それが、私の最新の Free Press 記事の主題である。抜粋：

But do I wish to eschew AI writing for the rest of my life? Absolutely not. Most of all, I want AI writing to get better, so it does not irritate me with its clichés and all too obvious identifying marks. I want AI writing that can fool me, and maybe sometimes I am already getting it.

Paul Simon の美しい曲 “American Tune” をご存じだろうか。私のお気に入りの一つだ。聴き手のごく一部は、この曲の主要な旋律の一つがヨハン・ゼバスティアン・バッハ、すなわち “St. Matthew Passion” の Passion Chorale から取られていることを知っている。Paul Simon は盗作家だと言うこともできるが、私はその表現は使いたくない。彼は多くの他のポピュラー音楽のアーティストと同じように、創造的に借用したのだ。多くの聴き手がそれを気にするだろうか。いや、ただ少数の人は、バッハとの関係を知って音楽オタクとしての誇りを少し感じるかもしれない。

しかし、話はさらに複雑になる。その旋律はもともとバッハのものではなく、バッハ自身が、ハンス・レオ・ハスラーによる1601年の世俗的な恋愛歌、すなわち “Mein G’müt ist mir verwirret” （My feelings are confused） をさらに盗用したのだ。したがって、その系譜は、あなたが想像していたほど華やかなものではない。むしろ “American Tune” は、バッハの編曲よりもハスラーの旋律に近く聞こえる。もう腹は立っただろうか。たぶん、そうではないだろう。それでいいのだ。いつの日か、AI の助けで生成された文章についても、私たちは同じように感じるようになるだろう。どこから来たのかをあまり気にしなくなり、多くの場合、そもそも知りもしなくなる。

But do I wish to eschew AI writing for the rest of my life? Absolutely not. Most of all, I want AI writing to get better, so it does not irritate me with its clichés and all too obvious identifying marks. I want AI writing that can fool me, and maybe sometimes I am already getting it.

Paul Simon の美しい曲 “American Tune” をご存じだろうか。私のお気に入りの一つだ。聴き手のごく一部は、この曲の主要な旋律の一つがヨハン・ゼバスティアン・バッハ、すなわち “St. Matthew Passion” の Passion Chorale から取られていることを知っている。Paul Simon は盗作家だと言うこともできるが、私はその表現は使いたくない。彼は多くの他のポピュラー音楽のアーティストと同じように、創造的に借用したのだ。

多くの聴き手がそれを気にするだろうか。いや、ただ少数の人は、バッハとの関係を知って音楽オタクとしての誇りを少し感じるかもしれない。

しかし、話はさらに複雑になる。その旋律はもともとバッハのものではなく、バッハ自身が、ハンス・レオ・ハスラーによる1601年の世俗的な恋愛歌、すなわち “Mein G’müt ist mir verwirret” （My feelings are confused） をさらに盗用したのだ。したがって、その系譜は、あなたが想像していたほど華やかなものではない。むしろ “American Tune” は、バッハの編曲よりもハスラーの旋律に近く聞こえる。

もう腹は立っただろうか。たぶん、そうではないだろう。それでいいのだ。

いつの日か、AI の助けで生成された文章についても、私たちは同じように感じるようになるだろう。どこから来たのかをあまり気にしなくなり、多くの場合、そもそも知りもしなくなる。

Recommended, and I hope the AIs like it too.

The post You will learn to love AI writing appeared first on Marginal REVOLUTION .