米便が足止めされる中、オライリー氏がトランプ政権高官のフットボール観戦出張を痛烈に批判
重要ポイント
- •水曜日の下院公聴会では、ルーター障害により全米の航空便が欠航し旅行者が足止めされたことを受け、運輸省が厳しく追及された。
- •ショーン・ダフィー運輸長官は、ルーターが銅線から光ファイバーへ切り替え中で、そのオフライン化により他のサーバーに過剰な負荷がかかり、米国の空域が麻痺したと説明した。
- •ビル・オライリー氏はNewsNationで機械的故障という説明に異議を唱え、障害はサイバー攻撃であると主張し、責任者の特定に関心を示さない政権を非難した。
- •オライリー氏は、全国欠航の直後にプライベートジェットで保守派億万長者のスイート席でのテキサス対LSU観戦に向かったマークウェイン・マリン氏を痛烈に批判した。
- •障害の原因をめぐる対立する説明は未解決のままであり、今後の公式調査結果が、対立する説明をどう整合させるかを左右する。

国土安全保障省のマークウェイン・マリン長官は水曜日の下院公聴会に出席し、「過負荷」となったルーターにより全米の航空便が欠航したことについて、運輸省の失態の説明を求められた。公聴会では、ルーター障害と政権の対応が直接、議会の精査の対象となった。全国規模の欠航により、旅行者は足止めされた。
保守派の元Fox Newsホスト、ビル・オライリー氏はNewsNationでこの一件について語ったが、最も厳しい批判は、危機の直後に町を離れ、保守派の億万長者のスイート席でテキサス対LSUのフットボール観戦に向かったマリン氏の決断に向けられた。
オライリー氏の発言は、サイバー攻撃の可能性に対する国民の不安が高まる中で行われた。オライリー氏自身もサイバー攻撃である可能性が高いと考えており、政権は責任者の特定にほとんど関心を示していないと主張している。
「彼は『これはすべて機械的な問題だ。サイバー攻撃ではない』という主張の代表的な推進者だ」と、オライリー氏はマリン氏について語った。
ショーン・ダフィー運輸長官は、ルーターを銅線から光ファイバー構成に交換している最中で、ルーターがオフラインになった際、他のルーターサーバーに過剰な負荷がかかり、米国の空域が麻痺したと説明している。この説明は、一つのネットワーク機器の障害が全国的な欠航にどう波及しうるかを示すと同時に、オライリー氏が主張するサイバー攻撃説と真っ向から対立している。
オライリー氏は、トランプ政権には「こういう人たち」が多すぎると不満を述べた。つまり、彼の見方では、答えを持たず、平均的なアメリカの家庭の懸念からあまりにかけ離れた官僚たちだという。
そして、マリン氏のフットボール観戦に話題を向けた。
「マリンのことは見当違いと言われるかもしれないが、他のアメリカ人が誰も空港から離陸できないのに、誰かがプライベートジェットに乗ってフットボール観戦に行けるのが、私には理解できない。わかるか? まったくもって筋が通っていると思うか?」と、オライリー氏は語った。
「かっこいいと思うか? 思わないだろう。あなただけ行けて、他のみんなは空港で待機? そして説明が機械的故障? いいや。いいや。どの党であろうと関係ない。これは正気の沙汰ではない」と、オライリー氏は述べ、この一件を「侮辱的だ」と呼んだ。
オライリー氏はさらに、マリン氏が「自分が何を話しているのか分かっていない」と批判されることになったと非難し、障害の原因に関するトランプ政権の説明を「非常に懸念すべきもの」と評した。
「これは偶然ではない。機械的な故障ではない。サイバー攻撃だ。わかったか?」とビル・オライリー氏は語った。「それが分からないなら、ABCニュースを見に行くことしか言えない。最初の5分で天気予報が見られるからだ。まあ、今回の程度の規模でこうしたことが起きたことは今までない。私が順を追って解説し、国で最も頭の良い人物の一人であるビクター・デイビス・ハンセン氏に助けてもらう予定だ。私が理解できない部分をサポートしてもらう。だが、彼らはサイバー攻撃を受けており、連邦政府は混乱に陥っている。」
ダフィー氏の機械的故障説とオライリー氏のサイバー攻撃説という対立する説明は、未だ決着していない。ルーター障害に関する追加の調査結果が公表され、オライリー氏が提起したサイバー攻撃の疑問が正面から扱われるかどうかが、対立する説明がいつか一致するかを左右するだろう。
この記事は、もともとAlternetに掲載されたものです。