NieuwsMacroFed-governor Cook verzette zich tegen de rentestandhouding in oktober en noemde inflatie 'onacceptabel hoog' na 67 maanden boven de doelstelling

Fed-governor Cook verzette zich tegen de rentestandhouding in oktober en noemde inflatie 'onacceptabel hoog' na 67 maanden boven de doelstelling

Auteur: Federal Reserve - Speeches·

Belangrijkste punten

  • •Fed-governor Lisa Cook stemde tegen het besluit van het FOMC in oktober om de beleidsrente te handhaven en gaf de voorkeur aan een extra kwartpuntsverhoging na de septemberstijging naar een doelbereik van 3-3/4 tot 4 procent.
  • •De Amerikaanse inflatie zit al 67 maanden boven de doelstelling van 2 procent van de Federal Reserve, met in oktober een geschatte PCE-inflatie van 3,8 procent en kerninflatie van 3,2 procent.
  • •Cook identificeerde geopolitieke conflicten, verschuivende handelsrelaties en een mondiale AI-infrastructuuruitbouw als krachten die de Fed ondanks zijn nationaal mandaat verplichten internationale ontwikkelingen te volgen.
  • •Bedrijven hebben meer dan $2 biljoen aan datacenterprojecten in de VS aangekondigd, en naar schatting bevindt zich circa de helft van de datacentercapaciteit die wereldwijd in aanbouw is buiten de Verenigde Staten.
  • •De Amerikaanse arbeidsmarkt bleef stevig met een werkloosheid van 4,1 procent in oktober, terwijl het bbp in het derde kwartaal met een jaarlijks tempo van 3,4 procent groeide, waarbij AI-investeringen een belangrijke bijdrage aan de versnelling leverden.
Fed-governor Cook verzette zich tegen de rentestandhouding in oktober en noemde inflatie 'onacceptabel hoog' na 67 maanden boven de doelstelling

Federal Reserve-governor Lisa D. Cook zei op 20 november 2026 dat de Amerikaanse inflatie al 67 maanden ruim boven de doelstelling van 2 procent van de Federal Reserve zit, en maakte bekend dat ze tegen het meest recente besluit van het Federal Open Market Committee (FOMC) om de beleidsrente ongewijzigd te houden heeft gestemd, omdat ze de voorkeur gaf aan een extra verhoging van een kwart procentpunt.

Cook, lid van de Board of Governors van de Federal Reserve, hield de keynote toespraak — "The U.S. Economy in Global Context" — op de XXIX jaarconferentie van de Centrale Bank van Chili in Santiago, Chili (officiële toespraakpagina; toespraak-PDF). Zij zette haar betoog op rond drie mondiale krachten die economieën hervormen — geopolitieke conflicten, verschuivende handelsrelaties en een wereldwijde uitbouw van AI-infrastructuur — en betoogde dat, hoewel haar mandaat nationaal is, het bereiken van maximale werkgelegenheid en prijsstabiliteit in de Verenigde Staten nauwlettende aandacht voor mondiale ontwikkelingen vereist, onder meer in Chili en Latijns-Amerika.

Een nationaal mandaat dat afhangt van mondiale ontwikkelingen

Cook opende met het bedanken van governor Costa voor de introductie en de uitnodiging om de keynote te verzorgen en deel te nemen aan de 29e jaarconferentie van de Centrale Bank van Chili. Ze noemde het een bijzonder voorrecht om terug te keren naar Santiago, waar ze voor het eerst kwam tussen haar tweede en derde jaar als promotiestudent aan Berkeley, na een zomerstage bij de Wereldbank. Destijds moest ze beslissen of economische groei in Latijns-Amerika of in een andere regio het onderwerp van haar proefschrift zou worden — een ervaring die haar interesse wekte in inflatietargeting, degelijke begrotingskaders en, meer recent, de krachten die de wereldeconomie hervormen.

Ze benadrukte een feit dat volgens haar licht over het hoofd wordt gezien in het dagelijkse werk van monetair beleid: de Amerikaanse economie staat niet op zichzelf. Hoewel haar mandaat als governor is gericht op maximale werkgelegenheid en prijsstabiliteit in de Verenigde Staten, vereist het bereiken daarvan aandacht voor mondiale economische en financiële ontwikkelingen. "De krachten die jullie economieën herschikken zijn in veel gevallen identiek aan de krachten die de onze herschikken, ook al komen ze op onze respectieve kusten wat anders aan", aldus Cook.

Geopolitiek en handel: een reeks mondiale schokken

Volgens Cook heeft de wereldeconomie de afgelopen jaren een opmerkelijke reeks schokken opgenomen. De oorlog van Rusland in Oekraïne verstoorde de energie- en grondstoffenmarkten wereldwijd. Het conflict in het Midden-Oosten dreef de energieprijzen dit jaar opnieuw op, en deskundigen hebben gewaarschuwd dat beschadigde infrastructuur en uitgeputte voorraden de olieprijzen gedurende langere tijd verhoogd kunnen houden.

Cook benadrukte dat deze druk geen louter Noord-Amerikaanse aangelegenheden zijn. Olie is een mondiaal verhandelde grondstof, en een conflict dat de olieprijs in Houston opdrijft, drijft die ook in Santiago op. De precieze doorwerking verschilt per land, afhankelijk van het feit of het netto energie-importeurs of -exporteurs zijn, maar weinig economieën zijn gevrijwaard gebleven.

Een vergelijkbaar verhaal geldt voor de handel. De Verenigde Staten hebben de afgelopen twee jaar invoerrechten op een breed scala aan importproducten verhoogd, en er bestaat nog aanzienlijke onzekerheid over waar de tarieven uiteindelijk zullen uitkomen. In de VS lijkt het effect van de tarieven op de inflatie te zijn afgezwakt, ook al blijft de onzekerheid over toekomstig handelsbeleid bestaan. Ook China heeft de handelsbeperkingen verscherpt, waardoor de export van kritieke mineralen — waarvan het een groot deel van de wereldproductie levert — wordt beperkt. Deze mineralen zijn een cruciale input, en de onzekerheid over de toegang ertoe neemt wereldwijd toe.

Cook zei dat zij deze verschuivingen aansnijdt niet om een oordeel over het handelsbeleid te vellen — "dat is niet mijn rol" — maar omdat dergelijke veranderingen onvermijdelijk door de wereldeconomie galmen. Wanneer handelsrelaties tussen grote economieën veranderen, moeten andere landen beslissen hoe te reageren: of elders handelsbanden te verdiepen, toeleveringsketens te herzien, of op meer duidelijkheid te wachten voordat nieuwe investeringen worden vastgelegd. Die beslissingen, aldus Cook, worden nu wereldwijd in bestuurskamers en ministeries van financiën uitgespeeld, naar zij vermoedt ook in sommige van de economieën die op de conferentie vertegenwoordigd zijn.

De mondiale AI-uitbouw

De derde kracht die Cook benadrukte — en waaraan ze de meeste tijd wijdde — was de buitengewone uitbouw van AI-infrastructuur die zich momenteel over de hele wereld voltrekt.

Cook heeft een groot deel van haar carrière als econoom aan innovatie besteed, waaronder AI, en zei dat zij nu veel tijd besteedt aan gesprekken met contacten in de VS en in het buitenland over hoe de technologie zich ontwikkelt en wordt toegepast. Zij heeft AI omschreven als een algemene technologie, vergelijkbaar met of mogelijk overstijgend aan de stoommachine, elektrificatie en het internet in zijn potentieel om de manier waarop mensen werken, innoveren en groeien te transformeren — een technologie die een produktiviteitsboom zonder weerga in generaties teweeg zou kunnen brengen. Tegelijkertijd maakt zij zich grote zorgen over gedeelde risico's, waaronder het spookbeeld van een pijnlijke arbeidsmarkttransitie en risico's voor cybersecurity en financiële stabiliteit. "Er heerst overal onzekerheid", aldus Cook.

Een historische investeringsgolf. In de VS heeft AI een historische investeringsgolf ontketend. Bedrijven hebben plannen aangekondigd voor meer dan $2 biljoen aan specifieke datacenterprojecten, waarvan tot nu toe slechts een fractie is gerealiseerd. De investeringen komen al tot uiting in productiedata, en er zijn aanwijzingen voor overspillover naar andere delen van de economie — in de prijzen van chips en hoogtechnologische apparatuur, in bouwlönen en in elektriciteitskosten.

Cook benadrukte dat dit geen louter Noord-Amerikaans fenomeen is. Volgens sommige schattingen wordt circa de helft van de datacentercapaciteit die momenteel wereldwijd in aanbouw is buiten de Verenigde Staten gebouwd. De AI-uitbouw is een mondiaal project dat economieën hervormt — ook in Latijns-Amerika — op manieren die pas beginnen te worden begrepen.

Chili's rol in dit verhaal. Chili en zijn buurlanden bevinden zich op een interessant snijpunt van deze uitbouw, aldus Cook. Chili is 's werelds grootste producent van koper en de op een na grootste producent van lithium — twee mineralen die steeds centraler staan in de infrastructuur die AI vereist, waaronder stroomtransmissie en energieopslagsystemen. Ze stelde vragen waarop volgens haar niemand een volledig antwoord heeft: Naarmate de vraag naar deze mineralen stijgt en daalt met het tempo van de mondiale AI-uitbouw, vertegenwoordigt dit dan een nieuwe groeibrond voor grondstofrijke economieën, of een nieuwe bron van volatiliteit bovenop de al volatiele grondstoffencycli? En welke gevolgen hebben de kapitaalstromen richting AI-infrastructuur en bijbehorende grondstofwinning voor kleinere open economieën die kapitaalstromen, wisselkoersen en financiële stabiliteit moeten managen?

Snelle maar ongelijke adoptie. Parallel aan de uitbouw van de fysieke infrastructuur verspreidt de adoptie van AI-tools door bedrijven en individuen zich snel, zij het ongelijk over landen. Recent onderzoek naar het aandeel van de beroepsbevolking dat generatieve AI-tools gebruikt vindt een verspreiding van grofweg 25 tot 45 procent in hooginkomenslanden, waaronder Chili — cijfers die het tempo van pc-adoptie in een vergelijkbare fase al overstijgen. Dit is van groot belang voor groei, aldus Cook, want bredere adoptie van een algemene technologie is uiteindelijk de manier waarop haar produktiviteitswinsten in de hele economie worden gerealiseerd — winsten die in principe fors kunnen zijn.

Onderzoekers stellen tegelijkertijd vragen over de verdeling van die winsten over landen. Recente analyse van het Internationaal Monetair Fonds suggereert dat geavanceerde economieën gepositioneerd zijn om de komende tien jaar een onevenredig groot aandeel van de mondiale AI-gedreven produktiviteitsgroei te kapitaliseren, ten opzichte van ontwikkelingseconomieën. Als dat patroon standhoudt, vraagt Cook, waar eindigen landen als Chili dan in de verdeling, en wat bepaalt de verdelingsuitkomsten?

AI en de arbeidsmarkt. Over AI en de arbeidsmarkt — het thema van de conferentie — zei Cook dat AI, net als elke grote nieuwe technologie, waarschijnlijk de arbeidsmarkt zal verschuiven, met banen en taken die door AI worden vervangen en nieuwe banen — waarvan vele nog niet te bedenken zijn — die worden gecreëerd. De geschiedenis suggereert dat menselijke innovatie waarschijnlijk tot een geslaagde transitie zal leiden, waarbij permanent banenverlies onwaarschijnlijk is. Toch is zij zich zeer bewust van de niet-nihil kans dat die transitie tijd kan kosten en dat banenverlies door AI aan nieuwe baancreatie vooraf kan gaan.

De Amerikaanse arbeidsmarkten lijken tot op heden veerkrachtig, maar de adoptie van AI staat nog in de kinderschoenen, en Cook zei dat het te vroeg is om opgelucht te zijn. Sommige werknemers zijn al getroffen: er zijn aanwijzingen dat de vraag naar programmeurs in de softwaresector en naar tolkenservices in simultaanvertaling is afgekoeld. Daarnaast ervaren jongvolwassenen langdurige banenzoeken, wat sommigen toeschrijven aan opkomende druk van AI op instapfuncties. Naarmate de AI-adoptie zich verspreidt, kunnen jonge werknemers onevenredig getroffen blijven, en bedrijven moeten mogelijk innovatieve en creatieve stappen nemen om hun toekomstige personeel op te leiden.

Cook zei dat zij het tempo en de versnelling van de AI-adoptie over sectoren nauwlettend volgt en aanwijzingen opmerkt van de veranderende baansamenstelling binnen bedrijven. Er worden al nieuwe soorten taken en banen gecreëerd, en zij blijft hopen dat de baancreatie het banenverlies kan bijhouden.

Economische vooruitzichten VS: sterke groei, hardnekkige inflatie

Cook omschreef de algemene Amerikaanse economische groei als sterk en versnellend, de arbeidsmarkt als stevig, en de inflatie — wat haar grote zorgen baart — als ruim boven de doelstelling van 2 procent van de Fed, al 67 maanden. Ze zei dat zij haar prognose, zoals gebruikelijk, zou beginnen bij de prijsstabiliteitskant van het dubbele mandaat, omdat de economische toestand dit tot haar focus maakt, en daarna haar standpunt over de koers van het monetair beleid zou geven. Eén thema benadrukte zij: wachten met handelen wanneer beleidsaanpassing nodig is, heeft een prijs.

Inflatie. De inflatie, gemeten met de persoonlijke consumptie-uitgavenprijsindex (PCE), zit bijna zes jaar boven de 2 procent-doelstelling uit het raamwerk van de Fed. Op basis van de Amerikaanse inflatiecijfers van de week voor de toespraak wordt geschat dat de wijziging op jaarbasis van de PCE-prijsindex in oktober 3,8 procent bedroeg. De jaarlijkse verandering in kernprijzen — die volatiele voedsel- en energiekosten uitsluiten — was in oktober 3,2 procent. De kernmaatstaf onderstreept, aldus Cook, dat hoewel energie een belangrijke bijdrage levert aan de inflatie, de prijsdruk voor Amerikaanse gezinnen steeds gevarieerder wordt.

Ze schetste de recente geschiedenis: de inflatie schoot in 2021 en 2022 omhoog door aanbodbotsingen en een piek in de vraag na de heropening van de VS en andere economieën toen de mondiale pandemie wegebbde. De Fed, net als andere centrale banken, reageerde met agressieve renteverhogingen om de inflatie te bestrijden, en Cook zei dat zij die acties vanaf haar aantreden bij de Fed steunde. Vanaf medio 2022 tot begin vorig jaar daalde de inflatie en leek deze op een duurzaam pad terug naar de 2 procent-doelstelling. Een reeks economische schokken in de afgelopen 18 maanden — waaronder grote veranderingen in handelsbeleid, geopolitieke ontwikkelingen en massale investeringen in technologische infrastructuur — heeft die vooruitgang gedeeltelijk teruggedraaid.

De jaarlijkse Amerikaanse inflatie zit dit jaar al geruime tijd gestaag boven de 3 procent, en tot nu toe zijn er weinig aanwijzingen dat zij daalt, aldus Cook. De meest recente inflatiepublicatie toonde prijzen die snel stijgen in een zeer breed scala aan categorieën — waaronder vliegtickets, huishoudelijke apparaten, meubels, hotels en restaurants.

Arbeidsmarkt en productie. Over de arbeidsmarkt, de andere helft van het dubbele mandaat dat de Fed door het Congres is toebedeeld, zei Cook dat deze stevig is, met een nog steeds lage werkloosheid en aanhoudende, zij het gematigde, aanname. De werkloosheid was in oktober 4,1 procent en vertoont bijna een jaar een gematigde dalende trend. Zoals eerder gezegd, zijn er weinig aanwijzingen dat AI een wezenlijke invloed heeft op de totale werkloosheidsgraad. Andere cijfers wijzen op een grofweg in balans en geleidelijk verbeterende arbeidsmarkt: banen namen in oktober toe met 165.000, met enige aanwijzing dat de aanname zich verbreedt naar meer sectoren; de openstaande vacatures in september bleven nagenoeg onveranderd op 7,5 miljoen; en de initiële werkloosheidsaanvragen, een proxy voor ontslagen, blijven nabij historische dieptepunten met een vierweekse gemiddelde van circa 195.000.

Ondanks de sterke signalen erkende Cook dat sommige Amerikanen terecht gefrustreerd blijven over de staat van de arbeidsmarkt. De "laag-baan-aanbod"-omgeving is bijzonder lastig voor nieuwkomers, en de lonen groeien, maar niet genoeg om de schadelijke effecten van de inflatie te compenseren. Toch is lage werkloosheid verenigbaar met het mandaat van maximale werkgelegenheid, waardoor zij als monetair beleidsmaker zich vooral richt op de inflatiekant van de opdracht van de Fed.

De economische productie is versneld: het bbp steeg in het derde kwartaal met een jaarlijks tempo van 3,4 procent, een opleving ten opzichte van de al stevige groei in de eerste helft, waarbij de AI-infrastructuuruitbouw een belangrijke bijdrage aan die versnelling leverde. Tegelijkertijd hebben Amerikaanse consumenten hun veerkracht bewezen, met reële huishoudensbestedingen die vorig kwartaal jaarlijkse 3,8 procent stegen, ondanks hogere energieprijzen en bredere inflatiedruk.

Monetair beleid en de dissensus van oktober

Het FOMC verhief in september de doelstelling voor de federal funds rate naar 3-3/4 tot 4 procent om een snellere terugkeer naar de 2 procent-doelstelling te ondersteunen — een besluit dat Cook steunde. Op de meest recente vergadering, in oktober, stemde het Comité om de beleidsrente te handhaven. Cook stemde tegen, met voorkeur voor een verdere verhoging van het doelbereik met een kwart procentpunt. Als een van de 12 stemhebbende leden van het FOMC heeft een governor van de Board een permanente stem op elke vergadering, en dissensusstemmingen — inclusief de actie die elke tegenstemmer verkoos — worden vastgelegd in de notulen die na elke vergadering worden gepubliceerd, wat Cooks bezwaar op de officiële agenda van het Comité zet. Twee hoofdredenen onderbouwden haar beslissing.

Ten eerste zijn de financiële condities naar haar mening te ruim op een moment dat de inflatie hardnekkig boven de doelstelling blijft, zonder duidelijke signalen van disinflatie in de maak. De huidige beleidsstand lijkt de AI-uitbouw niet af te remmen, en aandelenkoersen blijven de consumentenbestedingen ondersteunen. Het handhaven van de beleidsrente, zo betoogde zij, zal leiden tot een positieve en verbredende productiekloof en toenemende inflatiedruk — in lijn met de verhoogde inflatie die nu zichtbaar is in een breed scala van goederen en diensten. "Ik zie het handhaven van de rente net zozeer als een monetairbeleidsactie als het verhogen van de rente", aldus Cook.

Ten tweede weerspiegelde haar stem de urgentie die zij voelt om de inflatie aan te pakken. De inflatie zit al ruim vijfeneenhalf jaar boven de doelstelling, en elke bijkomende dag vergroot het risico dat prijs- en loonbepalers hun inflatieverwachtingen omhoog bijstellen. Wachten met renteverhogingen, zo zei zij, brengt het risico met zich mee achter de feiten aan te lopen; als de Fed achterloopt, kunnen later extra en grotere renteverhogingen nodig zijn om dat in te halen, wat stress op het financiële systeem kan vergroten en onnodig schadelijke gevolgen kan hebben voor Amerikaanse huishoudens.

Cook wees erop dat zij haar groeiende zorg over de richting van de inflatie dit jaar in diverse toespraken heeft besproken. Zij heeft de inflatie onacceptabel hoog genoemd — een standpunt dat naar eigen zeggen blijft staan — en heeft haar frustratie geuit dat de inflatie de verkeerde kant op bewoog nu een reeks schokken zich opstapelde. Zij heeft ook opgemerkt dat de lange duur waarin de inflatie boven de doelstelling zat een belangrijk onderdeel van haar berekening is. In een andere omgeving kon het Comité geduldig zijn, maar in dit economische klimaat heeft het die luxe niet, aldus Cook.

Zij twijfelt eraan of de enkele renteverhoging van een kwart punt in september voldoende zal zijn om het inflatiepad te veranderen. Het aantal en de omvang van toekomstige aanpassingen, zo zei zij, moeten worden bepaald op basis van observaties van de reactie van de economie op het beleid. De inflatiecijfers die sinds de renteverhoging van september zijn binnen gekomen, waaronder de rapporten van de week voor haar toespraak, bieden haar onvoldoende bewijs dat de inflatie terugkeert naar een duurzaam pad. De stemregistraties en notulen van de komende FOMC-vergaderingen, samen met de maandelijkse inflatie- en werkgelegenheidscijfers waar Cook op steunde, vormen de volgende publieke ijkpunten in dat debat.

Conclusie

Cook sloot af waar zij begon: de krachten die zij beschreef — geopolitieke conflicten, verschuivende handelsrelaties en de AI-uitbouw — overstijgen landsgrenzen en wegen zwaar op het gemoed van monetair beleidsmakers, ook in de Verenigde Staten en in Chili. Wat het Amerikaanse beleid betreft, identificeerde zij één allesoverheersend vraagstuk: de inflatie zit al veel te lang boven de doelstelling. Zij zei veel steun te ontlenen aan de veerkracht van de arbeidsmarkt en de Amerikaanse economie, en aan de belofte van de technologieën die deze nu hervormen — een belofte die naar haar zeggen het beste wordt gediend als de Fed de stabiele prijzen herstelt waarop duurzame groei berust. Het nakomen van beide kanten van het dubbele mandaat is de taak die voor de Federal Reserve ligt, en zij zet zich in om die te volbrengen.

Cook dankte het publiek voor hun aandacht en voor de warme ontvangst bij haar terugkeer naar Santiago.

Noten

  1. De in de toespraak geuite standpunten zijn die van governor Cook zelf en zijn niet noodzakelijk die van haar collega's in de Board van de Federal Reserve of het Federal Open Market Committee.
  2. Lisa D. Cook (2026), "An Update on AI and the Economy," toespraak gehouden op Oakland Tech Week, mede georganiseerd door het Kapor Center, Oakland, Californië, 28 september (toespraak).
  3. Eirik Eylands Brandsaas, Daniel Garcia, Robert Kurtzman, Joseph Nichols en Adelia Zytek (2025), "Estimating Aggregate Data Center Investment with Project-Level Data," Finance and Economics Discussion Series 2025-109 (Washington: Board of Governors of the Federal Reserve System, december), Voor bijgewerkte cijfers, zie Eirik Brandsaas (2026), DataCenterPublic, GitHub-repository: https://github.com/eirikbrandsaas/DataCenterPublic.
  4. Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van ABI Research:
  5. National Minerals Information Center (2026), "2024 Minerals Yearbook, volume III, Area Reports—International: Country Reports, Global Production, and Global Mineral Facilities," U.S. Geological Survey Data Release, 31 augustus ().
  6. Sha Sajadieh, Loredana Fattorini, Raymond Perrault, Yolanda Gil, Vanessa Parli, Lapo Santarlasci, Juan Pava, Nestor Maslej, Russ Altman, Erik Brynjolfsson, Carla Brodley, Jack Clark, Virginia Dignum, Vipin Kumar, James Landay, Terah Lyons, James Manyika, Juan Carlos Niebles, Yoav Shoham, Elham Tabassi, Russell Wald, Toby Walsh en Dan Weld (2026), The AI Index 2026 Annual Report, AI Index Steering Committee, Institute for Human-Centered AI, Stanford University, april (PDF).
  7. Eugenio Cerutti, Antonio Garcia Pascual, Yosuke Kido, Longji Li, Giovanni Melina, Marina M. Tavares en Philippe Wingender (2025), "The Global Impact of AI: Mind the Gap," IMF Working Paper No. 25/76 (Washington, D.C.: Internationaal Monetair Fonds, april) (PDF).
  8. Cooks eerdere toespraken over inflatie in 2026: "Economic Outlook," Economic Club of Miami, Miami, Florida, 4 februari (toespraak); "The Opportunities and Risks AI Presents for the Economy and Financial System," Stanford Institute for Economic Policy Research, Stanford University, Stanford, Californië, 27 mei (toespraak); "Economic Outlook," Exchequer Club of Washington, D.C., Washington, 15 juli (toespraak); "Outlook for the U.S. and Alaskan Economies," 2026 Economic Luncheon van de Anchorage Economic Development Corporation, Anchorage, Alaska, 5 augustus (toespraak); en "An Update on AI and the Economy" (zie noot 2). In haar toespraak van februari besprak Cook haar frustratie dat de inflatie leek vast te lopen hardnekkig boven de doelstelling van 2 procent; op basis van de destijds beschikbare cijfers zag zij de risico's voor het mandaat richting inflatie kantelen en merkte zij op dat hoe langer de inflatie boven de doelstelling blijft, hoe groter de kans dat hogere inflatie zich in de verwachtingen vastzet — een zorg die zij naar eigen zeggen nog steeds in hoge mate koestert. In mei zei zij dat de inflatie de verkeerde kant op bewoog en dat zij bereid was de rente te verhogen als disinflatie niet tijdig zou opduiken; de cijfers die in de zes maanden na die uitspraken binnenkwamen vertoonden geen enkele aanwijzing van dergelijke disinflatie. In juli zei zij dat de inflatie onacceptabel hoog was — een standpunt dat zij in Santiago herhaalde. In augustus merkte zij op dat de lange duur waarin de inflatie boven de doelstelling zat een belangrijk onderdeel van haar afweging was. In een toespraak eind september steunde zij de beleidskeuze om de rente te verhogen omdat de inflatie al te lang te hoog was.