'Hij is hier maar niet hier': Trump-biograaf Michael Wolff schetst een president die de nederlaag bij de tussentijdse verkiezingen niet blijkt te registreren
Belangrijkste punten
- •Michael Wolff, die jarenlang onderzoek deed naar Trump voor vier boeken, meldt dat de 80-jarige president te zwaar, onhandig is en mogelijk onbekende gezondheidsproblemen had tijdens zijn ambtstermijn.
- •Volgens Wolffs verslag reageerde Trump op de nederlaag van de Republikeinen bij de tussentijdse verkiezingen met ongewone optimisme en richtte hij zich vrijwel uitsluitend op Florida als enige echte lichtpunt van de partij.
- •Bronnen dicht bij Trump zeggen volgens Wolff dat hij niet lijkt te begrijpen wat er bij de tussentijdse verkiezingen is gebeurd, met termen als trauma en PTSD om zijn toestand te omschrijven.
- •Wolff vergelijkt de afstraffing van Trump bij de tussentijdse verkiezingen met die van 1974 na Watergate en constateert dat Trump geen enkele bereidheid toont verantwoordelijkheid te nemen voor de generationalia terugval van de GOP.
- •Wolff meldt dat de vicepresident en internationale leiders Trumps zwakte al hebben opgemerkt en er rekening mee houden; zijn publieke reactie op het verkiezingsoordeel is een van de draden om de komende twee jaar te volgen.

Michael Wolff, de biograaf die jarenlang president Donald Trump heeft gevolgd, onderzocht en bronnen rond hem interviewde voor vier boeken — waaronder de bestseller "Fire and Fury" — meldt dat de 80-jarige president nu te zwaar is, onhandig en zichtbaar verouderd. Volgens Wolff heeft Trump mogelijk zelfs onbekende gezondheidsproblemen gehad tijdens zijn ambtstermijn. Het wegdruppelen, gebabbel en de vreemde geluiden tijdens openbare toespraken — samen met gesprekken met bronnen dicht bij Trump — suggereren dat hij niet meer de man is die hij ooit was.
Hij kan zelfs zo ver heen zijn dat hij het niet meer beseft, zei Wolff, die aanleidde met de rampzalige uitslag van Trumps tussentijdse verkiezingen als sprekend voorbeeld.
Terwijl de uitslagen chaos en mislukking aankondigden, leek Trump opvallend optimistisch. "'Nou ja, dat valt nog mee,'" citeerde Wolff Trump over het slechtere nieuws. Gecorrigeerd door de jaknikkers om hem heen voegde hij eraan toe: "'zie je wel, we doen het veel beter dan ze dachten.'"
"Veel beter", zei Harp volgens bronnen.
Vanaf dat moment richtte Trump zich vrijwel uitsluitend op Florida — het enige echte lichtpunt van de Republikeinen, afgezien van de districten die ze in Memphis opzettelijk hadden heringedeeld. "Het draait allemaal om Florida", bleef Trump herhalen, volgens Wolff. Hij ging ook "in een lange mijmering op over Florida en de verkiezingsnacht van 2016, en hoe hij die staat voorgoed had veroverd."
Voor Wolff en zijn bronnen was de boodschap zowel triest als duidelijk. "Er zijn mensen dicht bij Trump die niet geloven dat hij begrijpt wat hem bij de tussentijdse verkiezingen is overkomen — en dat hij het nog steeds niet begrijpt. Woorden als trauma en PTSD vallen regelmatig. Of, zoals iemand tegen me zei: 'Hij is hier maar niet hier'", aldus Wolff.
Andere citaten uit zijn bronnen zijn: "Hij snapt het echt nog niet", en "Hij is het gebouw al verlaten."
De nederlaag van de Republikeinse Partij bij de tussentijdse verkiezingen betekende een generationalia terugval — tussentijdse verkiezingen, halverwege een presidentstermijn gehouden, functioneren al lang als een referendum over de partij in het Witte Huis — en volgens Wolff was "de directe focus, het enige onderwerp, Trump zelf." Toch heeft Trump geen enkele bereidheid getoond verantwoordelijkheid te nemen voor de schade die de GOP is aangedaan. "Dit is persoonlijk op een manier die sinds de tussentijdse verkiezingen van 1974 na Watergate niet meer voorkwam. Trump is Nixon, verworpen op een manier die een historische spoor achterlaat — en je kopje ongetwijfeld behoorlijk in de war brengt", zei Wolff.
Wolff wees erop dat Trump jarenlang de werkelijkheid naar zijn hand heeft gezet en langer in het centrum van de macht heeft gestaan dan zelfs Roosevelt of Churchill. "En nu staat hij aan de buitenkant naar binnen te kijken", aldus Wolff.
"Zo beschrijven mensen het verouderingsproces soms — het leven gaat door, en opeens sta je er slechts als toeschouwer bij. Zijn leeftijd, samen met zijn fouten en zijn politiek, heeft hem ingehaald", voegde Wolff eraan toe. "Dat gaat de komende twee jaar een vreemd schemerbestaan opleveren. Want de kans is groot dat Donald Trump niet eens doorheeft dat hij zich daarin bevindt. Hij zal nog steeds geloven dat hij Donald Trump is, in plaats van een sterk geslonken Donald Trump — en dat is helemaal geen Donald Trump meer."
Trump zal misschien zijn gebruikelijke agressieve zelf blijven, zei Wolff, maar "de nieuwe werkelijkheid" is dat de hele wereld zijn zwakte al geruikt heeft. "Zijn eigen Vicepresident, wild in zijn opportunistische opstelling, heeft nauwelijks gewacht tot Trumps graf is gegraven voordat hij erop wil stampen", aldus Wolff, die eraan toevoegde dat internationale leiders de zwakte ongetwijfeld ook hebben opgemerkt en er al rekening mee houden. Tussentijdse afstraffingen hebben de verliezende partij historisch gezien in een periode van interne afrekening over leiderschap en koers geduwd — een dynamiek die Wolffs verslag nu expliciet om Trump heen plaatst.
"En er is op menselijk niveau echte zorg over Trump zelf", zei Wolff. "De uitslag van de tussentijdse verkiezingen is misschien wel de zwaarste klap die hij ooit in zijn eigenaardige, verwende, bevoorrechte leven heeft gekregen. En die nu, op zijn tachtigste, te incasseren maakt het nog wreedere."
"Ik denk dat we een vorm van innerlijke ineenstorting zien, een verbeten verzet tegen het doven van het licht, maar ook een opgeven", besloot Wolff. "Eigenlijk: waar moet hij hierna nog heen? Trump is geen politiek wezen; hij is uitsluitend een emotioneel wezen, en hij kan de waarheid niet aan."
De draden die Wolffs verslag voor de komende twee jaar openlaat, zijn onder meer of Trump publiekelijk op het verkiezingsoordeel reageert, hoe de opstelling van de vicepresident zich ontwikkelt en hoe buitenlandse regeringen hun contacten met een Witte Huis aanpassen dat zij, in zijn woorden, al als verzwakt hebben afgelezen.
Het verslag is gepubliceerd door Alternet; Wolffs berichtgeving verschijnt ook op zijn Substack.