土曜日にガーディアンが発表した報道は、ホワイトハウス副大統領首席補佐官スティーブン・ミラーを、ドナルド・トランプ大統領による米国の非正規移民児童に対する前例のない政府全体の取り締まりの「首謀者にして執行者」として特定した。同分析はこの取り組みを「残酷で人種差別的」と描述している。

トランプ第一次政権で最高位の移民政策顧問として全国的に名を知られたミラーは、現在、連邦政府全体の政策にわたる副首席補佐官の役職に就いている。

ガーディアンの報道は、少なくとも20万人の非正規移民児童が、法的な移民の道を閉ざされ、自らの祖国だと信じていた国から拒絶されるという、政府全体による攻撃の実態を詳述している。

「この政権は、児童の生活を混乱させ危険にさらす以外に、児童に対する計画を何ら持っていないことを繰り返し示してきた」とある情報筋はガーディアンに語った。「児童の安全を最優先に行動しているという主張には、信頼性がまったくない」

報道によると、ミラーは、移民児童のシェルター・保護プログラムを管理する保健福祉省、ICEを所管する国土安全保障省、そして全国の移民裁判所を運営する司法省を含む、少なくとも5つの閣僚級省庁の権限を動員したという。ある情報筋は、ミラーの影響力により、米国移民税関執行局（）が児童の精神健康記録やその他の個人情報に障害なくアクセスできるようになったと語った。

この影響力が重要なのは、各省庁が児童の生活の異なる側面——どこに収容されるか、どのような記録が残されるか、そして移民手続きがどのように進むか——に関わっているためである。

ホワイトハウス報道官のローレン・ビス氏は、政府の行動を擁護した。

「国土安全保障省、米国保健福祉省、そして国土安全保障会議は、これらの児童の所在確認と救出に取り組んでいます」とビス氏は述べた。「これらの児童が母国で両親や家族と再会できるよう確保しています」

しかし、複数の情報筋は、ガーディアンへの発言の中で政権の常套的な正当化を退けた。

「彼らは、自分たちを善者に見せるために、その物語〔人身売買〕を武器化しているのです」とある情報筋は語った。「それ以外のすべてを見れば、彼らがそうでないことは明白です」

声を上げた一人が、ロンのワイデン上院議員（民主党・オレゴン州）で、幼い児童の大量出国を効率化しているとしてミラーとトランプ政権を非難した。

「子どもたちを人身売買から守り、家族と再会させるのではなく、トランプ氏とHHS・DHSの当局者は、割当を達成し移民に対するイデオロギー的な聖戦を満足させるために、児童の権利を侵害し〔かつ〕連邦法を無視しています」と同議員は述べた。「その結果、罪のない子どもたちに深刻な危害と心的外傷がもたらされています」

ガーディアンは、トランプ氏がかつて移民を「我が国の血を毒する」と述べたことに言及してこの政策に文脈を与えた。同報道は、この発言が「ナチズムとの比較を生んだ」と指摘している。

この文脈の重要性は、別の情報筋によっても確認された。

「ミラーとその側近たちから子どもたちに対して、実に本物の敵意があります」とその情報筋はガーディアンに語った。「彼は子どもたちを、いわば、この国の多民族的・多文化的なビジョンを引き継いでいく次世代のように見ているのです」

この記事はRaw Storyの報道に基づくものです。