President Donald Trump heeft zijn woede geuit op een buitenlandse leider over de snel stijgende inflatie in de Verenigde Staten, wat kritiek heeft opgeroepen van waarnemers en commentatoren die hem beschuldigden van 'gecompromitteerd zijn'.

Trump staat voor de prospect van grote verliezen voor de GOP bij de tussentijdse verkiezingen, grotendeels veroorzaakt door de aanhoudende kosten van levensonderhoud-crisis. De afgelopen weken heeft zijn oorlog met Iran het probleem aanzienlijk verergerd. Nu het conflict blijft escaleren zonder dat er een echt einde in zicht is, zijn de dieselprijzen gestegen naar historische gemiddelde hoogten, wat boeren en de transportsector financieel onder zware druk zet en doorwerkt in de economie doordat hogere brandstofkosten worden doorberekend aan consumenten voor vrijwel elk product. Omdat diesel de vrachtwagens, landbouwmachines en bezorgvloten aandrijft die de goederenstroom in het hele land op gang houden, bereiken aanhoudende stijgingen snel de huishoudbudgetten.

Zonder dat er een zinvolle oplossing in zicht is, wijst Trump de Oekraïense president Volodymyr Zelensky en de voortdurende oorlog van diens land met Rusland aan als oorzaak van de situatie, waarbij hij verwijst naar de vele aanvallen van het Oekraïense leger op Russische olieraffinaderijen. Tijdens een persconferentie buiten het Witte Huis op zaterdag viel Trump Zelensky over het probleem aan en voerde aan dat Oekraïne een nieuwe leider zou moeten krijgen.

"Hij wil problemen maken voor de wereld. Hij wil problemen maken voor onze boeren, onze veehouders, met dieselbrandstof," zei Trump.

Nadat fragmenten van de persconferentie zich begonnen te verspreiden op social media, richtten talrijke waarnemers hun pijlen op Trump en bekritiseerden hem omdat hij de kant van de Russische president Vladimir Poetin in het conflict leek te kiezen, en gebruikten zijn eigen woorden tegen hem door zijn goedkeuringscijfers te vergelijken met die van Zelensky.

"Uw dagelijkse herinnering dat een niet-nul kans is dat onze president is gecompromitteerd door Poetin," schreef de gematigde anti-Trump conservatieve commentator Brian Mistrot in een bericht als reactie op de uitspraken van de president.

In een bericht als reactie op Trumps bewering dat Oekraïne een nieuwe leider nodig heeft, wees de onafhankelijke politieke commentator Adam Schwarz erop dat de goedkeuring van Trump momenteel rond de 32 procent ligt, terwijl die van Zelensky op 54 procent staat. Met dat contrast in gedachten draaiden veel waarnemers Trumps woorden om en stonden erop dat de Verenigde Staten in plaats daarvan een nieuwe leider nodig hadden.

"Laten we dat hier in plaats daarvan doen," schreef de anti-Trump conservatieve commentator Rick Wilson in een bericht.

"Ik stel voor dat [Amerikanen] een nieuwe leider moeten krijgen die niet zo'n oppervlakkige, corrate dwaas is," plaatste historicus Roger Moorhouse.

"Er zal vanavond aanzienlijke voldoening zijn in Moskou," schreef de in Rusland gevestigde verslaggever Brian McDonald. "Trump is nu openlijk overgegaan van het aansporen van Oekraïne om een vredesakkoord te accepteren naar het suggereren dat het een andere president moet zoeken... die daartoe bereid is. Trumps frustratie over Zelensky is niet langer een kwestie voor diplomatieke interpretatie, vooral na hernieuwde Oekraïense aanvallen op Russische oliefaciliteiten (in Rostov vanavond), ondanks de verzoeken van Washington om daarmee te stoppen, kondigt hij het nu aan de wereld aan."

"Ik dacht dat hij zei dat HIJ de oorlog op 'dag één' kon beëindigen," plaatste de populaire liberale commentator Joanne Carducci.

"Dit is absoluut onaanvaardbaar. De president van de Verenigde States kiest nu openlijk de kant van de bloeddorstige dictator van Rusland," plaatste Fred Wellman, Democratisch kandidaat voor het Congres in Missouri.

"Ik zie dat hij weer het spelletje speelt van 'hoe schandalig kan ik zijn'," plaatste journalist Luke McGee.

De uitwisseling onderstreept hoe conflicten in het buitenland — de oorlog van de regering met Iran en de campagne van Oekraïne van aanvallen op de Russische raffinagecapaciteit — nu rechtstreeks bijdragen aan de druk op de kosten van levensonderhoud die groot is in de aanloop naar de tussentijdse verkiezingen. Nu de Oekraïense aanvallen op Russische oliefaciliteiten doorgaan ondanks de verzoeken van Washington om ze te staken, en de president publiekelijk de schuld in het buitenland legt, is het conflict over diesel een nieuw strijdpunt geworden tussen het Witte Huis en Kyiv.

Gebaseerd op berichtgeving door Alternet.