これは、世界でも最も重要な地域の一つを変えている資本、指導者、政策について賢明な報道を届ける週刊ニュースレター「Fortune Gulf Brief」のウェブ版です。無料で受信箱に配信を受け取るには登録してください。

今週の Fortune Gulf Brief へようこそ。常連読者の方は、今日は執筆者の署名が違うことに気づくかもしれません。Melissa は заслужしい休暇を取っているためです。もっとも、ジャーナリストという職業柄、きっとスマートフォン片手に湾岸地域の動きを追っていることでしょう。通常の体制は来週に戻ります。

それまでの間は、ドバイを拠点とする国際ジャーナリスト兼放送人の Inzamam Rashid が、今週の地域ガイドを務めます。

取り上げるべき話題には事欠きません。ドナルド・トランプ氏の発言は、UAE の投資家にとってますます取引のシグナルになっており、ワシントンによる対イランの新たな経済攻勢は、テヘランの通貨が過去最低水準に落ち込む中、同国の主要な貿易相手国の一つが門を閉ざしたタイミングで起きています。

取り上げる内容

イランの通貨危機はUAEの支援ルート閉鎖でさらに深刻化

サウジアラビアの皇太子がパリを訪問し、数十億ドル規模の契約を獲得

人気歌手がアブダビ公演を取りやめる一方、F1 は開催維持

それでは、Melissa が一時的に Gulf Brief をビーチに替えている間に、本題に入りましょう。

ドバイでは、ドナルド・トランプ大統領の市場を動かす発言や、金と原油価格の変動を受けて、個人投資の取引活動が大きく伸びています。

2026年上半期、ドバイ金融市場の売買代金は前年比40%増の325億ドルに達し、アブダビの取引所では466億ドルの取引が記録されました。

ドナルド・トランプ氏、戦争、そして金にとって非常に好調な年以外にも、ドバイの個人投資ブームを説明する要因があるかもしれません。それは、この街に移り住む人々の性質です。

「UAE に移る人は、定義上みなリスクを取る人です」と、Capital.com の中東 CEO である Tarik Chebib 氏は、地域の取引高が急増している理由を話し合った際に私に語りました。

ドバイは過去10年にわたり、世界中から起業家、金融関係者、経営層、そしてますます富裕な駐在員を惹きつけてきました。多くの人々は、すでに自分の生活をまとめて湾岸へ移るという、かなり大きな金銭的リスクを取っています（もちろん、非課税であることもここでは大きな要因です）。

Chebib 氏は、こうした事情が個人投資に対して非常に受け入れやすい層を生み出したと指摘します。11年前に UAE に来た当時、証券口座について話す機会は比較的まれだったと彼は言います。現在では、Capital.com に来る顧客の大半が、すでに取引経験を持っています。

この変化を加速させたのが COVID でした。Chebib 氏によれば、より多くの人が「自分のお金は自分で管理したい。もう銀行に寝かせておきたくない。将来に備える必要がある」と考えるようになったといいます。

ここには、湾岸地域ならではの要因もあります。UAE の労働力を構成する多くの駐在員にとって、欧州の一部にあるような従来型の金融セーフティーネットは、十分に整っていません。

「ここでは、自分で何とかするしかないんです」と Chebib 氏は言います。彼によれば、そうした状況でそれを実現する手段の一つとして、取引が選ばれるようになったのです。

もちろん、ドバイの誰もが突然デイトレーダーになったわけではありません。しかし数字を見ると、これはもはや一部の人だけの趣味ではありません。Chebib 氏によれば、UAE の個人投資取引市場は現在シンガポールに匹敵する規模で、5年前には国際的な調査でほとんど注目されなかった市場としては驚くべき変化です。

そして UAE の投資家たちには、賭ける対象が不足しているわけではありません。今年だけでも、関心は戦時下の金から原油へ、さらに AI、そして米国株へと移りました。ナスダックと S&P 500 関連商品は依然として特に人気があり、Chebib 氏は湾岸の投資家たちがすでに次に来るものを見据えてポジションを取っていると述べています。

ここで再びドナルド・トランプ氏の話に戻ります。彼の発言は、ますます洗練され、そしてますます多くの資金を投じているこの層を、今ではほぼ即座に動かしています。

トランプ氏が中東にとって湾岸で最も強力な取引シグナルの一つになりつつある理由については、こちらの全文記事をご覧ください。

Inzamam Rashid

このストーリーはもともと Fortune.com に掲載されました