高裁の立証利益判断で、トランプのホワイトハウス・ボールルーム訴訟の再燃は困難に
重要ポイント
- •最高裁は5対4で、全米歴史保存トラストにはホワイトハウス・ボールルーム計画を訴える立証利益がないと判断した。
- •多数意見は、原告が主張した美的損害の主張を退け、損害は広すぎて個人的な嫌悪感にすぎないとした。
- •この判断により、下級審が以前に工事差し止めを命じていた後も、ボールルーム計画は継続できる。
- •The Hill は、将来の法的挑戦には、より直接的な被害を受けた原告か、議会による институционな挑戦が必要になる可能性が高いと報じた。
- •記事で言及された法律専門家は、現在の議会勢力図では議会による挑戦は見込み薄で、トランプ大統領の勝利に終わると述べた。

最高裁は、ドナルド・トランプ大統領の広く批判されているホワイトハウス・ボールルーム計画を差し止めようとした訴訟を退け、The Hill の新たな分析によると、「複雑」な法的ルールのため、他の誰かがそれを止めるのは極めて難しい。
今週初めの5対4の判断で、最高裁は全米歴史保存トラストがトランプ政権を相手取って起こした訴訟には法的立証利益がないと判断し、計画の継続を認めた。下級審はそれ以前、この訴訟で議会の承認なしに工事を進めることはできないと判断していたが、ボールルームの有権者の間での悪い評判を踏まえると、その承認が得られる見込みは低いとみられていた。
The Hill の報道陣、Zach Schonfeld と Sophie Brams は水曜朝、将来の原告がより強い立証利益を裁判所に認められれば、より有利になる可能性はあると説明した一方で、なぜこの「複雑」なルールがそのような展開を極めて起こりにくくしているのかも詳述した。
「裁判所は歴史的に、連邦裁判所で提訴する権利を得るには、原告が具体的で個別化された被害を証明しなければならないと理解してきた。その被害は差し迫っているか、すでに発生していなければならない」と2人は説明した。「言い換えれば、主張される損害は抽象的ではなく、現実的かつ具体的でなければならない。故アントニン・スカリア判事が有名に言ったように、『それがあなたに何の関係があるのか』ということだ。それは高いハードルになりうる……立証利益の法理は複雑で、さまざまな筋道がある。」
この訴訟では、保存運動の原告らが「美的」損害を理由にボールルームに異議を唱える立証利益があると主張し、「歴史的建造物の保存活動家は、ホワイトハウスのような歴史的建物が改変されれば美的に損害を受ける。環境保護主義者が動物の絶滅で損害を受けるのと同じだ」と論じた。多数意見はこの主張を単なる「嫌悪感」にすぎないとして退け、米国市民なら誰でも、自分が個人的に気に入らないあらゆる計画を訴えられる可能性があると指摘した。
この判断を受け、Schonfeld と Brams は、十分な立証利益があると最高裁を説得できる者が「誰になるのかは明らかではない」と書いた。
Georgetown Law の David Super 教授は The Hill に対し、「裁判所は時折、かなり異例な形の立証利益を認めてきた」と述べた。「しかし、少なくとも議会のいずれか一院で多数派がそれを問題だと判断しない限り、実際に争われる可能性が高いとは思わない。」
「共和党が議会を掌握している現状では、議会が制度として立証利益を主張しようとする政治的意思は今のところない」と2人はさらに説明した。「そして、単独でやろうとする民主党議員は、1997年の Raines v. Byrd 判決で最高裁が個々の議員訴訟に課した制約に向き合わなければならない。これでトランプ大統領の勝利が確定する。」