ニュースマクロ米連邦内部告発者が郵政公社の郵便投票バーコードシステムを暴露、マイルズ・テイラー氏が省内の「肌で感じる恐怖」を警告

米連邦内部告発者が郵政公社の郵便投票バーコードシステムを暴露、マイルズ・テイラー氏が省内の「肌で感じる恐怖」を警告

著者: Rawstory·

重要ポイント

  • •USPSの内部告発者は、郵便投票を制限するトランプ大統領の3月の大統領令を実施するため、未検証のバーコードシステムが構築され、法廷の差し止め命令にもかかわらず作業が続けられたと主張している。
  • •このシステムの設計では、1万票のバッチで1つのバーコードの読み取り失敗がバッチ全体の州当局への返送を招き、数百万票が届かなくなる可能性がある。
  • •連邦裁判官は同大統領令を一時的に差し止めており、23州とワシントンD.C.が法廷で争っている。
  • •ホワイトハウスは告発者の主張に異議を唱え、ソフトウェアは「複雑でも独自のものでもない」と述べ、USPSは懸念を「慎重に検討している」としている。
  • •公共奉仕財団の調査では、報復を受けずに不正行為を報告できると確信する連邦職員の割合が、トランプ氏の政権返り咲き以降、約75%から約22%に低下している。
米連邦内部告発者が郵政公社の郵便投票バーコードシステムを暴露、マイルズ・テイラー氏が省内の「肌で感じる恐怖」を警告

連邦政府機関の内部では恐怖があまりに息苦しいものとなっており、内部告発者は今や「頭に銃を突きつけられている」と感じている、とトランプ政権で国土安全保障省の高官を務めたマイルズ・テイラー氏が今週警告し、そのような空気の中で、法廷命令に逆らい郵便投票の管理を急ぐ政権の取り組みを暴露した米国郵政公社(USPS)の職員を称えた。

リチャード・ブルーメンソール上院議員(民主党・コネチカット州)が火曜日に発表した告発文書は、郵政公社が郵便投票を制限するドナルド・トランプ大統領の3月の大統領令を実施するため「未検証の」バーコードシステムを構築したと警告している。告発者によれば、この設計では、1万票のバッチの中で1つのバーコードでも読み取りに失敗すると、バッチ全体が州当局に送り返され、数百万票の投票用紙が有権者に届かない事態が起こり得るという。非営利団体Whistleblower Aidの協力で作成されたこの告発文書によると、システムの作業は6月に始まり、法廷の差し止め命令にもかかわらず続けられた。

数千万人の有権者がすでに郵便で投票している選挙制度にとって、影響は重大である。近年の連邦選挙では、回によっては郵便投票が総投票数の約4分の1から40%超を占めており、選挙の数週間前にUSPSの処理が混乱すれば、州が影響を受けた投票用紙を再印刷・再送付・修正する時間はほとんど残されない。

この暴露は、11月の中間選挙に向けた郵便投票の開始を数日に控え、選挙弁護士や民主党の間に警鐘を鳴らした。連邦裁判官はトランプ大統領令を一時的に差し止めており、23州とワシントンD.C.が法廷で異議を申し立てている。ホワイトハウスは告発者の主張に異議を唱え、報道官のローレン・ビス氏はこのソフトウェアについて「複雑でも独自のものでもない」と述べた。USPSは懸念について「慎重に検討している」としている。大統領令をめぐる訴訟の帰結と、裁判所が開発作業の続行に関する告発者の主張をどう評価するかは、11月に郵便投票を支配するルールを左右するとみられる。

テイラー氏にとって、見過ごされていた物語の主役は、一歩踏み出した人物その人だった。連邦政府の内部告発者は、報復から守ることを目的とした内部告発者保護強化法(Whistleblower Protection Enhancement Act)などの法律で保護されているが、こうした保護は執行と、異論を許容する組織文化に大きく依存していると支援者らは主張する。

「連邦機関の内部では恐怖が肌で感じられる」、とテイラー氏は火曜日、告発者を支援する非営利団体と提携した自身の反トランプ団体Defianceへのエッセイにこう書いた。同氏は、公共奉仕財団(Partnership for Public Service)の調査を引用し、報復を受けずに不正行為を報告できると確信する連邦職員の割合が、トランプ氏の政権返り咲き以降、約75%から約22%に低下したと指摘した。またテイラー氏は、政権が少なくとも17人の監察総監(inspector general)を解任し、内部告発者を沈黙させると批判者らが主張する政府全体への発言禁止規則を打診したことにも言及した。

テイラー氏自身も数年前にトランプ氏を告発した人物だ。2018年には、政権内部の抵抗勢力について記したニューヨーク・タイムズの匿名論説の執筆者であったことを明かしており、今回の新しい告発はすでに郵便投票命令に対する法的闘争を後押ししていると述べた。

「アメリカのどこかで、一人の公僕が、あなたの投票を破壊する計画を目にした。自己疑念と、自己犠牲の恐ろしい代償を乗り越え、その人物は憲法への誓いが自身の安全よりも重要だと判断した。これこそが、民主主義を救うということの本当の姿です、皆さん。独裁者に拳を振るう有名な人たちであることはまれで、ほとんどの場合、このような誰かなのです」と同氏は結んだ。