河北省にある張家口市は、北京から約200キロメートル北西に位置し、CGTNの旅行シリーズVillage Voyage第3シーズンの舞台となっている。司会者のジュリアン・ワガンとメキシコ人旅行者のフアン・カルロス・チェアン・グスマンは、地域の伝統とのつながりを保ちながら、農村コミュニティーが新たな道を切り開く様子を探る。

今シーズンは、中国の農村における伝統と現代性の交差点を考察し、中国で進められている農村再生の取り組みが持つ幅広い意義や、農村生活に対する見方を変える可能性に光を当てる。シリーズは象徴的な観光名所だけに焦点を当てるのではなく、村々の日々の営みと、そこで暮らす人々を追っている。

2022年北京冬季オリンピックで競技会場となった崇礼では、山々が通年型のアウトドア観光地となっている。「冬はスキーの季節ですが、夏にはまったく新しい世界が開けます」と地元のアウトドアガイドは話す。オリンピック以降、住民たちはマウンテンバイク、トレイルランニング、ハイキング、キャンプなど、この地域のアクティビティーを拡充してきた。

ジュリアンとフアンは、数千人のランナーが参加する崇礼168ウルトラトレイルレースに加わる。「山に国境はありません。自然の中で走り、自分に挑戦したいという思いは、ラテンアメリカでもここでも、私たちが共有するものです」とフアンは語った。

張家口北部の高原に位置する玉狗梁村では、住民たちが農作業を基盤とする独自の屋外ヨガを発展させている。「私たちのヨガは農作業から生まれました。暮らしの一部なのです」と村人の一人は説明する。ジュリアンとフアンはまず、地元のオート麦を使った主食*莜麵（youmian）*を作り、その後、村人たちとともに畑でヨガを体験する。

「これはなじみ深く感じます。どこにいても、人々が求めるものは同じです――健康、平和、安全、そして充実感のある暮らしです」とフアンは話した。この村は、過去に取り残されたのではなく、新たな形の豊かさを見いだしている農村生活の一例を示している。

張家口南部の蔚県は、歴史的な集落と民間芸術で知られている。その建築は、ゲーム作品Black Myth: Wukongの舞台のモデルとなった。伝統工芸である蔚県の切り絵は、何世代にもわたって受け継がれてきた。「切り絵は庶民の暮らしから生まれました。かつては農家の窓を飾るものでしたが、今では世界に広がっています」と職人は語った。ジュリアンとフアンも切り絵を体験し、文化遺産が日常生活の一部であり続けていることを実感する。

徳勝村は、農村コミュニティーが新たな技術を取り入れている様子を示している。太陽光パネルが土地の一部を覆い、近代的な温室では温度を精密に管理している。「以前は天候に大きく左右されていました。今では技術と太陽の光が新たな希望を与えてくれます」と村人の一人は話した。ジュリアンとフアンは完熟したトマトやキュウリを収穫し、クリーンエネルギーによる収益が学校や道路、公共空間を支えていることを知る。村の広場で開かれるたき火の集いは、結束の強いコミュニティーの姿をさらに浮き彫りにしている。

新世代の旅行者にとって、こうした没入型の体験は、中国の農村をより幅広く理解する機会となる。張家口の農村部には、崇礼の通年型の山岳アクティビティー、玉狗梁村のゆったりとした畑、蔚県で息づく民間伝統、そして徳勝村のクリーンエネルギーと現代農業の融合がある。これらのエピソードは、農村再生がレクリエーションや食、文化遺産、インフラ、地域活動など、村の暮らしのさまざまな側面を通じて体験できることを示している。伝統と革新が共存する中、このシリーズは地域の未来を形づくる人々とコミュニティーの姿を伝えている。