Zeldzaam Azteeks manuscript keert voor het eerst sinds 1840 in bruikleen terug naar Mexico
Belangrijkste punten
- •De Azcatitlan-codex, een zestiende-eeuws manuscript dat geldt als een van de belangrijkste visuele overleveringen van de Azteekse geschiedenis, is voor het eerst sinds 1840 terug in Mexico, in bruikleen van de Franse Bibliothèque Nationale, waar het sinds 1898 wordt bewaard.
- •De codex combineert Meso-Amerikaanse pictogrammen met Europees schrift en beschrijft de migratie van het Mexica-volk vanuit Aztlan, de stichting van Tenochtitlan, de opvolging van Azteekse heersers en de Spaanse verovering en kerstening.
- •Volgens UNAM-historica Maria Castañeda de la Paz is het manuscript vervaardigd door een inheemse ambachtsman van het Otomí-volk.
- •De codex is tot december te zien in het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad, de eerste keer sinds de negentiende eeuw dat het in Mexico te bekijken is.
- •De lening maakt deel uit van een ruil ter gelegenheid van 200 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Mexico en Frankrijk, waarbij Mexico de Codex Boturini aan Frankrijk uitleent.
MEXICO-STAD — De Azcatitlan-codex, een zeldzaam zestiende-eeuws manuscript dat de stichting van de Azteekse hoofdstad Tenochtitlan en de latere komst van Spaanse conquistadores beschrijft, is voor het eerst sinds 1840 weer in Mexico.
Het kunstwerk, dat wordt beschouwd als een van de belangrijkste visuele overleveringen van de Azteekse geschiedenis, is in bruikleen van de Bibliothèque Nationale in Frankrijk, waar het sinds 1898 wordt bewaard. De lening valt samen met het feit dat de twee landen 200 jaar diplomatieke betrekkingen vieren.
De codex, die Meso-Amerikaanse pictogrammen combineert met Europees schrift, is verdeeld in drie delen. Volgens het Nationaal Instituut voor Antropologie en Geschiedenis van Mexico beschrijft het de migratie van het Mexica-volk vanuit Aztlan — de mythische geboorteplaats van de Azteekse beschaving — naar de stichting van Tenochtitlan in het huidige Mexico-Stad. Het legt ook de opvolging van de tlatoanis, of heersers, van de stad vast en toont de komst van de Spanjaarden, de verovering en de daaropvolgende kerstening.
"Deze codices zijn ontzettend belangrijk voor ons, omdat ze ons tijdens deze bijzondere tijden waarin we leven onze identiteit en waarde als mens blijven geven", aldus Maria Eugenia Castañeda, vertegenwoordiger van de Mexica-volkeren. "Ze verheffen ons moreel, onze gebruiken, onze cultuur en ons besef van wie we zijn."
Meer dan vijf eeuwen zijn verstreken sinds Tenochtitlan viel aan Hernán Cortés, de aanvoerder van het binnendringende Spaanse leger. Na het verslaan van de Aztese leiders en het Mexica-volk dat in de stad woonde, plunderden Cortés en zijn bondgenoten Tenochtitlan en brandden ze het af, waarmee drie eeuwen Spaanse overheersing begonnen.
Volgens Maria Castañeda de la Paz, historica aan het Instituut voor Antropologisch Onderzoek van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM), is de Azcatitlan-codex vervaardigd door een inheemse ambachtsman van het Otomí-volk.
De codex is tot december te zien in het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad, wat het publiek in Mexico voor het eerst sinds de negentiende eeuw de kans geeft het te bekijken. Als onderdeel van de ruil leent Mexico Frankrijk een ander belangrijk historisch document uit: de Codex Boturini.
— Reuters, via BusinessWorld
