ニュースマクロCNNスーパーカットが暴露、トランプ政権のリフレクティング・プール破壊行為に関する虚偽主張 — 司法省が告訴取り下げへ

CNNスーパーカットが暴露、トランプ政権のリフレクティング・プール破壊行為に関する虚偽主張 — 司法省が告訴取り下げへ

著者: Alternet·

重要ポイント

  • 司法省は、リンカーン記念館リフレクティング・プールの損傷は破壊者ではなく、主要請負業者AICによる拙速かつ不完全な施工が最も可能性の高い原因であると認めた。
  • トランプ政権は1,465万ドル超をかけて随意契約でプールの改修を発注し、トランプ大統領は7月4日の祝賀行事に向けてライナーの色をアメリカ国旗の青に変更することを求めた。
  • オリンピック選手デビッド・ハーンは器物損壊の重罪で起訴されたが、司法省は起訴の根拠を著しく損なう新たな証拠を理由に告訴取り下げを申し立てた。
  • ジャニーン・ピロ連邦検事は、虚偽の告発を内務省の正確な情報提供の怠りに起因するものとし、DOIが率直であれば大陪審の起訴は求められなかったと述べた。
  • CNNはトランプ大統領やキャロライン・リービット報道官を含む政府高官の多数の虚偽発言を編集し、民主党に関連する異常な個人たちに損傷の責任を帰する発言をまとめた。
CNNスーパーカットが暴露、トランプ政権のリフレクティング・プール破壊行為に関する虚偽主張 — 司法省が告訴取り下げへ

CNNのスーパーカットが土曜日に放送され、トランプ政権がワシントンD.C.のリンカーン記念館リフレクティング・プールに対する「破壊行為」を「破壊者」の仕業とする根拠のない主張を広めるために展開した持続的なキャンペーンが露呈した。このコーナーは、司法省が金曜日に、記念物の損傷は「主要請負業者AICによる拙速かつ不完全な施工」が最も可能性の高い原因であると認めた翌日に放送された。ナショナル・モールで最も象徴的なランドマークのひとつであり、内務省の管轄下にある国立公園局が管理するリフレクティング・プールは、以前にも2012年に完了した大規模な改修工事を受けており、その際に泥底の水盆から循環システムを備えたコンクリート張りのプールへと改装されていた。

数ヶ月にわたり、トランプ大統領とそのチームはリフレクティング・プールの改修を誇示してきた。大統領は4月にプールが「劣化している」と主張していた。5月、政権はプール改修のための「随意契約」を発注した。ニューヨーク・タイムズが報じたところによれば、政府高官はトランプが「7月4日の国の誕生パーティーに向けて」ライナーの色を「変えたい」と考えていることを明確にしていた。大統領は選択された色を「アメリカ国旗の青」と呼んだ。

5月の小企業サミットで、トランプは新しいライナーの耐久性を称賛した。「非常に強い…ナイフがあっても切れないほどだ、とても強く、とても力強い、強力なゴムのようだ。美しい。密閉されている。」

ABCニュースが6月に報じたところによれば、「リンカーン記念館リフレクティング・プールの再塗装費用は…1,465万ドル以上に膨らんだ。」

しかし、修復後に藻類とライナーの問題がプールを悩ませた — これらは元々2012年の改装の動機となっていた問題である。大統領は一連の根拠のない主張で対応し、記念物が「異常な破壊者」によって損傷され、「カッターナイフか何かのナイフ」でライナーにますます大きな「切り傷」がつけられたと述べた。7月中旬、トランプはTruth Socialで、プールが「破壊者によって加えられた傷跡と損傷を修復するため」再び排水されたと書いた。

オリンピック選手のデビッド・ハーンは、政権がリフレクティング・プール破壊の容疑をかけた人物の一人である。Fox Newsの報道によれば、ハーンは「6月19日にプールのコーティングの緩んだ部分をつかんで引っ張り、国立公園局職員が止めるよう指示した後も続けた」という米国公園警察の主張に基づき、「7月2日に器物損壊の重罪1件で起訴された」。タイムズ紙のインタビューで、ハーンは「サイクリングの休憩中に手を浸し、剥がれかけたシーラントに触れたことは認めたが…それだけだ」と述べた。ハーンの弁護士は告訴を「法外なもの」と呼び、「すべてのアメリカ人にとって警鐘となるべきだ」と付け加えた。

CNN This Morning Saturdayで、同局は政権のリフレクティング・プールに関する多数の虚偽の発言を編集して放送した。

「誰かがナイフを持って入って切りつけた。ひどく切り刻まれた」と、トランプは6月23日に記者団に語った。

別の楕円形の執務室でのインタビューで、大統領は次のように述べた。「209,300フィートの光が一直線に貫通した、真っ直ぐに、貫通した。おそらくカッターナイフか何かのナイフのようなものだ。…適切な時に分かる。いずれ分かる。法廷で分かることになる。」

6月22日の記者会見で、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービットは損傷の責任を「異常な個人たち、その多くは民主党やバラク・オバマへの長年の献金者」にあるとした。

コロンビア特別区連邦検事のジャニーン・ピロは、7月2日の記者会見でハーンの逮捕に関して「彼がこのプールを損傷した」と力強く宣言した。その記者会見で記者が損傷の証拠を求めた際、ピロは「まあ、告訴を起こすときに喜んで写真をお見せしましょう。いいですね」と答えた。

金曜日、ピロはハーンに対する告訴の取り下げを申し立てた。法廷提出書類で、司法省は新たな証拠が「起訴の証拠的基盤を著しく損なう」ものであり、虚偽の告発の責任を内務省(DOI)に帰すると述べた。この認定は、DOJとDOIという同一政権下の2つの閣僚級機関間における、注目度の高い事件の処理をめぐる顕著な摩擦の事例であった。

「DOIが明らかに保有していた情報を率直に提供していれば、政府は大陪審の起訴を求めなかったでしょう」と、ピロは取り下げ申立書に記した。「DOIがUSAODCに対して完全かつ正確な情報を提供しなかったことが、政府のこれらの責任を遵守する能力を損なったのです。」