ニュースマクロ退役沿岸警備隊幹部ら、トランプ氏の船舶攻撃は違法かつ無効で「より深刻な問題」だと指摘

退役沿岸警備隊幹部ら、トランプ氏の船舶攻撃は違法かつ無効で「より深刻な問題」だと指摘

著者: Rawstory·

重要ポイント

  • •退役沿岸警備隊幹部のスティーブン・チェンバリン、リーン・ラスク、ブライアン・マクナマラの3氏は、Just Securityへの論考で、麻薬密輸容疑者を標的とする1年間の攻撃作戦は違法かつ無効だと主張した。
  • •3氏は、密輸容疑者を法執行の対象となる犯罪者ではなく軍事目標として扱うことで、国内法と国際法が限界まで歪められていると指摘した。
  • •論考が引用する報道によれば、数百人の密輸容疑者を殺害した攻撃にもかかわらず、米国におけるコカインの価格・純度・入手可能性はおおむね作戦前の水準に戻っている。
  • •英国、カナダ、オランダはいずれも殺害をめぐり米国との情報共有を縮小し、合同麻薬対策を弱体化させている。
  • •3氏によれば、攻撃の生存者2名が漂流中の無抵抗状態で殺害されたという報道は、海上での生命を救うという海洋の原則への違反にあたる。
退役沿岸警備隊幹部ら、トランプ氏の船舶攻撃は違法かつ無効で「より深刻な問題」だと指摘

トランプ大統領による麻薬密輸容疑の船への軍事攻撃作戦開始から1年が経過した今、退役沿岸警備隊幹部らのグループは、この作戦は法的に疑わしいだけでなく、政権が認める以上に「より深刻な問題」を抱えており、しかも機能していないと述べている。

Just Securityに発表された論考の中で、退役沿岸警備隊幹部のスティーブン・チェンバリン、リーン・ラスク、ブライアン・マクナマラの3氏は、この攻撃が当局の描く以上に深刻な問題、すなわち本来は法執行の任務であったものへの軍事力の違法な拡大を表していると主張した。

3氏によれば、密輸容疑者は最悪でも犯罪者であって戦闘員ではなく、彼らを軍事目標として扱うことは国内法と国際法の双方を限界まで歪めるものだという。1878年に制定された再建期の法律であるポス・コミタトゥス法は、国防総省が民間の法執行を行うことを原則として禁じており、まさにそのため議会は長年、軍ではなく沿岸警備隊——国土安全保障省の下で活動し、例外的に法執行権限を保持する軍事組織——に海上での麻薬取締りを担わせてきた。この役割分担が重要なのは、容疑者を単に海上で殺害するのではなく、逮捕して米国の裁判所で起訴し、そのネットワークを解明することを可能にするからである。

沿岸警備隊の捜索救難および法執行作戦の運営に計数十年の経験を持つ3氏は、新しい手法は密輸ネットワークを解体するために必要な証拠そのものを破壊してしまうと主張する。

「死亡した容疑者は尋問できない。破壊された船は捜索できない」と3氏は記した。

数百人の密輸容疑者を殺害してきた1年間の攻撃にもかかわらず、3氏が引用する報道によれば、米国におけるコカインの価格、純度、入手可能性はおおむね作戦前の水準に戻っており、この作戦が持続的な影響をほとんど生んでいないことを示唆している。攻撃は同盟国との協力にも代償を強いている。英国、カナダ、オランダはいずれも、これらの殺害をめぐり情報共有を縮小した。こうした協力は歴史的に、カリブ海および東太平洋の輸送地帯での麻薬対策の中核であり、パートナー諸国は艦船、航空機、情報を米国主導の共同取締り effort に提供してきた。したがって同盟国の離反は、米国が単独では容易に代替できない能力を失うことを意味する。

3氏にとって最も重大なのは、ある攻撃の生存者2名が、無抵抗で海上を漂流している状態で殺害されたという報道だ。これは世代にわたり米国海上勢力を導いてきた「可能な限り海上での生命を救う」という海洋の原則への直接の違反である。

3氏は、米国は沿岸警備隊主導の取締りを通じて、密輸業者と戦うための効果的で合法的なモデルをすでに持っており、それを捨てて軍事攻撃に転換することは強さの証ではなく、かつて米国を際立たせていた原則からの危険な離脱だと主張する。論考の読者には、将来判断を求められる可能性のある議会と司法機関も含まれる。この武力行使を議会が承認したのか、そして攻撃が国内法・国際法と整合するのかは、作戦が2年目に入る今も未解決の疑問として残っている。