ニュースマクロバラク・オバマ氏、キャリアの成功にはワークライフバランスの欠如期間も必要と語る

バラク・オバマ氏、キャリアの成功にはワークライフバランスの欠如期間も必要と語る

著者: Fortune Crypto·

重要ポイント

  • •バラク・オバマ氏は、あらゆる分野での卓越にはバランスの欠如した期間が避けられず、後で家族など他の優先事項への時間で埋め合わせる必要があると述べた。
  • •最初の大統領選挙では、ミシェル・オバマ氏がフルタイムで働きながらサーシャとマリアの世話と家庭を担い、オバマ氏は大統領として毎晩午後6時半の家族夕食を義務付けた。
  • •オバマ氏は、家族との時間が視野を与えて効果を高めたと述べ、政治キャリアの法案や演説、大観衆よりも子どもたちとの思い出を記憶に残ると考えている。
  • •LinkedIn共同創業者リード・ホフマン氏は、勝利に真剣にコミットする創業者には従来型のワークライフバランスは維持できず、LinkedInでは家族との夕食だけを例外として認め、その後は仕事に戻っていたと述べた。
  • •スターバックス前CEOラクシュマン・ナラシマハン氏は厳格な個人境界線を維持しており、仕事が彼を家族から遠ざけるには高いハードルが必要だと語った。
バラク・オバマ氏、キャリアの成功にはワークライフバランスの欠如期間も必要と語る

バラク・オバマ元大統領は、キャリアで卓越性を追求する人々は、人生のあらゆる段階でワークライフバランスを維持できるとは期待すべきでないと述べた。時には「仕事に没頭する」ことが必要になる場合もあるが、その犠牲は後で家族など他の優先事項への時間によって埋め合わせるべきだという。

「何かにおいて——スポーツ、音楽、ビジネス、政治において——優秀になりたいなら、人生にはバランスを失い、ただ仕事に没頭し、一点集中する時期が必ず来るものだ」と、オバマ氏は2024年にThe Pivot Podcastで語った。

オバマ氏は、自分と家族がこの教訓を学んだのは最初の大統領選挙 campaign 中だったと述べた。1年半以上にわたり絶え間ない選挙戦の奔走の中にあったが、週末にはいくらか休息は取っていたという。その期間、ミシェル・オバマ氏は自身もフルタイムで働きながら、家庭の管理とサーシャ、マリアの2人の娘の世話を主に担っていた。

家族から離れた時間は最終的にホワイトハウスの2期8年につながったが、オバマ氏はこのペースは持続可能ではなかったと認めた。大統領として、たとえ後で仕事に戻る必要があるとしても、毎晩午後6時半に家族と夕食を取るという規則を設けた。

オバマ氏は、家族と過ごす時間は自身の効果を損なうものではなかったと述べた。むしろ、リラックスして再びつながる機会が視野を与えてくれたという。

「家族はあなたを地に足がついた状態にし、視野を与えてくれる。時間とともに、それがあなたをより良い人間にしてくれる」と彼は語った。

オバマ氏、ワークライフバランスは時期によって変化するものだと語る

オバマ氏はまた、人生の終わりに最も記憶に残るのは政治的な業績ではまずないとも述べた。彼を家族から遠ざけた仕事——可決した法案、行った演説、大観衆へのスピーチ——は、子どもたちと分かち合った愛と思い出に比べれば、彼にとって重要ではなくなるだろうという。

「完璧な公式は存在しないと思う」と、オバマ氏は2019年のオバマ財団イベントで語った。「私の死の床では、私が可決した法案は何も思い出さないし、行った演説も、大観衆も思い出さないと確信している、ということから始まると思う」

この見解は、キャリアへの野心が重要でないという意味ではないとオバマ氏は述べた。むしろ、仕事に注げる時間とエネルギーの量は家庭の状況次第であり、同様に家庭での責任も仕事の要請によって影響を受けうるという。

「人生には、異なるものを優先しなければならない時期がある」とオバマ氏は語った。「すべてが順調な時には、仕事に没頭しても問題ない時期もある。家の状況が良くないときには、仕事の面で多少の犠牲を払わなければならない時期も来るだろう」

夫婦においても同じ原則が当てはまると彼は述べた。一方のパートナーが相手の目標追求を支えるために犠牲を払うことがあるかもしれないが、その支えは時間をかけて相互のものでなければならないという。

「どちらの場合も、[ミシェルと私は] 全てを手に入れることはできる——ただし一度にすべてを手に入れることはできない、と言うようにしている」とオバマ氏はThe Pivot Podcastに語った。「人生には忙しくなる時期があり、その間は相手が家庭を支えなければならないことを認める必要がある。しかし、自分も相手のために同じことをする用意があり、家族の中に公平さを作ろうと努めるべきだ」

リード・ホフマン氏も起業家にとってのワークライフバランスに疑問を呈す

ワークライフバランスをめぐる議論は政治指導者にとどまらず、ビジネスリーダーにも及んでいる。LinkedInの共同創業者であるリード・ホフマン氏は、競争を勝ち抜こうとする起業家にとっては、従来型の仕事と私生活のバランスを維持することは難しいかもしれないと述べてきた。

「創業者が『これが私のバランスの取れた生活だ』と語っているのを聞いたら——その人は勝つことにコミットしていない」と、ホフマン氏は2014年にスタンフォード大学の「How to Start a Startup」講義で述べた。「本当に優れた創業者はただ一人、『これに文字通りすべてを注ぎ込む』と思っている人のみだ」

ホフマン氏は、このアプローチの例外を一つ挙げている。家族との夕食だ。LinkedIn設立時、会社には家族を持つ人々がいたため、帰宅して家族と夕食を取ることを認めたという。ただし、その後はノートPCに戻り、作業を続けることが求められた。

「LinkedInを始めたとき、家族を持つ人々と共に始めた。だから、そうだ、家に帰って家族と夕食を取ってきなさい、と言った」と、ホフマン氏は昨年末にDiary of a CEOポッドキャストで語った。「そして、家族との夕食の後、ノートPCを開いて、共通の作業体験に戻り、仕事を続けるんだ」

一方、別の立場を取る経営者もいる。スターバックスの前CEOであるラクシュマン・ナラシマハン氏は、以前Fortuneに対し、自分は「バランスに関して非常に規律正しい」と語った。

「私を家族から遠ざけるには、相当に高いハードルが必要だ」とナラシマハン氏は述べた。

これらの発言——2014年のスタンフォードの教室から2024年のポッドキャスト取材まで、10年以上にわたる公の場での発言——を総合すると、政治、テクノロジー、消費者ビジネスの組織を率いた人々の間で、見解の幅がいかに広いままかが分かる。オバマ氏はバランスの欠如を後で家庭での時間で埋め合わせるべき一時的な時期と捉え、ホフマン氏はそれを競争力ある会社を作るコストの一部とみなし、ナラシマハン氏は仕事が彼を家族から遠ざける前に、高いハードルを設けている。

この記事の一部の版は2025年5月30日にFortune.comで公開された。原文は https://fortune.com/article/former-president-barack-obama-work-life-balance-not-real-for-successful-people-career-grind/ で閲覧できる。