米上院は11月の中間選挙に先立つ政府閉鎖を回避するための短期予算法案を可決した。トランプ大統領が求めていたイラン戦争資金および新たな有権者身分証明要件は除外されたと、ブルームバーグが報じた。

上院議員は90対6の投票で同法案を可決した。同法案は新会計年度の始まる10月1日から12月11日まで連邦政府機関に資金を供給する。法案は現在下院に送られ、議員らが8月31日に戻った後に審議される見通しである。

このような継続決議は通常、新規支出を承認するのではなく既存の資金水準を延長するものであり、12月11日の期限により、議員らは第2の財政の崖に直面する前に、選挙後のレームダック会期中に再び交渉を行わざるを得なくなる。

上院歳出委員会のスーザン・コリンズ委員長は、この可決を「重要なプログラムや連邦職員に害を及ぼすだけの壊滅的な閉鎖を回避するための重要な一歩」であると述べた。

議員らは、共和党の指導部が可決に必要な支持が不足していることを認めた投票制限の追加というトランプ氏の要求を拒否した。上院はまた、イラン戦争の緊急資金として約700億ドルを求めるホワイトハウスの個別の要求に対処することなく、夏の休会に入る見通しである。

同法案には、暫定的な資金調達期間中に軍事ハードウェアプロジェクトを進めることを認める政権支持の条項が一部含まれている。

上院議員は、保守系議員の反対を受け、新たなヘンプ規制の1か月延期案を削除した。ホワイトハウスはこの延期を支持していた。これは微量の向精性化学物質を含むヘンプ製品を製造する企業に利益をもたらすものだった。

同法案はまた、批判者らが共和党支持州に連邦補助金を誘導する可能性があると指摘したホワイトハウスの規則案を阻止する。さらに、立法上の抜け穴を通じて国境巡回隊がより多くの資金を確保することを防ぐ。

この超党派の投票は、昨年の記録的な政府閉鎖や今年春の国土安全保障省に影響を及ぼした小規模な閉鎖につながった以前の歳出紛争とは対照的である。

民主党は、中間選挙前に再び政府閉鎖となっても政治的利益はほとんどないと判断し、フィリバスターを乗り切るために必要な票を提供した。党の指導部は選挙戦の焦点をトランプ氏の米国経済運営に絞ることを目指している。

法案が大統領に送られる前には、下院の承認が必要となる。

出典：Investing.com