ドナルド・トランプ大統領は金曜日、ニューヨーク州シラキューズでの集会で中間選挙に向けたメッセージを脇に置き、今年のノーベル平和賞を、戦争犯罪と集団殺戮における正義と責任追及のための活動で評価された元国連人権高等弁務官の南アフリカ人法学者ナヴァネセム「ナヴィ」ピライ氏に授与したノルウェー・ノーベル委員会に対し、長きにわたる攻撃を展開した。

ピライ氏はアパルトヘイト時代の南アフリカで法律家としてのキャリアを開始し、同国ナタール州で法律事務所を開設した初の女性となった。その後、ルワンダ集団殺戮の国連法廷で裁判長を務め、国際刑事裁判所の裁判官を経て、2008年から2014年まで国連人権高等弁務官を務めた。

かねてから同賞を狙ってきたトランプ氏は——同賞は過去にセオドア・ルーズベルト、ウッドロウ・ウィルソン、バラク・オバマの各米国大統領に授与されている——この決定は「ノルウェーという国に残る消えない汚点」だと主張し、自身は「ノーベル平和賞を受賞すべきだったが、そうならなかった」と主張した。

トランプ氏はピライ氏を「誰も聞いたことのない、国連で働くリベラルな人物」と退け、さらにこう付け加えた。「ノーベル平和賞は、反民主主義的で文明の敵である一握りの過激なイデオローグによって永遠に信用を失墜させられた。そして我々はノルウェーを決して忘れないだろう」

アルフレッド・ノーベルが遺贈した平和賞は、ノルウェーで授与される唯一のノーベル賞である。同国議会が選出する5人の委員会が受賞者を選び、受賞者はノーベルの命日である12月10日にオスロでの式典で表彰されるのが伝統となっている。

トランプ氏はいつものように8つの戦争を終結させたと主張したが、解決したとされる紛争の一部は実際には戦争ではなく緊張状態であり緊張緩和における彼の役割の大きさにも異論がある。トランプ氏とイスラエルが開始したイランとの戦争は数週間で終わると予測されていたが、依然として未解決であり、不満を抱く有権者を迎える中間選挙を前に共和党の重荷となっている。

先月実施され10月1日に公表されたAP-NORC公共問題研究センターの世論調査では、米国の成人の71%がトランプ氏のイラン対応を不支持とし、支持は28%だったことが分かった。この紛争はガソリン価格を押し上げており、調査では有権者は高騰する生活コストについてトランプ氏に責任があると見ている。

金曜日のイベントは表向き、ニューヨーク州知事選の共和党候補ブルース・ブレイクマン氏の応援を目的としていた。トランプ氏は2期目のフルタームを目指す民主党現職のキャシー・ホーチュル州知事を批判したが、それと同じだけの時間を、トランプ氏とその事業を民事で告発した著名な対立者であるレティシア・ジェームズ州司法長官への非難に費やした。これらの告発により裁判所はトランプ氏に詐欺の責任があると認定。その後、控訴審は巨額の制裁金を却下したものの、詐欺の認定は支持した。シラキューズのオンセンターのステージから、トランプ氏はジェームズ氏を「犬」と呼んだ。

この登壇は、11月3日の選挙で共和党が上下両院の多数派を維持しようとする中、支持基盤の結束を固めるための一連の政治的遊説の一環だった。金曜日の任務は民主党寄りの州でブレイクマン氏を支援することだった。ナッソー郡長のブレイクマン氏は、分かりやすいトランプ流のスタイルを取り入れている。民主党が選挙を盗む可能性があると示唆し、移民犯罪者への懸念をあおり、ニューヨークを危険で住みにくい州として描写するAI生成動画を投稿している。

ブレイクマン氏をステージに招いたものの、トランプ氏は米国の有権者が自身の経済運営に信頼を寄せていないという全国的な論調に反論することに多くの時間を費やした。共和党が上下両院の支配権を維持できるかを決める中間選挙まであと25日となる中、集会の前半の大半を、米国民の経済に対する悲観的な感情を押し通すことに充てた。

「貧困率は最低水準に達したばかりだ。最高の数字だ」と同氏は述べた。「米国史上最低の水準だ」

「雇用統計は最高だ。株価は急騰している」とトランプ氏は述べた。

AAA(全米自動車協会)によると、ガソリン価格はこの1週間で1ガロンあたり数セント下落したものの、1カ月前と比べて約15セント高い水準を維持している。経済向けの宣伝を一時離れ、トランプ氏は石油小売業者に直接呼びかけ、「今すぐ価格を引き下げろ」と求めた。

のAP-NORC世論調査では、トランプ氏の経済対応を支持する米国の成人はわずか26%で——7月の32%から下落した新低水準——生活コスト対応の支持はわずか17%だったことも分かった。

これまでの遊説でトランプ氏は主に政治の激戦区を避け、共和党の不支持が党を押し下げる可能性を懸念される中、赤い州と友好的な群衆に焦点を当ててきた。ニューヨーク州で最も注目される米下院選挙はシラキューズから数時間離れた場所で行われ、共和党のマイク・ローラー下院議員が民主党候補のケイト・コンリー氏の挑戦を退けようとしている。

選挙戦では、ブレイクマン氏は自身をホーチュル氏との対決における穏健候補として位置づけ、民主党員や無党派層の支持を獲得していると主張し、大統領との親密さがブルーのニューヨークで自らの立場を損なうという見方を一蹴している。インタビューで同氏は、あらゆる面で大統領と歩調を合わせているという指摘を否定した。

「私はあらゆる問題について、賢い人々の良き助言と良識に基づいて決断を下す人間だ」とブレイクマン氏は述べた。「私は何度も何度も何度も自分の独立性を証明してきた。私は自分で決断を下し、自分で判断を下す」

ホーチュル氏は、中間選挙に向けた民主党の全国的戦略を反映し、ブレイクマン氏とトランプ氏のつながりを強調しており、大統領の低迷する支持率が選挙で共和党の対抗馬を沈めることを期待している。皮肉の込もったプレスリリースでホーチュル陣営はトランプ氏の訪問を「極めて退屈な操り人形劇」と表現し、トランプ氏と同様にホーチュル氏も有権者に大統領が投票用紙に載っているかのように振る舞うよう求めていると述べた。「なぜトランプ氏はニューヨーク州北部に来たのか?」と陣営は問いかけた。「なぜかブルース・ブレイクマンが懇願したからだ」

この記事はもともとFortune.comで掲載されました。