ニュースマクロ全米の航空機地上停止後、CNNがショーン・ダフィー交通長官のトラブル続きの記者会見を「率直に言って恥ずかしい」と酷評

全米の航空機地上停止後、CNNがショーン・ダフィー交通長官のトラブル続きの記者会見を「率直に言って恥ずかしい」と酷評

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •ダフィー交通長官の土曜日の航空機地上停止に関する記者会見は、音響機器の不具合により音声が途切れ、時には雑音にかき消されるなど混乱した。
  • •前日、FAAはシステムがデータの過負荷に見舞われた後、全米規模の地上停止を命じ、約4時間後の午後8時15分頃に解除した。
  • •約1万便が欠航し、9.11同時多発テロ以来最も長い全米地上停止となった。
  • •ダフィー長官は、FAAの老朽化したインフラを理由に同様の障害が再発しうると警告し、数十億ドルの修繕費を要求。この要望には予算を掌握する議会の承認が必要となる。
  • •混乱した会見の時点で、ベッドフォードFAA長官とトランプ大統領はこの危機についてまだ公に言及していなかった。
全米の航空機地上停止後、CNNがショーン・ダフィー交通長官のトラブル続きの記者会見を「率直に言って恥ずかしい」と酷評

ショーン・ダフィー交通長官が金曜日の全米航空機地上停止をめぐってフォローアップ記者会見を開こうとしたところ、技術的なトラブルが会見を妨げ、CNNのアンカーが生放送でこの状況を「率直に言って恥ずかしい」と評する事態となった。

問題が発生したのは、連邦航空局(FAA)が全米のすべての航空機の地上停止を命じた翌日のことだった。それに先立つ記者会見でダフィー長官は、FAAのシステムが「データの過負荷に見舞われ、データに不整合が出始めた」と述べた。地上停止は約4時間後の午後8時15分頃に解除されたが、これは9.11同時多発テロ以来最も長いものとなり、約1万便が欠航した。全米規模の地上停止は、FAAが持つ最も広範な交通管理手段の一つで、管制官が再開条件を確認するまで全国の空港の出発を保留するものだ。9.11との比較は、この混乱が例外的な出来事であったことを物語る。2001年の同時テロ後、米当局はすべての民間航空機の飛行禁止を命じた。ダフィー長官は、FAAの老朽化したインフラが原因で同様の障害が再発しうると警告し、数十億ドルの修繕費を要求した。この要望は、同庁の予算を掌握する議会の承認を必要とするものであり、数十年前の航空交通管制システムへのFAAの依存をめぐり、連邦監督機関が長年繰り返してきた警告とも一致している。

ダフィー長官は土曜日の朝に再びこの問題に対応するため登壇したが、今回は国土安全保障省のマークウェイン・マリン長官は同行していなかった。発言を始めようとしたところ、音声が途切れ途切れになり、時には雑音にかき消され、長官は再び機器の不具合に翻弄される形となった。

CNNのウォルフ・ブリッツァー・アンカーは、この場面がリアルタイムで展開する中で実況を続け、このトラブルとFAAの技術の陳腐化に対する長年の懸念を結びつけた。

「運輸省でも明らかに技術的な問題が起きています」とブリッツァー氏は述べた。「声明の発表は一時中断されていますが、引き続き見守ります……先ほど非常にはっきりと聞こえる技術的な問題がありました。マイクに問題があるようです。少し気まずい状況です。ダフィー交通長官とベッドフォードFAA長官によるこのような重要な記者会見で、この災害の調査に関する新情報が提供される予定でした……マイクを確実に直してもらいましょう。70年代や80年代の古びた技術ではなく、新しい技術のマイクであってほしいものです。」

その後ブリッツァー氏は、ホワイトハウス担当記者のブライアン・トッド氏にバトンを渡した。トッド氏はこの事態をさらに厳しく見ていた。

「ウォルフ、気まずいですし、率直に言って恥ずかしい。そして、この24時間に起きたすべてのことを象徴していると言えます」とトッド氏は述べ、視聴者は「ショーン・ダフィー氏からの回答を待っているだけ」であり、「彼にも、そしてベッドフォードFAA長官にも、鋭い質問が向けられるだろう」と付け加えた。トッド氏は、数分以内に発言する予定だったベッドフォード氏について、「この危機の間、一切声を聞いておらず、トランプ大統領も同様だ」と指摘した。この混乱の今後を注視する読者にとって、具体的な注目点は、地上停止以来となるベッドフォード氏の初めての公式発言、トランプ大統領のコメントの有無、そして再発の可能性があると自身が語るシステムの修繕費として数十億ドルを要求するダフィー氏に対する議会の対応である。