Barack Obama zegt dat carrièresucces periodes zonder werk-privébalans kan vereisen
Belangrijkste punten
- •Barack Obama zei dat uitmuntendheid in elk vakgebied onvermijdelijke periodes van onevenwichtigheid met zich meebrengt, die later moeten worden gecompenseerd met hernieuwde aandacht voor het gezin en andere prioriteiten.
- •Tijdens zijn eerste presidentscampagne beheerde Michelle Obama het huishouden en zorgde voor Sasha en Malia terwijl ze fulltime werkte, en Obama verplichtte later als president dagelijkse familiediners om 18.30 uur.
- •Obama zei dat tijd met zijn gezin zijn effectiviteit verbeterde door hem perspectief te geven, en hij verwacht momenten met zijn kinderen meer te herinneren dan wetten, toespraken of menigten uit zijn politieke loopbaan.
- •LinkedIn-medegrondlegger Reid Hoffman betoogde dat oprichters die echt willen winnen geen conventionele werk-privébalans kunnen behouden, met alleen het familiediner als uitzondering voordat ze bij LinkedIn weer doorwerkten.
- •Voormalig Starbucks-ceo Laxman Narasimhan zei dat hij strikte persoonlijke grenzen hanteert, met de stelling dat er een hoge drempel moet zijn voordat werk hem van zijn gezin weghoudt.

Voormalig president Barack Obama zei dat mensen die streven naar uitmuntendheid in hun carrière niet mogen verwachten dat ze in elke fase van hun leven een werk-privébalans kunnen behouden. Soms kan het volgens hem nodig zijn om je volledig in je werk te storten, op voorwaarde dat die offers later worden gecompenseerd met aandacht voor het gezin en andere prioriteiten.
"Als je ergens uitstekend in wilt zijn—sport, muziek, zaken, politiek—zullen er periodes in je leven zijn waarin je uit balans bent, waarin je alleen maar werkt en volledig gericht bent," zei Obama in 2024 in The Pivot Podcast.
Obama zei dat hij en zijn gezin die les leerden tijdens zijn eerste presidentscampagne. Hij beschreef meer dan anderhalf jaar van voortdurende campagnedrang, hoewel hij zei dat hij in de weekenden soms pauzes nam. In die periode was Michelle Obama grotendeels verantwoordelijk voor het huishouden en de zorg voor hun kinderen, Sasha en Malia, terwijl ze ook een fulltime baan had.
De tijd weg van zijn gezin leidde uiteindelijk mede tot twee termijnen in het Witte Huis, maar Obama zei dat dat tempo niet vol te houden was. Als president stelde hij een regel in dat hij elke avond om 18.30 uur met zijn gezin zou dineren, ook als hij daarna weer aan het werk moest.
Obama zei dat die tijd met zijn gezin zijn effectiviteit niet aantastte. In plaats daarvan gaf de gelegenheid om te ontspannen en opnieuw verbinding te maken hem perspectief.
"Ze houden je met beide benen op de grond en geven je perspectief, en na verloop van tijd maakt dat je beter," zei hij.
Obama zegt dat werk-privébalans in de loop van de tijd verandert
Obama heeft ook gezegd dat zijn politieke prestaties waarschijnlijk niet zijn wat hij aan het einde van zijn leven het meest herinnert. Het werk dat hem van zijn gezin weghield—including de wetten die hij aannam, de toespraken die hij hield en de grote menigten waaraan hij zich richtte—zal voor hem minder betekenen dan de liefde en herinneringen die hij deelde met zijn kinderen, zei hij.
"Ik denk niet dat er een perfecte formule bestaat," zei Obama tijdens een evenement van de Obama Foundation in 2019. "Ik denk dat het begint met het besef dat ik op mijn sterfbed er zeker van ben dat ik geen enkele wet zal herinneren die ik heb aangenomen, geen enkele toespraak die ik heb gehouden, geen enkele grote menigte."
Dat perspectief betekent niet dat carrièreambities onbelangrijk zijn, zei Obama. Integendeel, de hoeveelheid tijd en energie die iemand aan werk kan besteden hangt af van de omstandigheden thuis, net zoals gezinsverantwoordelijkheden kunnen worden beïnvloed door professionele eisen.
"Er zullen fasen in je leven zijn waarin je andere dingen prioriteit moet geven," zei Obama. "Er zijn momenten waarop het goed is om je volledig in je werk te storten omdat alles redelijk op orde is. En er zullen momenten zijn waarop je misschien offers op werkgebied moet maken omdat het thuis niet allemaal goed gaat."
Hetzelfde principe geldt volgens hem voor paren. Eén partner kan offers moeten brengen om de ander een doel na te laten streven, maar die steun moet in de loop van de tijd wederzijds zijn.
"In beide gevallen proberen [Michelle en ik] te zeggen: je kunt alles hebben—maar niet alles tegelijk," vertelde Obama aan The Pivot Podcast. "Je moet erkennen dat er periodes in je leven kunnen zijn waarin je druk bent, en de ander moet het gat opvullen, maar je moet ook bereid zijn dat voor de ander te doen en te proberen een zekere gelijkheid binnen het gezin te creëren."
Reid Hoffman stelt ook werk-privébalans voor ondernemers ter discussie
Het debat over werk-privébalans reikt verder dan politiek leiderschap. Reid Hoffman, medegrondlegger van LinkedIn, heeft gezegd dat ondernemers die de concurrentie willen verslaan mogelijk geen conventionele balans tussen werk en privéleven kunnen behouden.
"Als ik een oprichter hoor zeggen: 'zo heb ik een gebalanceerd leven'—dan staat die niet volledig achter het winnen," vertelde Hoffman in 2014 aan Stanford University's collegereeks "How to Start a Startup". "De enige echt grote oprichters zijn [degenen die] zeggen: 'Ik ga letterlijk alles in dit project stoppen.'"
Hoffman heeft één uitzondering op die aanpak genoemd: het familiediner. Toen LinkedIn werd opgericht, zei hij, telde het bedrijf mensen met gezinnen en mochten zij naar huis om te dineren. Daarna werd echter van hen verwacht dat ze terugkeerden naar hun laptop en doorwerkten.
"Toen we LinkedIn begonnen, begonnen we met mensen die een gezin hadden. Dus zeiden we: prima, ga naar huis en eet met je gezin," zei Hoffman eind vorig jaar in de Diary of a CEO-podcast. "En dan, na het diner met je gezin, open je je laptop en ga je terug in de gedeelde werksfeer en werk je gewoon door."
Andere bestuurders nemen een ander standpunt in. Laxman Narasimhan, voormalig ceo van Starbucks, vertelde Fortune eerder dat hij "zeer gedisciplineerd is in balans".
"Er moet een vrij hoge drempel zijn om mij van het gezin weg te houden," zei Narasimhan.
Samen genomen laten deze uitspraken—verspreid over meer dan een decennium aan openbare optredens, van een Stanford-college in 2014 tot podcastinterviews in 2024—zien hoe groot de verscheidenheid aan opvattingen nog steeds is onder mensen die instellingen hebben geleid in politiek, technologie en consumentenbusiness. Obama beschrijft onevenwichtigheid als een tijdelijke fase die moet worden gecompenseerd met tijd thuis, Hoffman beschouwt het als onderdeel van de prijs van het bouwen van een concurrerend bedrijf, en Narasimhan stelt een hoge drempel voordat werk hem van zijn gezin wegtrekt.
Een versie van dit verhaal werd op 30 mei 2025 gepubliceerd op Fortune.com. Het originele artikel is beschikbaar op https://fortune.com/article/former-president-barack-obama-work-life-balance-not-real-for-successful-people-career-grind/