Wyjazd za granicę, by uciec przed Ameryką prezydenta Donalda Trumpa, stał się powszechną marznością wielu osób o poglądach lewicowych, jednak nowy reportaż Wired pokazuje, że wśród tych, którzy faktycznie się przeprowadzili i odkryli, że życie po drugiej stronie jest mniej komfortowe, niż oczekiwali, narasta rozczarowanie. Te ustalenia rozmijają się z uporządkowaną wersją tej marzności, dokumentując schemat: emigracja, zniechęcenie, a u części osób powrót do domu.

Zgodnie z wtorkowym reportażem „tysiące Amerykanów” przeniosło się do Europy w ciągu ostatnich kilku lat. Motywacje były różne — niektórzy szukali „przygody” lub spokojniejszego tempa życia — ale dla „wielu” jednym z głównych atutów było „schronienie polityczne w następstwie drugiej kadencji Trumpa”. Historie zebrane przez Wired obejmują różne kierunki i ramy czasowe — przeprowadzkę do Berlina w 2023 roku, przeprowadzkę do Wielkiej Brytanii jesienią 2024 roku — a mimo to ujawniają podobny zestaw tarć: praca, biurokracja, opieka zdrowotna i adaptacja kulturowa.

„Annie”, Amerykanka, która rozmawiała z Wired, powiedziała, że przed przeprowadzką jesienią 2024 roku zwiodły ją „ogromne błędne wyobrażenia” o życiu w Wielkiej Brytanii.

„Istnieją ogromne błędne wyobrażenia na temat dostępu do dobrej opieki zdrowotnej, standardu życia… jakość życia jest znacznie niższa niż w USA” — wyjaśniła, dodając, że „rzeczy, które w Wielkiej Brytanii uważa się za dobra luksusowe, są w Ameryce bardzo powszechne”, wskazując jako przykłady urządzenia takie jak zmywarki i suszarki.

Annie opisała także trudności, jakie miała z brytyjskim systemem opieki zdrownej — przenosiła się będąc w ciąży — oraz niższe zarobki. Ona i jej mąż planują obecnie powrót do USA latem. Jej przypadek oddaje rozdźwięk, do którego reportaż nieustannie wraca: życie wyobrażone z daleka kontra praktyczne realności faktycznej przeprowadzki.

„Szczególnie zaskoczyło mnie, jak swobodnie ludzie pozwalają sobie na wyśmiewanie mojego akcentu i kultury, nawet w środowisku pracy” — dodała. „Wielka Brytania to miejsce o mentalności ‘jakoś to będzie’, a my, Amerykanie, zostaliśmy wychowani w przekonaniu, że zawsze trzeba się doskonalić i dążyć do lepszych rzeczy”.

Inny emigrant, „Josh”, opowiedział o zmaganiach, jakich doświadczył po przeprowadzce do Berlina w 2023 roku — kroku motywowanym „częściowo” pesymistycznymi przewidywaniami dotyczącymi wyniku wyborów w 2024 roku.

„Znalezienie pracy było bardzo trudne, a nieskończona biurokracja pogorszyła się odkąd wyjechałem” — powiedział Wired. „Tęskniłem za bardziej przyjaznymi ludźmi, wolnością słowa i łatwością codziennego życia [w USA]... Jeśli nie urodziłeś się i nie dorastałeś tam i nie wyglądasz jak Niemiec, nigdy nie zostaniesz w pełni zaakceptowany”.

Josh znów mieszka w Stanach Zjednoczonych — „od kilku miesięcy” — i powiedział redakcji, że czuje się teraz znacznie „szczęśliwszy” i bardziej „zaakceptowany” przez otoczenie.

„Kiedy byłem już w Niemczech i zyskałem pewien dystans do sytuacji w USA, pomyślałem, że może przesadziłem” — powiedział.

„Zauważalna liczba amerykańskich influencerów i anonimowych użytkowników mediów społecznościowych odchodzi od tej idei, często ze skruchą przyznając, że życie nie było tym, czego oczekiwali — i że tęsknią za dawnym życiem w USA” — opisuje reportaż. „Na subreddytach poświęconych tego rodzaju dyskusjom, takich jak r/expats, r/GoingToSpain, r/AmericanExpatsUK, r/AmerExit, można teraz znaleźć wiele historii o trudnościach z budowaniem nowej społeczności, problemach ze znalezieniem pracy, chłodniejszych normach kulturowych w porównaniu z otwartą przyjaznością Ameryki, a czasem o wyższych niż oczekiwano kosztach życia w Europie. Wiele postów zawiera teraz pytania o nowy rodzaj porad: Czy w porządku jest to, że tęsknię za domem, a nawet że chc się przenieść z powrotem?” Innymi słowy, rozmowa nie dotyczy już tylko wyjazdu — coraz częściej chodzi o to, czy i jak wrócić, a planowany letni powrót Annie i jej męża doda do opisanego przez Wired schematu kolejny konkretny przykład.