比最高裁判決により船員保護が弱まってはならない、と議員が主張
重要ポイント
- •フィリピン最高裁判所は月曜日、上訴や司法審査の間、係争中の金銭判決の執行前に船員が担保を差し出すことを求めるフィリピン人船員憲章の規定を違憲と宣言した。
- •判決は弁護士報酬および法的代理を規制する条項も無効としたが、共和国法第12021号の残りの部分は有効とした。
- •同法の主要起草者であるアシドレ党籍下院議員は、裁判所の憲法解釈を尊重しつつ、船員の保護が弱まるべきではないとの見解を維持した。
- •共和国法第12021号は2024年9月に成立し、船員の労働条件、雇用権利、法的救済へのアクセスを対象とする保護を確立した。
- •アシドレ氏は、海運請求を追求する船員を搾取する「救急車追跡」その他の不正な法的慣行、慈善や支援を装って活動する業者についても警告した。

マニラ発 — フィリピンの議員は火曜日、フィリピン人船員憲章の重要な条項を無効とした最高裁判所の決定によって、海運労働者の保護が弱まるべきではないと述べ、司法へのアクセスを確保し、搾取的な法的慣行から船員を守る必要性を強調した。
共和国法第12021号(フィリピン人船員憲章)の主要起草者であるアシドレ党籍下院議員は声明の中で、最高裁判所の憲法解釈を尊重しつつ、フィリピン人船員に対する同法の広範な保護が依然として重要であるとの見解を維持した。
最高裁判所は月曜日、上訴または司法審査の間、係争中の金銭判決を執行する前に船員が担保を差し出すことを求める規定を違憲と宣言した。裁判所はまた、弁護士報酬および法的代理を規制する条項を無効としたが、法の残りの部分は有効とした。無効となった担保規定の下では、判決金の受け取りを求める船員は、事件が上訴または審査中である間、まず担保を提供しなければならなかった。
アシドレ氏は、係争中の条項は船員の福祉と国際海運業界におけるフィリピンの競争力および評判のバランスを取ることを意図していたと述べた。同国は世界有数の商船隊乗組員供給国であり — その労働力が送金する収入は多くのフィリピン人世帯を支えている — 船員への扱いは社会政策と国際的地位の両方に関わる問題となっている。
アシドレ氏はまた、海運請求を追求する船員を搾取する「救急車追跡(アンビュランス・チェイシング)」その他の不正な法的慣行、慈善や支援を装って活動する業者についても警告した。
「真の擁護は、正義を求める人々の負担を軽減するものであるべきであり、その脆弱性につけ込むものであってはなりません」と同氏は述べた。
共和国法第12021号は2024年9月に成立し、フィリピン人船員の労働条件、雇用権利、法的救済へのアクセスを対象とする保護を確立した。
アシドレ氏は、最高裁判決によって海運労働者を保護し、業界における公正な扱いを確保する取り組みが縮小されるべきではないと述べた。この決定により担保義務および弁護士報酬・代理に関する条項は削除されるが、裁判所が共和国法第12021号の残りの部分を有効としたため、同法の中核的な保護規定は引き続き有効である。
— ペクセル・ジョン・ベーコンによる報告を含む