ニュースマクロトランプ政権の法廷提出書類、高さ250フィートの凱旋門を国家安全保障プロジェクトとして擁護

トランプ政権の法廷提出書類、高さ250フィートの凱旋門を国家安全保障プロジェクトとして擁護

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •政権の法廷提出書類は、提案されている高さ250フィートのワシントンの凱旋門を記念建造物ではなく国家安全保障プロジェクトであると主張しており、この枠組みにより記念事業法が義務付ける議会承認を回避できることになる。
  • •提出書類は1985年1月3日以前に制定された法律による認可対象とする同法の経過措置条項に依拠し、この凱旋門が小型無人航空機システムによる脅威から国家首都地域を守る助けになると主張している。
  • •首都企画委員会の11月5日の会合に提出された最終設計案には軍事関連の要素が含まれておらず、狙撃兵陣地もなく、トランプが約束したカフェも図面には見られない。
  • •連邦地裁判事タニア・チュトカンは直近の審理から約1時間後、プロジェクトに対し14日間の一時差止めを発令し、凱旋門に議会の法律が必要かどうかは未決のままである。
トランプ政権の法廷提出書類、高さ250フィートの凱旋門を国家安全保障プロジェクトとして擁護

ドナルド・トランプ大統領政権による新たな法廷提出書類は、ワシントンD.C.に提案されている高さ250フィートの凱旋門を国家安全保障の問題として擁護しており、記念建造物に関する連邦規制を回避することを狙ったとみられる新たな表現を用いている。

Lawfareのロジャー・パーロフはソーシャルメディア上で、司法省が「記念事業法を回避」しようとしているように見えると指摘した。政府は、この凱旋門が「独立250年を祝う」ものである一方、そのデザインは「何かを記念するために過去を振り返る」ものではなく「未来志向」であると主張している。この区別は重要だ。凱旋門という記念建造物の形式は古代ローマに起源を持ち、軍事的勝利を記念して建てられたものである。

記念事業法は、ワシントンおよびその周辺地域にある国立公園局と米国総務省の土地における記念事業について、議会の法律による承認を求めている。議会の承認は見込み薄とみられるため、政権は代わりに、この凱旋門が同法の適用外であると論じている。1986年に制定されたこの法律は、数十年来、首都の連邦記念物を規定してきており、裁判所がこの定義をめぐる主張をどう判断するかが、通常必要とされる議会の承認なしにプロジェクトを進められるかどうかを左右する可能性がある。

この擁護の中心となるのが、法律に含まれる経過措置条項だ。それは「1985年1月3日以前に制定された法律によって認可された記念事業には、この章は適用されない」と定めている。

提出書類は最後に、凱旋門を一種のセキュリティーバリアとして提示している。「したがって、政府は軍事凱旋門を建設する権限を有する。これはワシントンD.C.とその周辺地域を強化する助けとなり、失われるべきではないD.C.の美観化を体現するものである。世界の多くの都市には凱旋門があり、ワシントンD.C.にもひとつあるべきだ。国にはその成功と勝利に鼓舞される凱旋門がふさわしい」と結論は述べている。

この安全保障という枠組みには、オンラインで懐疑的な反応が寄せられた。パーロフのフォロワーの一人はこう皮肉った。「私は軍事技術者ではないが、アーチとは真ん中が抜けた壁だと理解してきた。要塞としては何かが足りない」

しかし、政府は「強化」という言葉を従来の意味で使っているわけではないようだ。提出書類は代わりに、この建造物がワシントンをドローンから守る助けになりうると示唆している。「国家安全保障機関は、この凱旋門が、小型無人航空機システム(UAS)の普及がもたらすものなど、変化する脅威から国家首都地域を防衛するための継続的な取り組みに組み込めるものと検討してきた」と提出書類は主張している。

ワシントン上空ではドローンが目撃されてきたが、直近の懸念はワシントンDCA空港での目撃に関するものであり、凱旋門の場所からは距離が離れすぎていて、この建造物が効果を発揮できるものではない。提出書類は実証された脅威の事例を挙げる代わりに、犯罪者や過激派による「利用」の可能性を含む「高まりつつある」脅威を強調している。さらに美観に関する主張に話を戻し、世界の多くの都市に凱旋門があること、「国にはその成功と勝利に鼓舞される凱旋門がふさわしい」ことを繰り返している。

この安全保障に関する主張は、設計案そのものと鋭く対照的である。CNNの以前の報道によれば、ワシントン地域の大型建設を審査する連邦機関である首都企画委員会の11月5日の会合に提出された最終計画には、政権がドローン、弾薬、狙撃兵陣地について公に説明していたにもかかわらず、軍事関連の要素は一切含まれていなかった。計画委員会の会合で提示された設計にも、同様に軍事的な追加要素は見られなかった。

「申請者は必要に応じて交通計画と照明計画を更新した。その他の計画要素に変更はない」と会合の議事録は述べている。

「最終的な記念碑的凱旋門のレンダリング」には、図面のどこにも軍事関連の設備が示されておらず、展望デッキや狙撃兵用の「巣」も存在しない。一方、計画では、通行可/通行止めの標識と2つの照明器具を備えた「20型ツイン照明」ポールについて詳細に記されている。

トランプはまた、この凱旋門にカフェが含まれるとも述べているが、その要素も設計には登場していない。

直近の審理から約1時間後、連邦地裁判事タニア・チュトカンはこのプロジェクトに対し14日間の一時差止めを発令した。これは短期間の命令であり、争点はすぐに法廷に戻される。凱旋門に議会の法律が必要かどうかという核心的な問題は、依然として未解決のままである。