ニュースマクロハバーマン記者、トランプ氏の舞台裏での激怒の新たな詳細を明かす

ハバーマン記者、トランプ氏の舞台裏での激怒の新たな詳細を明かす

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •マギー・ハバーマン氏は、トランプ氏のスージー・ワイルズ氏への不満が、交代の少なくとも6か月前から続いていたと述べた。
  • •スティーブン・ミラー氏がワイルズ氏の後任として首席補佐官に就任したが、ハバーマン氏によれば、ミラー氏は彼女の更迭を求めておらず、残留を容認していたとされる。
  • •ハバーマン氏は、トランプ氏が開票の夜に他の人々の前でワイルズ氏を叱責し、共和党の敗北の責任を負わせたと述べた。
  • •トランプ氏は、夏季NATO首脳会談中の旅行に関する漏えいの情報源を特定できなかったことについてもワイルズ氏を批判していた。
  • •ハバーマン氏は、共和党の敗北の全国的な規模から、責任は特定のスタッフ一人にとどまと示唆した。
ハバーマン記者、トランプ氏の舞台裏での激怒の新たな詳細を明かす

ドナルド・トランプ大統領は、共和党が中間選挙で歴史的な大敗を喫する中、舞台裏で激怒し、周囲に当たり散らしていたと伝えられている。記者で伝記作者のマギー・ハバーマン氏が、その怒りの対象に関する新たな詳細を明かした。

政治界でのトランプ氏の活動全体を通じて広範な取材アクセスを持ち、彼について複数の著書を執筆してきたハバーマン氏は、土曜日にCNNに出演し、中間選挙の余波について語った。番組の一部で、司会のケイトラン・コリンズ氏は、トランプ氏が首席補佐官のスージー・ワイルズ氏を側近のスティーブン・ミラー氏に交代させた動機について何を聞いたかを尋ねた。首席補佐官の役割は通常、ホワイトハウスの運営の中心であり、大統領へのアクセスを管理し政権の日程を調整する。そのため、このポストのトップの交代は、大統領が行える最も重要な人事決定の一つとなる。

ハバーマン氏はまず、中間選挙前の報道が示唆していたとおり、トランプ氏が以前からワイルズ氏に飽き飽きしていたことを強調し、彼女の退任は「以前から醸成されていた」ものであり、実現すれば「驚きではなかった」と説明した。

「これは最近の話だけではありません」とハバーマン氏は述べた。「大統領は、少なくともこの6か月間、おそらくそれ以上にわたって、舞台裏で、本人に直接、また他の人々に対して、スージー・ワイルズ氏を極めて強く批判してきました。権内にも彼女の足を引っ張っている人が大勢いました。」

ハバーマン氏によれば、ミラー氏は役職を引き継いだものの、政権内でワイルズ氏の更迭を求めていた人々には含まれておらず、彼女の残留を容認していたとされ、今後ワイルズ氏がどのような役割を担うのか、という疑問は残されたままである。

また、開票結果が流れ込む中、トランプ氏が開票の夜にワイルズ氏へ特に厳しい態度を取ったことも明らかにした。

「そうですね、大統領は開票の夜、イーストルームで他の人々の前で彼女を叱責し、敗北の責任を彼女に負わせました」とハバーマン氏は述べた。「他の場面でも、彼女の親しい側近であるジェームズ・ブレア氏に対して非常に批判的でした。」

ハバーマン氏の見立てでは、共和党の敗北の規模は、特定のスタッフ個人の問題を超えていた。中間選挙は歴史的に、ホワイトハウスを握る政党への信任投票とみなされており、その枠組みは、選後の責任の所在が政権内のどこに及ぶかに大きな意味を持たせる。「ケイトラン、ミシシッピ州からメイン州まで議席が一掃されるような波が起きた場合、それは選挙戦術の決定の問題ではありません」と彼女は述べた。「そしてこれは、政策の多くが大統領自身によって決められるホワイトハウスです。彼は制限されることを望まず、少数の人々による意思決定を求めています。」

さらにハバーマン氏は、トランプ氏が夏のNATO首腦会談中のトルコへの旅行に関連したいわゆる「漏えい」の情報源を突き止められなかったとして、ワイルズ氏を数か月にわたり叱責し続けたと語った。当時トランプ氏は「冷蔵トラック」に入れられており、当局者は皆に対し、彼は実際には記者団と閣僚を乗せた飛行機に搭乗していたと説明した。そのメンバーには、ちなみにスティーブン・ミラー氏も含まれていた。

出典: Alternet