トランプ政権高官の罵倒を伴う会議が「前例のない」農務省の州担当官排除を引き発
重要ポイント
- •農務省はここ数週間で、自然資源保全局(NRCS)の州保全担当官6人を異動または一時配転させた。
- •NRCS局長のコルトン・バックレー氏は会議で上級キャリア職員に怒鳴りつけ暴言を浴びせ、異動・解任の書類を持参し、資金がより速く動かなければ署名すると述べた。
- •NRCSはトランプ政権下で約3,000人、職員の約24%を失っており、職員らはそのため保全契約をより迅速に締結できないと述べている。
- •11月に入り、ネバダ、オレゴン、ワイオミング、イリノイの州リーダーの異动手続きが開始されており、それに先立ちテキサス事務所の責任者は追放、フロリダ事務所の責任者は一時配転された。
- •職員らは作業の滞積や期限関連の処分が増える中、州保全担当官はスケープゴートだと述べており、農務省は異動を確認せず、後任も指名していない。

トランプ政権は、農務省における政治指導部と上級キャリア職員との対立を受け、連邦政府の州レベル農業担当官の大規模な人事異動を実施した。
ここ数週間で同省は、The Washington Sunが入手した内部資料および7人の関係者の証言によると、自然資源保全局(NRCS)の州保全担当官6人を異動または一時配転させた。同メディアが最初にこの排除を報じた(原報道)。
NRCSは農地における連邦政府の保全プログラムを管理しており、州保全担当官は各州で同局の業務を統括する上級キャリア職員であり、農家との保全契約の計画や締結を直接担う管理層にあたる。
人事異動の大部分は、異例なまでに感情的になった会議が引き金となった。会議では、トランプ政権の政治任用職が農務省の州リーダーたちに対し、農家への対応が不十分だと非難した。これはドナルド・トランプ大統領の関税政策やイランとの戦争によって一層強まった懸念である。
2人の関係者によると、NRCS局長のコルトン・バックレー氏は会議で上級キャリア職員に対し、資金をより迅速に支出するよう求めた。その後、職員に怒鳴りつけ、暴言を浴びせた。バックレー氏はさらに、幹部の異動または解任を開始するための書類を会議に持参し、職員がより迅速に資金を動かさなければ署名する用意があると述べた。
ある職員は、バックレー氏が会議で「言葉による嫌がらせ」を行ったと述べた。
関係者によると、州保全担当官らは、政権が繰り返し連邦職員の削減を図った結果、これ以上速く動くだけの人員がないと認識するようバックレー氏に懇願した。NRCSはトランプ政権下で約3,000人、すなわち職員の約24%を失っている。
しかし、この主張は通じなかった。11月に入り、局長はネバダ、オレゴン、ワイオミング、イリノイの各州リーダーの異动手続きを開始した。それに先立ち、テキサスのNRCS事務所の責任者は追放され、フロリダ事務所の責任者は一時配転させられた。
「これはNRCS史上前例のないことだ」とある職員はこの人事異動について語った。「トランプの関税は農家を苦しめている。[人員削減の取り組み]も農家を苦しめており、キャリア職員は追い詰められた状況に置かれたうえで処罰されている」。
農務省は取材への回答をしなかった。同省が異動を確認するのか、対象の州事務所の後任を正式に指名するのかは明らかになっていない。
ある職員によると、局の指導部からのメッセージは「より速く、より多くの金を使え」というものだった。「職員はほぼゼロで、契約を締結する人がいないまま、より多くの資金を扱うことを強いられている」とその職員は述べた。
ある現場職員によると、期限を守らない職員は脅されたり処分されたりしているが、それでも圧力によって作業の滞積がたまるのを止められていないという。NRCSの職員は、州保全担当官は単なるスケープゴートだと述べている。同局のパートナーの一人は、自身の州の担当官は「まさに責任を押し付けるには最も分かりやすい人物」だったと語った。
「次の人が約20人の林業技術者やエンジニアを無から有で呼び出せない限り、前任者と同じくらいの成果しか上げられないだろう」とその人物は述べた。