ドナルド・トランプ大統領は木曜日、ダラスで開かれた2026年共和党中間選挙大会で、水曜日の演説に続いて再び演説を行った。会場には依然としてまばらな観衆しかおらず、演説はJD・バンス副大統領による長時間の演説と、ミュージシャンのリー・グリーンウッドによる「God Bless The USA」の音程を外したパフォーマンスに続いて行われた。

今回の演説でも、選挙サイクルの中で自身への注目を減らすよう一部の共和党員から求められているにもかかわらず、トランプ氏は自らの実績と人物像に焦点を当て続けた。世論調査での支持率は二桁の差で水面下にあると報じられている。特に注目された場面は次の通り。

1. 観衆の規模をめぐる主張。 トランプ氏は大会について「満員」だったと繰り返し述べ、「昨夜も満員だった」と主張した。両日の会場の画像には空席が写っていた。その後、最上部の客席まで満員だったと述べ、メディアが空席を撮影する機会を減らすため、出席者にトイレへ行かないよう促した。

トランプ氏はまた、アリーナが「昨夜は満員」で、外には「数千人」が待っていたと述べた。満席に見える部分を指し示す一方で、別の空席部分には触れなかった。その後、会場の一角に「少し肌が見えている」ことを気に入らず、その方向を「back there」と見るべきではなかったと認めた。

1. 「mutilization」という言葉の使用。 トランプ氏は「I ended the transgender mutilization of our beautiful children — no more of that」と述べ、民主党が米国の子どもたちの「mutilization」を支持していると繰り返し非難した。記事によれば、この発言はトランスジェンダーに対する医療行為の実態を誤って描写しており、「mutilization」は標準的な英単語ではない。トランプ氏はおそらく「mutilation」と言おうとしたとみられる。

2. 米国はもはや「laughingstock」ではないとの主張。 トランプ氏は、水曜日の演説で特に冷ややかな反応を受けた発言を繰り返し、米国が「laughingstock」だった時代を終わらせたと主張した。また、米国はかつてないほど尊敬されているとも述べた。

記事はこの見方に異議を唱え、当時の米国はイランとの実際の戦争とカナダとの貿易戦争の双方で敗北していたと指摘した。イランがホルムズ海峡を掌握し、トランプ氏を泥沼に陥らせ、石油や肥料など米国にとって重要な商品の価格を押し上げていると説明した。また、カナダのマーク・カーニー首相が経済面でも世論面でもトランプ氏を出し抜いたとしている。

マサチューセッツ大学アマースト校の経済学名誉教授、リチャード・ウルフ博士は今月初め、AlterNetに次のように語った。「It's not just Mr. Carney, he is the expression of something that he knows as a politician is now a very popular view in Canada. He's not going to be held to blame because this or that difficulty happens. If he can show, as he often can, that the United States' hostility, tariff policy number one, is the root cause, then he gets a pass. The kind of anger that might often be addressed to a politician won't be, because they correctly perceive that the problem is something else. And so they appeal to the politician when he comes up with solutions or attempted solution to keep workers' needs in mind.」

1. インフレと自身の実績をめぐる主張。 「laughingstock」と発言する少し前、トランプ氏は次のように述べた。「in 19 months, I've delivered on every single promise I made, and I think I delivered on far more. Joe Biden and the radical Democrats created the worst inflation in American history.」

記事は、トランプ氏の発言が、2期目のインフレによって米国民の支出が平均700ドル増えていることや、インフレに対するトランプ氏の支持率がバイデン氏の在任中の最低水準よりも悪いことを無視していると指摘した。また、ジミー・カーター大統領が米国史上、前年比で最も高いインフレ率を記録したと述べている。

ビル・クリントン大統領の下で働いた経済学者、ロバート・J・シャピロ博士は8月、複数のトランプ政権の政策がインフレ上昇に寄与したとAlterNetに語った。記事は、カナダなどとの継続的な貿易戦争、イランとの戦争、連邦準備制度理事会へのトランプ氏の圧力を例として挙げた。

シャピロ氏は次のように書いている。「Trump has been attacking the Fed for as long as he's been in office for not cutting interest rates.」Shapiro wrote. 「But you don't cut interest rates when inflation is rising, because cutting rates stimulates the economy — meaning you increase demand without increasing supply, so prices go up. Powell refused to cut rates because he said, in effect, 'We're in an inflationary period; once we contain inflation, we can cut rates.' Trump has made that much harder by increasing inflation through both the tariffs and the effects of the war on Iran. Even [Kevin] Warsh, Trump's handpicked successor to [Jerome] Powell, hasn't cut rates. But the market believes there's a significant possibility that he will, given the pressure Trump has been putting on him — and in anticipation of that, they've been driving long-term rates up.」

1. 政治的忠誠の要求。 演説の終盤、トランプ氏は観衆に対し、米国や神ではなく、「the greatest president」への忠誠を誓うよう求めた。その人物は自分たちを「so much he can't even breathe」ほど愛していると述べた。出席者には自分に投票し、個人的な人脈にも同じように投票するよう働きかけることを促した。また、投票しなかった人々は、おそらく自分に投票しなかった場合、「go to hell」とも述べた。

原記事はAlterNetが掲載したものです：https://www.alternet.org/midterms-convention-2677845054/