz paragon z Wendy’s. Paragon pomógł śledczym ustalić, że wynajęty samochód trafił w okolice Houston, gdzie funkcjonariusze organów ścigania aresztowali obu mężczyzn niedaleko ich domu w Waller.

W skardze karnej hrabstwa Washington początkowo oszacowano wartość skradzionych kryptowalut na około 72 000 USD — znacznie mniej niż kwota przekraczająca 8 mln USD, którą później ujawniło biuro prokuratora federalnego. Ofiara uważała, że część informacji o jej kontach została ujawniona w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych, a z dokumentów sądowych wynika, że bracia wielokrotnie rozmawiali przez telefon z niezidentyfikowaną osobą trzecią, która przekazywała im szczegóły dotyczące kont ofiary.

Część szerszego wzrostu liczby ataków typu wrench attack

Sprawa wpisuje się w udokumentowany wzrost liczby fizycznych ataków na posiadaczy kryptowalut, powszechnie określanych jako wrench attacks — incydentów, w których sprawcy używają siły lub groźby jej użycia, aby zmusić ofiary do przekazania aktywów cyfrowych, omijając techniczne zabezpieczenia chroniące te środki. W przeciwieństwie do włamania na poziomie platformy metoda ta jest wymierzona w osobę posiadającą aktywa, a nie w systemy, które je zabezpieczają.

Według firmy analitycznej blockchain Chainalysis w pierwszej połowie 2026 roku na całym świecie odnotowano 46 takich incydentów, a liczba zgłoszonych włamań do domów wzrosła z jednego przypadku w 2025 roku do 20.

Firma zajmująca się bezpieczeństwem Web3 CertiK udokumentowała 34 ataki w pierwszych czterech miesiącach 2026 roku i oszacowała, że spowodowały one straty w wysokości 101 mln USD. Warto zauważyć, że 82% ataków typu wrench attack miało miejsce we Francji.

Napad w Minnesocie dokładnie wpisuje się w ten wzorzec: była to napaść na dom, podczas której rodzina była przetrzymywana pod bronią do czasu przekazania aktywów. Sprawa pokazuje, dlaczego bezpieczeństwo fizyczne stało się częścią dyskusji o bezpieczeństwie kryptowalut.