ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）編集局は日曜夜、カナダとの大規模な通商戦争を引き起こそうとするドナルド・トランプ大統領の週末の動きに対し、1年前に初めて向けた批判を蒸し返す形で、率直な非難を突きつけた。

「史上最も愚かな通商戦争、再び」と題する社説で編集局は、「中間選挙をわずか10週間後に控えた今週末、トランプ氏がカナダ産輸入品への新たな一連の国境税で対立を先鋭化させ、事態はさらに愚かになった」と記した。同紙が昨年、トランプ氏の対カナダ・対メキシコ関税を「史上最も愚かな通商戦争」と評した際、トランプ氏はこれに異議を唱えたと指摘している。

先月発出された最新の関税脅威は、1930年関税法第338条に基づくものだ。同条は、「直接または間接的に合衆国の通商を差別する」国に対して大統領が最高50%の関税を課すことを認めている。編集局は「この権限を行使した大統領は過去にいない」と痛烈に付け加えた。

トランプ氏は、200億ドル相当の商品への50%関税を回避する合意をカナダ側が結ぶ期限として、金曜日の午前0時を設定していた。社説によると、両国は合意目前まで進んでいたものの、土壇場で「停戦が崩壊」し、双方が相手側のせいにしている。脅かされていた関税は土曜朝に発効した。関税が施行されたことで、この対立は交渉カードとしての脅しから、国境の両側で輸入に依存する幅広い産業に影響を及ぼしうる現実の通商戦争へと変わった。

カナダのマーク・カーニー首相は、9月8日からドル対ドルで報復する構えを示している。編集局は、双方ともまだこの瀬戸際から引き返すことは可能だが、カナダ人はワシントンに威圧されることを好まないため、トランプ氏のエスカレーションはカーニー氏にとって政治的に後退を難しくする可能性があると論じた。

トランプ氏は新関税を正当化するため、カナダが自身の自動車への国家安全保障関税に報復したことで米国を差別したと主張した。また、カナダの州が昨年の「緊急」関税への対応として米国産酒類の販売を制限したとも主張した。

編集局は結論として、「トランプ氏の新たな一連の国境税は、多岐にわたる消費財、建設資材、製造部品に打撃を与えるだろう。共和党はすでに選挙運動の場で、彼の関税とインフレをめぐって激しく攻撃されている。トランプ氏の支持率が冷え込んでいる一因は、有権者が彼は戦略なき無差別の戦いを仕掛けていると考えていることであり、通商については有権者の見方は正しい」と述べた。

出典：Raw Story