アナリストは、トランプ氏が共和党を厳しい中間選挙の立場に追い込んでいると指摘
重要ポイント
- •トランプ氏は、上院で成立の見込みがほとんどない SAVE America Act を進めるため、共和党に上院休会の中止を求めている。
- •ジョン・スーン上院多数党院内総務は、従っても法案が否決される一方、拒めばトランプ氏の怒りを招くという難しい立場にある。
- •スタイン氏は、トランプ氏が中間選挙向けに発信を抑えることができず、景気を極端に前向きな言葉で語り続けていると述べた。
- •スタイン氏が引用した世論調査では、共和党の投票意欲は民主党より低く、中には民主党に投票すると示唆する共和党支持者もいる。
- •トランプ氏とMAGA系の支持者は数億ドルの資金を持ちながら党支援に使っておらず、その結果、民主党が議席差を広げる可能性があるとスタイン氏は述べた。
President Donald Trump is facing a major problem heading into November, The Bulwark’s Sam Stein told MS NOW’s Jonathan Lemire on "The Moment" on Wednesday.
スタイン氏によれば、その難しさは、党が強い反発を受けている局面で、多くの候補者なら行うような軌道修正をトランプ氏ができないことによって、さらに大きくなっている。
トランプ氏は現在、共和党に上院の休会を取りやめさせ、SAVE America Act を通そうと圧力をかけている。この法案は、トランプ氏が執着している投票制限法案だが、上院で可決に至る見込みはない。
スタイン氏は、上院多数党院内総務のジョン・スーン氏（共和党・サウスダコタ州）は「in a weird spot」にあると述べた。トランプ氏の要求に従おうとしても法案は結局失敗し、スーン氏は「feckless」に見えるうえ、トランプ氏の怒りも買うことになるからだ。
スタイン氏は、より広い問題として、中間選挙では与党がしばしば直面する構図だと述べた。投票者は政権党をより直接的に評価する傾向があり、発信の仕方は立法面での野心と同じくらい重要になり得る。
「Every party in power in the midterm has to deal with this type of equation," Stein said. "Usually you want to sort of downplay how great things are, because you don't want voters to feel like you're out of touch or leaving them behind. But Trump is incapable of doing that. He continuously talks about this being a 'golden age' and how everyone's 401k is skyrocketing. So there's crosscurrents there.」
さらにスタイン氏は、トランプ氏とMAGAの同盟者が数億ドル規模の資金を抱えながら、党を助けるためにそれを何も使っていないことが問題を深刻化させていると述べた。世論調査は、党が厳しい状況に向かっていることを示しているという。
「What you're seeing in the polls is that Republicans are, by and large, much less enthusiastic than Democrats to vote in this midterm election," Stein said, adding that some Republicans are even threatening to vote for Democrats. "That is real poison for the Republican Party," he said, because the turnout advantage Trump typically brings when he is on the ballot appears likely to disappear.」
スタイン氏によれば、トランプ氏がより守勢的なメッセージを取ることを拒み、資金を使わず、「general malaise」が続く結果、民主党は「could really run up the numbers.」
- YouTube www.youtube.com